Traduzione inglese <> italiano di Thanks for the offer

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

thanks for the offer:

grazie per l'offerta, la proposta

expression

Thanks for the offer, but I think I'll have to say no. I'm grateful for your proposition but I have other things to consider. Grazie per l'offerta, ma penso di dover rifiutare. Sono grato/a per la sua proposta ma devo considerare altre possibilità.

Esempi

  • "Mick : Thanks for the offer, mate, but I'm heading out to Mavericks this weekend."
  • "Thanks for these photos, Shorty."
  • "Donna : Thanks for the offer Frank, but I think I'll pass."
  • "Timmy: Thanks for the ride, sir."
Esercizio 1
Text time!

Philip uses a lot of slang and abbreviations in his text message. Rewrite his SMS using more complete terms.

yo Chris
a lot the invite. yeah I can make costume party
no costume , coming straight from work
will there ladies?
(2 words)
Philip

Text time!

Philip uses a lot of slang and abbreviations in his text message. Rewrite his SMS using more complete terms.

yo Chris
[not done] thanks 1 a lot [not done] for 2 the invite. yeah I can make [not done] your 3 costume party
no costume [not done] though 4, coming straight from work
will there [not done] be 5 ladies?
[not done] See you 6 (2 words)
Philip
1 thanks: 'Thanks' is an abbreviated, but very common form of 'thank you'. In SMS messages, 'tks' (and 'thx') is a common abbreviation of 'thanks'.
2 for: In SMS language (or 'text speak'), '4' is the common abbreviated form of the preposition 'for'. Other letters are commonly used: '2' for 'to', 'two' or 'too'; 'U2' for 'you too'; 'B4' for 'before'; 'L8r' for 'later'; 'Gr8' for 'great'.
3 your: In SMS messages, 'your' is often abbreviated as 'ur' or 'UR'. 'Your' is the possessive adjective for the second person.
4 though: 'Tho' is a common abbreviation of the term 'though'. When placed at the end of a sentence (as is the case in Philip's SMS message), 'though' shares a similar meaning with 'however'. Example: She said she enjoyed the party; I think she might be lying though. 'Though' also shares a similar meaning with 'despite the fact that' and 'although'. Example: Although (or though) it rained a lot, we enjoyed our party.
5 be: The future tense 'will + verb' is always formed without the preposition 'to'. In this case, the verb '(to) be' is used. 'Be' is commonly abbreviated as the letter 'b' in SMS messages. Example: Who will b at the party?
6 See you: In SMS messages, 'c u' (or 'cu') is a common abbreviated form of the expression 'see you'. 'See you' (or 'see ya') is an informal way to say 'good-bye' or 'I'll see you later'. It is often spoken or used in text messages or emails.

Hai ancora difficoltà con 'Thanks for the offer' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.