Traduzione inglese <> italiano di Training
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
(a) training (session): (una) sessione di formazione
A two-week training session on time management is needed for this job. Per questo lavoro è necessario un corso di formazione di due settimane sulla gestione del tempo.
to train: allenare, formare
to be trained (in martial arts) ricevere pratica e preparazione (nelle arti marziali)
a trainer:
un allenatore, un istruttore
Nota: trainers indica anche le sneakers (scarpe).
Pronunciation examples
UK: I'm training to be a teacher.
US: My trainer is helping me prepare for the Olympic Games.
Esempi
- "Anyway, I really appreciate the opportunity to pursue this type of unorthodox training at the company's expense, and I heartily recommend to the rest of the staff to follow through and do something similar."
- "Bruno : Ok Brian, we've been training together for 2 weeks."
- "I'm doing some basic PR training with him this morning."
- "I'm joined in the cockpit by my co-pilot in training, Randy Williams. Randy happens to be blind, but we're happy to have him with us on his first flight."
- "Subject: Pub training"
- "I'm afraid you'll have to make an appointment with me to talk about training."
- "When Icarus asked for martial arts training, I never thought it would result in this."
- "Quentin : I'm asking if you want to test a French language training solution by email, if your colleagues want to learn French online."
- "Philip seems very satisfied with his training, so now I urge each of you to pursue a training program which will be beneficial not only to you, but the company as well."
- "Happy training!"
- "To start earning your wings, we offer a two-hour introductory training session with Captain Donny Dare which includes an hour of theory and cookies, then a one-hour flight in a small, easy-to-fly sport plane."
- "Brian : You found real journalists to participate in a training exercise?"
- "He was here earlier conducting a training session."
- "If anyone is interested in more hiring training, I can organize a training session."
- "I know that professional training is important, that goes without saying."
- "Hannah : A training session?"
- "In-house telephone trainer"
- "Team trainer and manager"
- "I would like to speak with the language training manager, or someone in the HR Department maybe?"
- "Training will be held in the staff gym next Tuesday at 5pm on the dot."
Esercizio 1
Bob will stop by to start training Horatio.
Bob is coming to:
Bob is coming to:
Bob will stop by to start training Horatio.
Bob is coming to:
Bob is coming to:
In another context, "training" can in fact refer to physical conditioning. However it should be clear from the context of this conversation (which mentions "computers" and computer terminology several times) that Bob is not stopping by to physically train Horatio.
This is not what Polly means when she says that Bob will start "training" Horatio.
In English, the term "formation" cannot be used to refer to an "education" or "training session". In English, the term "formation" has several meanings: Arrangement: the soldiers were lined up in a defensive formation. Establishment: The formation of the political party in 1993. A process: The formation of crystals on the walls of the cave.
This is the best choice here. When Polly talks about "training", she is referring to "instruction" or "teaching". Bob will visit Horatio in order to begin teaching him about his computer.
Esercizio 2
Choose all the TRUE statements from the list below:
There may be more than one correct choice!
There may be more than one correct choice!
Choose all the TRUE statements from the list below:
There may be more than one correct choice!
There may be more than one correct choice!
At the end of her email, Polly writes "let me know how it goes". She wants to know how Susie's review went, or she wants feedback about the review. Polly also mentions that she might be next, meaning that she is worried about her own review with Miss Stake.
Polly writes to Susie that Miss Stake "mentioned that your frequent business trips are a source of concern for her" which indicates that Miss Stake has some concerns about Susie's travel schedule and that she is "troubled by the amount of traveling that Susie does".
Polly does not write that Miss Stake will be "training" anyone. Miss Stake will "create detailed reports of each employee's efficiency," and "compile a comprehensive study of general effectiveness". Miss Stake is reviewing the Delavigne staff and analyzing their efficiency. She is not "training" them.
Bruno has hired Miss Stake as a "gesture of good faith" towards the investors, which is a way of showing that he is listening to their concerns and respects them. However, there is no indication that Bruno himself is concerned with their lack of productivity. Bruno's expression actually indicates that he isn't concerned with his staff's efficiency, but that he has approved the review just because he wants to show the investors that he is listening. A "lack" of something is a shortage, deficiency or absence.
Esercizio 3
Fill in the blanks below with terms used in this conversation
This is the machine or device that produces a paper copy of data (usually from a computer). "Jean offers to help Brian Jones with his ."
This term describes a period of education, teaching or instruction, such as one might receive at a new job. "Because Brian Jones is new at the company, he is still in ."
This is the machine or device that produces a paper copy of data (usually from a computer). "Jean offers to help Brian Jones with his ."
This term describes a period of education, teaching or instruction, such as one might receive at a new job. "Because Brian Jones is new at the company, he is still in ."
Fill in the blanks below with terms used in this conversation
This is the machine or device that produces a paper copy of data (usually from a computer). "Jean offers to help Brian Jones with his printer 1."
This term describes a period of education, teaching or instruction, such as one might receive at a new job. "Because Brian Jones is new at the company, he is still in training 2."
This is the machine or device that produces a paper copy of data (usually from a computer). "Jean offers to help Brian Jones with his printer 1."
This term describes a period of education, teaching or instruction, such as one might receive at a new job. "Because Brian Jones is new at the company, he is still in training 2."
1 printer: A "printer" is a device which produces a paper copy of data usually stored on a computer. In this conversation, Jean offers to help Brian Jones "set up" or install his printer. Note that a "printer" can also refer to a person who "prints" professionally, and in this case, the printer likely produces in bulk (books, flyers, manuals, invitations, etcetera).
2 training: "Training" refers to a period of "instruction", "teaching" or "education" in this context. Brian tells Jean that he can't meet with him because Susie wants to do some "PR training" together. Note that "training" is often used to refer to physical exercise. Example: The athlete is training for the New York marathon.
Esercizio 4
Fill in the blanks below using words from the conversation you just heard:
Surgeon: A *surgeon must go through intensive medical for many years - in medical school, and then as an assistant - before he is allowed to cut people open.
Student: I know, that's why I have come to you. You are the greatest surgeon in the world. I'm sure that under your , I could become a great master of surgery. But you will always be Number 1, of course.
* A surgeon is a specialized doctor who performs operations. A surgeon uses scalpels and knives to cut people open.
Surgeon: A *surgeon must go through intensive medical for many years - in medical school, and then as an assistant - before he is allowed to cut people open.
Student: I know, that's why I have come to you. You are the greatest surgeon in the world. I'm sure that under your , I could become a great master of surgery. But you will always be Number 1, of course.
* A surgeon is a specialized doctor who performs operations. A surgeon uses scalpels and knives to cut people open.
Fill in the blanks below using words from the conversation you just heard:
Surgeon: A *surgeon must go through intensive medical training 1 for many years - in medical school, and then as an assistant - before he is allowed to cut people open.
Student: I know, that's why I have come to you. You are the greatest surgeon in the world. I'm sure that under your tutelage 2, I could become a great master of surgery. But you will always be Number 1, of course.
* A surgeon is a specialized doctor who performs operations. A surgeon uses scalpels and knives to cut people open.
Surgeon: A *surgeon must go through intensive medical training 1 for many years - in medical school, and then as an assistant - before he is allowed to cut people open.
Student: I know, that's why I have come to you. You are the greatest surgeon in the world. I'm sure that under your tutelage 2, I could become a great master of surgery. But you will always be Number 1, of course.
* A surgeon is a specialized doctor who performs operations. A surgeon uses scalpels and knives to cut people open.
1 training: "Training" is the correct choice. "Training" is an educational or instructional process or period. In most professions, including medicine, people must be trained before they are allowed to practice or exercise. In this conversation, Bruno Delavigne asks Philip Cheeter to "train" or "instruct" Brian Jones in sales.
2 tutelage: This is the correct choice. To be "under (a teacher's) tutelage" is to learn under a teacher's guidance, or to be mentored by them (who can for example be called a "tutor", a "mentor", or just a "teacher"). The expression describes being tutored, mentored or guided by another (who generally has experience or knowledge). For example: At school, I learned physics under the tutelage of Stephen Hawking.
Esercizio 5
What would you normally do in a company "training room"?
What would you normally do in a company "training room"?
This is correct. The term "training" is a close synonym of "teaching" or "instruction". For example: Medical students undergo training in order to become doctors. A "training room" is the place (in the company building) where employees receive instruction to improve skills in, for example, computers or foreign languages.
This is not the best choice. "Training" can be the instruction, coaching or practice of a sport. For example: Brian is in training for the Olympics. However, the term "training room" is not used to describe a place in a company where people "workout" or do physical exercise. This would normally be called the "gymnasium" (or "gym") or, for a larger space (designed for team games such as basketball), "sports hall".
This is not the best choice. Some employees might eat food in a "training room", but this is certainly not its primary function! Employees would usually eat food in the company "canteen", "restaurant" or "cafeteria".
This is not the best choice. The term "training" is unrelated to "trains" or "locomotives"!
Hai ancora difficoltà con 'Training' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
