Traduzione inglese <> italiano di Via
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
via: passando per, via
This is a flight to Dakar via Paris. The plane stops in Paris for one hour then continues to Dakar. Questo è un volo per Dakar via Parigi. L'aereo si ferma a Parigi per un'ora, poi prosegue per Dakar.
In order to save time, we will go to Marseille via the fast train. Per risparmiare tempo, andremo a Marsiglia con il treno veloce.
to communicate via telephone comunicare tramite telefono
Esempi
- "The next train on platform 2 will be calling at all stations to Upminster via Barking."
- "No longer is the web "just" a research tool, a means to keep in touch via email or a source of easily-plagiarized material for lazy students."
- "Announcement : Ladies and gentlemen, this is the last call for flight AF0073 to Paris Charles De Gaulle via Dubai."
- "Hannah : Caroline, I don't mean to be blunt, but I don't think selling our products via your website is really what we're looking for."
- "I'm joined now live via satellite by the woman of the hour, Susan Bliss."
- "Susie, our users have written to us via email, Twitter, and in one case by pigeon all asking you business questions."
- "I will be flying via Lucky Duck Air, and arriving Wednesday evening."
- "It lets me update my status via mobile phone or internet, so everyone knows what I'm up to."
- "Why do I need to know where my daughter is at all times via GPS software?"
- "Some of Mr. Delavigne's employees expressed interest in testing our online training solution for learning French via email."
- "In spite of my blinding rage, my lifestyle guru has advised me that expressing myself to you via a letter may prove therapeutic, which is why I am penning the present missive from my retreat, high atop the Himalayan peaks."
- "In spite of my blinding rage and abiding contempt for you, my yoga guru has advised me that expressing myself to you via a letter may prove therapeutic, which is why I am penning the present missive from my retreat, high atop the Himalayan peaks."
- "Somehow, I came up with the idea of sending the delivery via ferry to Calais before being placed on a cargo ship to Brazil - genius!"
- "I've even seen you singing karaoke in the toilet via secret camera."
- "Rupert : The Dutch Navy has encircled the boat, and is communicating with the pirates via loudspeaker."
Esercizio 1
What is the meaning of the phrase, "I will be flying via Lucky Duck Air"?
What is the meaning of the phrase, "I will be flying via Lucky Duck Air"?
Excerpt: I will be flying via Lucky Duck Air, and arriving Wednesday evening.
Surprisingly enough, Luck Duck City is not a real city, although if it were, many people would stop to visit.
While Kevin's plane will be flying through the air, he himself will not be flying. This choice does not mention the airline with which Kevin will be flying, "Lucky Duck Airlines".
"Via" means "by means of" or "by way of". This is the best choice here.
Kevin is not coming "as a result" of Lucky Duck, but "by way of" them. In other words, he is flying on one of their planes.
Excerpt: I will be flying via Lucky Duck Air, and arriving Wednesday evening.
Hai ancora difficoltà con 'Via' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
