Traduzione inglese <> italiano di Understatement

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

an understatement:

una litote, un eufemismo (figura retorica di attenuazione)

noun
That's an understatement!: È dir poco! idiom

Esempi

  • "Bruno : That's an understatement."
  • "Huge fan is an understatement."
Esercizio 1
Bruno says "that's an understatement" in reference to Dr. Badguy's line "I think we got off on the wrong foot."

From the list below, select all the understatements.

There may be more than one correct answer!

Bruno says "that's an understatement" in reference to Dr. Badguy's line "I think we got off on the wrong foot."

From the list below, select all the understatements.

There may be more than one correct answer!
This sentence is an example of "simile", but it isn't an understatement. "Simile" is a form of expression where one subject is compared to another. In this case the speed of "kicks" are compared to the speed of "lightning".
This is an example of an understatement. After suffering an auto accident in which both legs are crushed, the victim would hurt more than "a little bit". An understatement is a form of speech where a lesser or weaker expression is used where a stronger statement is expected.
This sentence is an example of hyperbole, or exaggeration, and it isn't an understatement. The speaker obviously did not come close to dying after hearing the joke, they are simply using an exaggerated metaphor to describe how funny the joke was.
An understatement is a form of speech where a lesser or weaker expression is used where a stronger statement is expected. Here the captain mentions "the small problem" of four engines exploding. Obviously, the explosion of four engines is a major problem which would cause a lot of distress. In this dialogue, Badguy's statement that he and Bruno got off on the wrong foot is an understatement in the sense that what happened between them was very serious: Badguy blackmailed Bruno after kidnapping his monkey!

Hai ancora difficoltà con 'Understatement' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.