Traduzione inglese <> italiano di To reimburse

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to reimburse: rimborsare verb
My boss reimburses me for all money spent on petrol. Il mio capo mi rimborsa tutte le spese di benzina.

Esempi

  • "Anyway, I've emailed you my expense form so that you can reimburse me for the ticket ASAP."
  • "Furthermore, the company will be happy to reimburse the travel expenses for your husband and cats to join you the next few weekends until your family moves here permanently."
  • "Hannah : We want to be reimbursed for our flights, accommodation, and the rest of it!"
  • "Rachel : I've canceled your holiday, and reimbursed you for the full amount."
  • "In short, if the company could reimburse me the cost of the stapler, I would appreciate it."
  • "They have agreed to waive the supplementary fees on all of your future transactions, and reimburse you retroactively for all charges incurred over the last 12 months."
  • "On the other hand, if the company would like to reimburse me for this expense, I would be willing to share the stapler with the rest of the staff."
  • "Icarus : Nevertheless, we have to arrange some sort of a payment plan for you to reimburse the money spent on this pinball apparatus."
Esercizio 1
Sam tells Bruno that the bank is going to "reimburse" him for the past year's charges.
Choose the best replacement for the term "reimburse":

Sam tells Bruno that the bank is going to "reimburse" him for the past year's charges.
Choose the best replacement for the term "reimburse":
To "transfer" money means to "move" money from one place to another', often from one bank account to another. Example: I need to transfer more money to my checking account so that my check will clear.
To "incur" charges means to "acquire" or "become liable for" charges as a result of something that was done. Example: I incurred two additional charges because my application was late.
To "reimburse" someone for money spent is to "pay back" or "compensate" someone for money spent, and shares a similar meaning with the term "refund".
To "defer" payment is postpone or put it aside. The term does not share a similar meaning with "to reimburse" which is to re-pay money which has already been spent.
Esercizio 2
Let's take a closer look at some useful terms used in this invoice!

For each of the terms below, select the most appropriate definition or synonym!

A disclaimer is -->

Compensation is -->

To refund is to -->

To be held liable is to be -->
Let's take a closer look at some useful terms used in this invoice!

For each of the terms below, select the most appropriate definition or synonym!

A disclaimer is --> a refusal of responsibility 1

Compensation is --> payment for a loss 2

To refund is to --> reimburse 3

To be held liable is to be --> considered responsible 4
1 a refusal of responsibility: A "disclaimer" is used by companies to refuse responsibility: to explain that they cannot be held responsible for certain events or happenings. Example: "If you read the disclaimer, you will see that we are not responsible for your accident".
1 a final note: Although the "disclaimer" comes at the end of this invoice, the terms "disclaimer" and "final note" are unrelated in meaning.
1 an advertisement: The term "advertisement" refers to a paid "notice" or "announcement" for publicity purposes, usually made by a company wishing to sell its products. It does not share a similar meaning with "disclaimer".
1 a refund: A "refund" is money credited to someone for the return of a product or service which has been purchased. This is unrelated in meaning to the term "disclaimer".
2 payment for a loss: To "compensate" someone in this context is to pay them money as "reparation" or "reimbursement". We receive "compensation" when we return a "faulty" or "damaged" product, or when someone has caused us harm. Example: "I received compensation after I fell over at work".
2 payment: "Compensation" can take the form of financial "payment", but the two terms are not synonymous.
2 purchase: The term "purchase" refers to an item which one has "bought". It is unrelated in meaning to the term "compensation".
2 bill: A "bill" is an "invoice" and is unrelated in meaning to the term "compensation".
3 reimburse: To "refund" someone's money is to give it back or "return" it to them. This usually happens when customers have been provided with a faulty product or bad service. Example: "I got a refund for my concert ticket because the band only played for ten minutes".
3 resend: To "resend" means to "send again" and is unrelated in meaning to the term "refund".
3 return: To "return" an item means to "give it back" and is unrelated in meaning to the term "refund".
3 replace: To "replace" an item means to "change" or "swap" it, and is unrelated in meaning to the term "refund".
4 considered responsible: When we "hold someone liable (for a mistake)", we consider that they are "responsible for" or "guilty of" the error. Example: "Customers will be liable for any accidents and must pay for items they break".
4 found guilty: Judges "find someone guilty (of a crime)" in a legal, courtroom setting. This is not an appropriate synonym for "to be held liable".
4 given compensation: To "be given compensation" is to receive money as "reparation" or "reimbursement". This is not an appropriate synonym for "to be held liable".
4 likely: In a different context, "to be liable (to do something)" is to be "likely" to do it. However, this is not the meaning of "to be held liable" in this context.
Esercizio 3
Fill in the blanks with terms used in the dialogue, and don't forget that you might need to conjugate verbs!

This term describes being situated in another or a "foreign" country. "I can't afford to go on holiday this summer: I'll have to stay at home."

Next, we're looking for the term which means "to pay someone back", "refund", or return some money to them. "My company always me for any money I spend on business travel."

Fill in the blanks with terms used in the dialogue, and don't forget that you might need to conjugate verbs!

This term describes being situated in another or a "foreign" country. "I can't afford to go abroad 1 on holiday this summer: I'll have to stay at home."

Next, we're looking for the term which means "to pay someone back", "refund", or return some money to them. "My company always reimburses 2 me for any money I spend on business travel."
1 abroad: "Abroad" is the right answer here. The term "abroad" describes any countries which are "foreign" or "in a different country". Examples: "Bruno can't take your call because he's abroad on business this week". Note that we do not need a preposition before the term "abroad".
2 reimburses: "Reimburses" is the correct answer. To "reimburse someone" is to return money to them, for example if they advanced you some money. Example: "If the concert is cancelled, we will reimburse the money you paid for your ticket".
Esercizio 4
Fill in the blanks below with terms used in the dialogue!

In his message, Philip asks Icarus to him for the ticket he has .

Icarus says that he cannot answer the phone because he is "on ".

Now, find a synonym for the term above. In the UK, we usually say we are "on ". (This term was not used in the dialogue).

Finally, "ASAP" is an abbreviation of: .

Fill in the blanks below with terms used in the dialogue!

In his message, Philip asks Icarus to [not done] reimburse 1 him for the ticket he has [not done] booked 2.

Icarus says that he cannot answer the phone because he is "on vacation 3".

Now, find a synonym for the term above. In the UK, we usually say we are "on holiday 4". (This term was not used in the dialogue).

Finally, "ASAP" is an abbreviation of: [not done] as 5 [not done] soon 6 [not done] as 7 [not done] possible 8.
1 reimburse: "Reimburse" is the correct term here. To "reimburse (someone for something they have bought)" is to pay them back what they have spent, or to return their money to them. Here's another example: "All employees will be reimbursed for the tickets they purchase".
2 booked: "Booked" is the correct term to complete this sentence. To "book" a ticket is to "buy" or "reserve" a ticket. Example: "I've booked a table for three at the restaurant tonight".
3 vacation: "Vacation" is the right answer. To be "on vacation" is to be taking a break from work or school, and perhaps sunbathing on a beach or visiting a foreign city. Example: "I'm on vacation until September 12th, so please leave a message with my secretary".
4 holiday: "Holiday" is the term used in the UK to describe a "vacation" or break from work, often involving travel. Example: "I got a great tan when I was on holiday in Scotland". Note that we can also say that someone is "on leave", which is a more neutral term that doesn't imply any particular activity or trip.
5 as: "As" is the right term to begin this common expression.
6 soon: "Soon" is the best choice here.
7 as: "As" is needed again here.
8 possible: "Possible" is the final word in this idiom!

Hai ancora difficoltà con 'To reimburse' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.