Traduzione inglese <> italiano di Thrive amid disorder
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to thrive amid disorder: prosperare nel caos
It's amazing how you can thrive amid the disorder of your office. Everything is manic and chaotic but you still manage to produce work of a high standard. È incredibile come tu riesca a prosperare nel caos del tuo ufficio. Tutto è frenetico e caotico, eppure riesci comunque a produrre un lavoro di alto livello.
Nota che amidst può essere usato anche qui, senza cambiare il significato: to thrive amidst disorder.
Esempi
- "But in the case of Mr. Oléré, he seemed to thrive amid such disorder."
Esercizio 1
What does Fiona think of Horatio's productivity in his workspace?
What does Fiona think of Horatio's productivity in his workspace?
Fiona writes that in normal situations, the "mess" (or disorder) in Horatio's office would discourage productivity, "but Horatio works remarkably well in the chaotic workspace". To "thrive" means to "flourish", prosper or to "make progress". The expression to "thrive amid (chaos)" is usually used to talk about someone "prospering in an otherwise negative environment".
Fiona writes that Horatio's workspace is "chaotic" but that his work is very productive.
In fact, Fiona writes the opposite: that a lack of organization discourages productivity, yet Horatio is able to be very productive without any organization. Horatio is productive despite his poor organization.
Fiona is actually expressing the idea that it is remarkable that Horatio succeeds at working well in this particular working environment.
Hai ancora difficoltà con 'Thrive amid disorder' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
