Traduzione inglese <> italiano di Work out

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to work out (a deal): lavorare a, negoziare (un accordo) verb
(I hope) things will work out: (Spero) che le cose si sistemino idiom
to work out (sport): allenarsi (sport) idiom

Esempi

  • "Even if things don't work out at Delavigne, I'll still have a nest-egg here."
  • "I've had several roommates over the past 3 months that did not work out, so now I am hoping to find "the perfect housemate."
  • "Jean : I don't work out."
  • "I don't think this is going to work out, so unless you can convince me that we're compatible in the next 15 seconds, I think we should just stop right now."
  • "thing with Democracy doesn't work out."
  • "Sorry it didn't work out."
  • "Well Doctor, I would offer you a very generous package if everything works out."
  • "I'm sure things will work themselves out."
  • "(A handkerchief held in front of the mouth and nose would work out at just 40 cents per unit."
Esercizio 1
"Even if things don't work out at Delavigne, I'll still have a nest-egg here."

How could this be expressed differently, without changing the meaning?

"Even if things don't work out at Delavigne, I'll still have a nest-egg here."

How could this be expressed differently, without changing the meaning?
This is incorrect. Hannah is not saying that Delavigne will refuse to pay for her flat if she has financial problems. In any case no sane company would ever consider doing this.
This is correct. Hannah is saying that if she loses her job at Delavigne, the money she has invested in her flat will provide some savings for her. A "nest egg" is usually a sum of money held in reserve and is synonymous with "savings". Example: Every month I put money towards a nest-egg so that I can retire at 50. In this context "to work out" means to develop in a good or specified way, for example: Bob's new computer program didn't work out, and it crashed the whole server.
This is incorrect. Hannah is not saying that if she loses her job and flat that she can stay with her family. A "nest egg" is not synonymous with a "nest" which is a little home where birds sleep.
This is incorrect. Hannah is not saying that if she doesn't work hard she will lose her job. The phrasal verb "to work out" is not synonymous with "working hard".

Hai ancora difficoltà con 'Work out' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.