Bijwoord en bijvoeglijk naamwoord in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Bijwoord en bijvoeglijk naamwoord

Een bijvoeglijk naamwoord verduidelijkt of beschrijft een zelfstandig naamwoord (meestal een object of een persoon). Het moet in geslacht en getal overeenstemmen met dat zelfstandig naamwoord.

Des femmes mystérieuses.  (mystérieuses porte sur le nom femmes) Mysterieuze vrouwen (mystérieuses verwijst naar het zelfstandig naamwoord femmes).
Des cheveux courts Kort haar.

Een bijwoord verduidelijkt of beschrijft een werkwoord, een bijvoeglijk naamwoord of een ander bijwoord. Het is onveranderlijk (stemt nooit overeen).

Elles partent ensemble. (ensemble porte sur le verbe partent) Ze vertrekken samen (ensemble verwijst naar het werkwoord partent).
Ils se sont couchés très tard Ze zijn heel laat naar bed gegaan.

Verwar na het werkwoord être niet het bijwoord en het bijvoeglijk naamwoord.

Ils sont loin. (loin est un adverbe) ; Ils sont éloignés. (éloigné est un adjectif) Ze zijn ver weg (loin is een bijwoord); Ze zijn ver verwijderd (éloigné is een bijvoeglijk naamwoord)
Elles sont debout. (debout est un adverbe) ; Elles sont assises. (assis est un adjectif) Ze staan (debout is een bijwoord); Ze zijn gezeten (assis is een bijvoeglijk naamwoord)

Enkele andere gangbare bijwoorden: beaucoup, partout, souvent, bien...

Les Français sont partout. (et pas partouts) Fransen zijn overal (niet partouts)
Nous sommes très bien. (et pas biens) Het gaat heel goed met ons (niet biens)

Oefening 1
Adjectif ou adverbe ? Complétez les phrases suivantes en accordant ou non le mot entre parenthèses. nl
Ils sont depuis 1 an.
Cette voiture est très
Le coiffeur a coupé très tes cheveux.
Adjectif ou adverbe ? Complétez les phrases suivantes en accordant ou non le mot entre parenthèses. nl
Ils sont [pas répondu] ensemble 1 depuis 1 an.
Cette voiture est très [pas répondu] lente 2
Le coiffeur a coupé très [pas répondu] court 3 tes cheveux.
1 ensemble : Dans ce contexte ensemble signifie en couple. Ici, c'est un adverbe, invariable. Exemple : Nous allons au cinéma ensemble ce soir. nl
2 lente : Lent est le contraire de rapide. C'est un adjectif, on l'accorde donc en genre et en nombre. Exemple : Les tortues sont lentes. nl
3 court : Court est le contraire de long. Ici,c'est un adverbe qui apporte une précision au verbe a coupé, il est donc invariable. nl
Oefening 2
Mettez les phrases suivantes au pluriel. nl
Il est debout → Ils sont .
Il est bien installé. → Ils sont .
Il est partout. → Ils sont
Mettez les phrases suivantes au pluriel. nl
Il est debout → Ils sont debout 1.
Il est bien installé. → Ils sont bien 2 installés 3.
Il est partout. → Ils sont partout 4
1 debout : Debout signifie en position droite, verticale (contraire de assis et de couché). C'est un adverbe, invariable. Exemple : Nous devons passer notre examen debout. nl
2 bien : Bien est le contraire de mal. Ici c'est un adverbe, invariable. Exemple : Ma bien-aimée, je t’aime. nl
3 installés : (Bien) installé signifie (confortablement) assis, positionné. Installé est un participe passé employé comme adjectif, on l'accorde donc en genre et en nombre. Exemple : Ils sont installés près de la fenêtre. nl
4 partout : Partout est un adverbe, invariable. Exemple : J'ai des boutons partout ! nl
Oefening 3
Mettez les phrases suivantes au pluriel. nl
Il est très satisfait. → Ils sont très .
Ce travail est mal exécuté. → Ces travaux sont exécutés.
L'échelle est contre le mur. → Les échelles sont le mur.
Mettez les phrases suivantes au pluriel. nl
Il est très satisfait. → Ils sont très satisfaits 1.
Ce travail est mal exécuté. → Ces travaux sont mal 2 exécutés.
L'échelle est contre le mur. → Les échelles sont contre 3 le mur.
1 satisfaits : Satisfait signifie content. C'est un adjectif, on l'accorde donc en genre et en nombre. Exemple : Elles étaient plutôt satisfaites de leurs résultats. nl
2 mal : Mal est le contraire de bien. C'est un adverbe, invariable. Exemple : Ce film est très mal réalisé. nl
3 contre : Contre est un adverbe, il est donc invariable. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Bijwoord en bijvoeglijk naamwoord'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.