Traduzione inglese <> italiano di To care
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to care about (the environment): avere a cuore (l’ambiente)
You may not think it now, but I'm locking you in your room because I care about you! Potresti non pensarla così adesso, ma ti sto chiudendo a chiave nella tua stanza perché tengo a te!
Take care of yourself. Prenditi cura di te stesso. Cura te stesso mentalmente e fisicamente.
I couldn't care less! It really doesn't affect me. Non me ne potrebbe importare di meno! Davvero non mi riguarda.
to care for (a child): prendersi cura di (un bambino)
I don't care: non mi importa
caring: premuroso/a, attento/a, affettuoso/a
Esempi
- "Horatio : I don't care either."
- "Bruno : I care about other stuff!"
- "Because you only care about dumb stuff like perfume and science, you big perfume nerd!"
- "I don't care what you do in your own time, but when you're at work, stay off the drugs."
- "And next time try calling someone who cares!"
- "I don't know what you've done, frankly I don't care."
- "Trey Feltchenheimer cares."
- "Hey, doctor I didn't know you cared."
- "Philip : I don't care if you're Paris Hilton calling from Paris, Texas."
- "I guess they're not important when all you care about is perfume!"
- "Brian : Well I know Mr. Delavigne, but that's what acting is all about, pretending that you care about things."
- "This is just a reminder that tomorrow (14 August) I will be bringing a group of elementary school students to the offices as part of the Delavigne Cares program for underprivileged youths."
- "and wave 'em like you just don't care"
- "Thursday I don't care about you, it's Friday I'm in love."
- "I no longer care about the age difference between us."
- "And we don't care about the young folks"
- "But I still care."
- "Well, I care"
Esercizio 1
"I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know".
The expression I don't care to know expresses that Bruno how Philip knows about Susie's proposal.
The expression I don't care to know expresses that Bruno how Philip knows about Susie's proposal.
"I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know".
The expression I don't care to know expresses that Bruno isn't interested in knowing how Philip knows about Susie's proposal.
The expression I don't care to know expresses that Bruno isn't interested in knowing how Philip knows about Susie's proposal.
isn't interested in knowing : When Bruno says that he "doesn't care to know how Philip found out about the "proposal", he means that he isn't interested in knowing about Philip's methods of discovery. The expression 'I don't care to know" expresses disinterest on the speaker's part.
doesn't understand: Bruno is not expressing that he doesn't comprehend or understand how Philip discovered Susie's proposal, but rather that he is not interested in knowing how he did it.
wouldn't mind knowing: The expression "I wouldn't mind" would express that Bruno is actually interested in knowing how Philip discovered Susie's proposal, which is not the case.
can't wait to know: The expression "I can't wait" would express that Bruno is actually very interested in knowing how Philip discovered Susie's proposal, which is not the case.
Esercizio 2
True or False? Icarus only cares about the original copies of his files.
True or False? Icarus only cares about the original copies of his files.
This statement is not true.
This statement is false. Icarus keeps both "hard-copies" and "back-up" files of all of his documents. This is a good indication that he is concerned both with the original documents, as well as the extra copies of his files. A "hard copy" is a physical copy of a document or file which exists on a machine as well. A "back-up file" is an extra or emergency copy of a document or file saved on a computer.
Esercizio 3
Trey repeats twice that he "cares". This means that he is .
Trey repeats twice that he "cares". This means that he is interested and concerned.
interested and concerned: The verb "to care" has several meanings, and in this context conveys that someone is concerned and gives attention to someone or something else. Example: As a doctor I care very much about my patients' health. The terms "interested" and "concerned" share a similar meaning with "to care".
energetic and aggressive: The terms "energetic" and "aggressive" indicate that someone has a lot of energy and is assertive. Example: I'm energetic and aggressive about advancing my career. These terms do not share a similar meaning with the verb "to care".
focused and serious: The terms "focused" and "serious" indicate that someone is diligent and resolute about their work. Example: My boss is very focused and resolute during meetings. Someone who cares about their work might display these qualities, however these terms do not share a similar meaning with the verb "to care".
decisive and determined: The term "decisive" indicates that someone can make important and difficult decisions. The term "determined" indicates that someone is aggressive and continues trying to put something into effect or make something happen. Example: The president was very decisive in legal issues, and determined to get those issues passed as laws. These terms do not share a similar meaning with the verb "to care".
Esercizio 4
Time to build your word power!
This verb means to concentrate attention or energy towards something. "Please on the task at hand, you have a tendency to get distracted."
This versatile verb means to be concerned or interested, in a person or a problem for example. "I a lot about my family, which is why I call them every Sunday."
This verb means to concentrate attention or energy towards something. "Please on the task at hand, you have a tendency to get distracted."
This versatile verb means to be concerned or interested, in a person or a problem for example. "I a lot about my family, which is why I call them every Sunday."
Time to build your word power!
This verb means to concentrate attention or energy towards something. "Please focus 1 on the task at hand, you have a tendency to get distracted."
This versatile verb means to be concerned or interested, in a person or a problem for example. "I care 2 a lot about my family, which is why I call them every Sunday."
This verb means to concentrate attention or energy towards something. "Please focus 1 on the task at hand, you have a tendency to get distracted."
This versatile verb means to be concerned or interested, in a person or a problem for example. "I care 2 a lot about my family, which is why I call them every Sunday."
1 focus: In this context, "to focus" means to concentrate on one subject or problem, or to pay attention to it. Brian encourages Bruno to "focus" or "concentrate" on the impression he is giving to his callers. Another example: "Let's focus on the recent changes in public policy".
2 care: The verb "to care" has several meanings. Here it is used to describe being concerned or interested in someone. Brian encourages Bruno to give his callers the impression that he "cares" about them. Another example: I care for her a lot, that's why it was so hard to kill her.
Esercizio 5
The "Delavigne Cares program for underprivileged youths" is a program that children.
The "Delavigne Cares program for underprivileged youths" is a program that looks after 1 poor 2 children.
1 looks after: The verb "to care" has several meanings. Here it is used to describe being concerned or interested in someone. Another example: I care for her a lot, that's why it was so hard to kill her.
1 disposes of: This is incorrect. To "dispose of (someone)" is to get rid of them, or even to kill them. Delavigne doesn't want to kill these children.
1 neglects: This is incorrect. To "neglect" someone is to ignore them or mistreat them in some way. It means the opposite of "to care".
1 watches: This is incorrect. The Delavigne Cares program doesn't watch children, it provides assistance to them.
2 poor: An "underprivileged (person)" is someone who doesn't have the same advantages as others. It could be that they are poor or have few possessions. Delavigne is welcoming children who live in impoverished areas of the city.
2 spoiled: This is incorrect. A "spoiled" (or spoilt) child is one who has been given many things and is now affected adversely. Example: We gave our kid too many presents and now she's spoilt.
2 sick: This is incorrect. A "sick" child is one who has an illness, this does not share the same meaning with "underprivileged".
2 special: This is incorrect. A "special" child has a unique quality, like an enormous head, or three arms.
Hai ancora difficoltà con 'To care' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
