Traduzione inglese <> italiano di To take a liking to somebody
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to take a liking to (sbdy, sthg): prendere in simpatia (qualcuno, qualcosa)
Paola has taken a real liking to Philip. She always sits with him at lunch and talks to him all day. Paola si è davvero affezionata a Philip. Si siede sempre con lui a pranzo e gli parla tutto il giorno.
Esempi
- "Luna : Everyone seems to have taken a real liking to him."
Esercizio 1
Luna says that all her colleagues Jean Marron.
Luna says that all her colleagues get along with Jean Marron.
get along with: Luna says of Jean: "Everyone seems to have taken a real liking to him". If we say that Polly has "taken a liking to" the test monkeys, this simply means that she "likes" or "gets along with" them. The expression "to take a liking to (someone)" also indicates that the person in question who is liked is "new". For example: Everybody has taken a liking to the director of marketing. Everyone at the office who has met Jean seems to like him.
can't stand: "To be unable to stand (someone or something)" is to hate or detest them. This is not what Luna means when she says that the staff "has taken a liking to Jean".
constantly talk to: "To constantly talk to someone" does not mean the same thing as to "take a liking to" someone.
enjoy the cooking of: Although Bruno says that Jean brings in "fresh pastries" every day, Luna never mentions that Jean cooks nor that the staff enjoys his cooking.
Hai ancora difficoltà con 'To take a liking to somebody' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
