Traduzione inglese <> italiano di Thoughtful

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

thoughtful: premuroso, premurosa adjective
How thoughtful of you to bring me flowers! You are always so sweet. Che premura da parte tua portarmi dei fiori! Sei sempre così dolce.
Each word in his speech was thoughtfully chosen and had a very profound effect on the audience. Ogni parola del suo discorso è stata scelta con cura e ha avuto un effetto molto profondo sul pubblico.

UK: How thoughtful of you to bring me flowers.
US: I am a very thoughtful person.

Esempi

  • "Mayor : Why, it's quite thoughtful of you to ask."
  • "That's very thoughtful of you."
  • "Thank you so much for your thoughtful message."
  • "You are so thoughtful... and tall."
  • "Bruno : That's very thoughtful of you."
Esercizio 1
Find synonyms for the following words.
Note: all of the synonyms are found in the text above!

Example: "severe" = ? You should type the word serious (from the phrase "it was reported that there were no serious injuries")

Considerate =

Strange =

Event =

Crash =

Find synonyms for the following words.
Note: all of the synonyms are found in the text above!

Example: "severe" = ? You should type the word serious (from the phrase "it was reported that there were no serious injuries")

Considerate = thoughtful 1

Strange = perplexing 2

Event = incident 3

Crash = collision 4
1 thoughtful: "Thoughtful" is a synonym for "considerate". It means "sympathetic", "generous" or "attentive".
2 perplexing: "Perplexing" is a synonym for "strange". It means "bizarre" or "difficult to understand".
3 incident: An "incident" is a synonym for an "event". "An incident" refers to an event, action or occurrence (usually one with negative consequences).
4 collision: A "collision" is a type of "crash". A collision implies that two vehicles or objects have struck or "collided" with each other. A crash conveys the same meaning, though it can be used in many other contexts as well.
Esercizio 2
"It's quite thoughtful of you to ask".
Choose the best synonym for the word thoughtful, as Mayor Flimshaw uses the term in the dialogue.

"It's quite thoughtful of you to ask".
Choose the best synonym for the word thoughtful, as Mayor Flimshaw uses the term in the dialogue.
Here the mayor is telling Susie that it is kind of her to propose the services of the Delavigne Corp. "Thoughtful" means "considerate" or "kind" in this context. It's true that in another context, "thoughtful" can reflect something "thought provoking" or "intelligent", however here the mayor is referring to Susie's "generosity" or "kindness" in offering Delavigne's services to the city of San Francisco.
"Provocative" is not a synonym for "thoughtful" in this context.
"Interesting" is not a synonym for "thoughtful" in this context. The mayor remarks that Susie is "thoughtful" to offer Delavigne's services to help the mayor and the city. He is not expressing that she, or her offer, is "interesting", but rather that she is kind or generous to offer. It's true that in another context a "thoughtful observation" may be an intelligent one, however telling someone that it is "thoughtful to ask" is not an indication of their intelligence, but of their consideration or kindness.
"Clever" is not a synonym for "thoughtful". A "clever person" is intelligent, smart or resourceful. In this context, "thoughtful" doesn't share a similar meaning with "clever".
Esercizio 3
Mick brings Bruno a boomerang from Australia.
Bruno thanks him by telling Mick that he is very .
Mick brings Bruno a boomerang from Australia.
Bruno thanks him by telling Mick that he is very considerate.
considerate: Bruno tells Mick that bringing the boomerang with him is very "thoughtful". The word "thoughtful" means "considerate" in this context. We could also say that Mick's gesture is "nice" or "kind".
wise: In a different context, "thoughtful" can mean "reflective" or "wise". For example, we could say "Susie's answers to Bruno's questions were very thoughtful". However, when we describe an action as being "thoughtful", especially the action of giving a gift or present, we mean that the gesture is "kind" or considerate.
sage: In a different context, "thoughtful" can mean "reflective" or "wise". For example, we could say "Susie's answers to Bruno's questions were very thoughtful". However, when we describe an action as being "thoughtful", especially the action of giving a gift or present, "we mean that the gesture is 'kind" or considerate.
smart: Do not confuse "thoughtful" with "smart" or "intelligent". The terms have different meanings, especially in this context.
Esercizio 4
Fill in the blanks below with terms used in the conversation you just heard.

This term describes a set of men's clothing of the same color and fabric, consisting of trousers, a jacket, and sometimes a vest (or waistcoat). "I love your new , Brian Jones".

This verb describes the act of reading, editing and checking for errors in a document or other written text. "Brian Jones has the content of the Delavigne Website."

This term describes a kind, attentive or considerate gesture. "It was very of Brian Jones to leave Bruno a chocolate on his desk."

Fill in the blanks below with terms used in the conversation you just heard.

This term describes a set of men's clothing of the same color and fabric, consisting of trousers, a jacket, and sometimes a vest (or waistcoat). "I love your new suit 1, Brian Jones".

This verb describes the act of reading, editing and checking for errors in a document or other written text. "Brian Jones has proofread 2 the content of the Delavigne Website."

This term describes a kind, attentive or considerate gesture. "It was very thoughtful 3 of Brian Jones to leave Bruno a chocolate on his desk."
1 suit: As a noun, "a suit" describes a set of clothing consisting of pants (or trousers), a jacket and sometimes a vest (or waistcoat). In this conversation, Brian informs Bruno that he has brought his suit back from the "dry cleaners". A dry cleaner is the place where a suit is washed, pressed and ironed professionally, without water. Note that "suit" is also a legal term which describes a legal process.
2 proofread: To "proofread (a document)" is to read it over, looking for errors and mistakes, then marking or correcting them. Official documents, content for Websites, newspaper articles and most texts which are published for an audience are generally proofread several times by different readers and copy editors. In this conversation, Brian tells Bruno that he has "proofread" the content for the Delavigne Website and sent his changes to both Bruno and Susie. The verb "to proofread" is irregular: proofread/proofread/proofread.
3 thoughtful: The word "thoughtful" means "considerate" in this context. After Brian tells Bruno about the various tasks he has completed before coming (bringing reports, asking Philip to stop by, bringing Bruno's suit back), Bruno tells Brian that his actions are very thoughtful. We could also say that Brian's efforts were "nice" or "kind".

Hai ancora difficoltà con 'Thoughtful' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.