De verleden tijd van de aanvoegende wijs in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

De verleden tijd van de aanvoegende wijs

De verleden tijd van de aanvoegende wijs wordt gebruikt voor handelingen die plaatsvinden voor de handeling in de hoofdzin. Dit verschilt van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs, die tegenwoordige of opeenvolgende handelingen beschrijft.

Je doute qu’ils aient réussi leur examen I doubt they passed their exam (the past subjunctive qu’ils aient réussi happened before je doute).
Je doute qu’ils réussissent leur examen Ik betwijfel of ze hun examen zullen halen (de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs qu’ils réussissent gebeurt na je doute).

De verleden tijd van de aanvoegende wijs wordt gevormd met de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van het hulpwerkwoord avoir of être + het voltooid deelwoord van het werkwoord.

appeler → que j’aie appelé dat ik had gebeld
comprendre → que tu aies compris dat je had begrepen
avoir → que nous ayons eu dat we hadden gehad
partir → qu’ils soient partis dat ze waren vertrokken

Ter herinnering:
We gebruiken de aanvoegende wijs (in tegenwoordige of verleden tijd) voor het uitdrukken van emoties (angst, vreugde et cetera), twijfel, verplichting of noodzaak, en na bepaalde constructies (bien que, hoewel; à moins que, tenzij; quoique, hoewel/zelfs als; pour que, opdat et cetera).

Muriel a peur que son chien ait mangé du poison. Muriel is bang dat haar hond de vis heeft opgegeten.
Je vais en parler à Muriel et Marcel immédiatement à moins qu’ils ne soient déjà partis. Ik ga er meteen met Muriel en Marcel over praten, tenzij ze al vertrokken zijn.

Oefening 1

Conjuguez les verbes au subjonctif passé.

Je suis ravie qu'ils .
Quel dommage qu’il beau hier !
Gérard est furieux que nous avant 18 heures.

Ik weet het niet

Conjuguez les verbes au subjonctif passé.

Je suis ravie qu'ils [pas répondu] soient venus 1.
Quel dommage qu’il [pas répondu] n'ait pas fait 2 beau hier !
Gérard est furieux que nous [pas répondu] soyons partis 3 avant 18 heures.

1 soient venus : Qu'ils soient venus est au subjonctif passé . Ce temps s'utilise à la place du subjonctif présent pour une action antérieure à l'action principale. Il se construit avec l'auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent + le participe passé du verbe. Exemple : Muriel était contente que les policiers aient retrouvé son chien.

2 n'ait pas fait : Qu'il n'ait pas fait est au subjonctif passé . Le subjonctif passé se construit avec l'auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent + le participe passé du verbe. Il s'utilise pour une action au subjonctif antérieure à l'action principale. Exemple : Quel dommage que nous n'ayons pas fait de crêpes !

3 soyons partis : Que nous soyons partis est au subjonctif passé . Le subjonctif passé se construit avec l'auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent + le participe passé du verbe. Il s'utilise pour une action au subjonctif antérieure à l'action principale. Exemple : Gérard sera content que nous ayons terminé ce rapport avant son retour.

Oefening 2

Conjuguez les verbes au subjonctif passé.

Victor est surpris que les extraterrestres l’.
Il regrette que Paris .
Par contre il est très content que Juliette à Paris tout ce temps.

Ik weet het niet

Conjuguez les verbes au subjonctif passé.

Victor est surpris que les extraterrestres l’[pas répondu] aient choisi 1.
Il regrette que Paris [pas répondu] ait changé 2.
Par contre il est très content que Juliette [pas répondu] soit restée 3 à Paris tout ce temps.

1 aient choisi : Qu'ils l'aient choisi est au subjonctif passé . Ce temps s'utilise à la place du subjonctif présent pour une action antérieure à l'action principale. Il se construit avec l'auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent + le participe passé du verbe. Exemple : Je suis fier qu'ils m'aient choisi comme témoin.

2 ait changé : Que Paris ait changé est au subjonctif passé . Le subjonctif passé se construit avec l'auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent + le participe passé du verbe. Il s'emploie pour une action antérieure à l'action principale. Exemple : Je ne trouve pas que Victor ait changé depuis notre dernière rencontre.

3 soit restée : Que Juliette soit restée est au subjonctif passé . Ce temps s'utilise à la place du subjonctif présent pour une action antérieure à l'action principale. Il se construit avec l'auxiliaire être ou avoir au subjonctif présent + le participe passé du verbe. Exemple : Je suis étonné que vous soyez restés pendant toute la conférence.

Oefening 3

Subjonctif présent ou subjonctif passé ? Choisissez la forme appropriée en fonction du contexte.

Gérard est très étonné que Victor en vacances hier matin sans prévenir.
On va à l’anniversaire de Victor. C’est dommage que vous avec nous !
Je suis furieux que le chien de Muriel la télé pendant mon absence !

Subjonctif présent ou subjonctif passé ? Choisissez la forme appropriée en fonction du contexte.

Gérard est très étonné que Victor soit parti 1 en vacances hier matin sans prévenir.
On va à l’anniversaire de Victor. C’est dommage que vous ne veniez pas 2 avec nous !
Je suis furieux que le chien de Muriel ait cassé 3 la télé pendant mon absence !

1 soit parti : Que Victor soit parti est au subjonctif passé . On utilise le subjonctif passé après les expressions être content/surpris/étonné, etc. et quand l'action est antérieure à l’action principale. En effet, le fait que Victor soit parti en vacances a lieu avant Gérard est étonné. Autre exemple : Gérard est très touché que nous ayons pensé à son anniversaire.

1 parte : Que Victor parte est au subjonctif présent . On utilise le subjonctif présent pour l'expression des sentiments (ici la surprise), et pour une action qui a lieu au même moment ou après l'action principale. Par exemple : Gérard est très étonné que Victor parte en vacances sans le prévenir. Dans ce cas, l'action de partir en vacances a lieu maintenant ou aura lieu prochainement.

2 ne veniez pas : Que vous ne veniez pas est au subjonctif présent . On utilise le subjonctif présent pour l'expression des sentiments (ici la déception, c'est dommage), et pour une action qui a lieu au même moment ou après l'action principale. En effet, c'est dommage et que vous ne veniez pas sont des actions simultanées. Autre exemple : C'est génial que Victor vienne chez nous ce soir !

2 ne soyez pas venus : Que vous ne soyez pas venus est au subjonctif passé . On utilise le subjonctif passé à la place du subjonctif présent quand une action est antérieure à l’action principale. Par exemple, on pourrait dire c'est dommage que vous ne soyez pas venus à l'anniversaire de Victor samedi dernier (dans ce cas, que vous ne soyez pas venus a eu lieu avant c'est dommage).

3 ait cassé : Que le chien ait cassé est au subjonctif passé . On utilise le subjonctif passé pour l'expression des sentiments (ici la colère) quand une action est antérieure à l’action principale. En effet, le fait que le chien ait cassé la télé pendant mon absence a lieu avant je suis furieux. Autre exemple : Muriel est furieuse que Victor ait donné son chien à un inconnu.

3 casse : Que le chien casse est au subjonctif présent . On utilise le subjonctif présent pour une action qui a lieu au même moment ou après l'action principale. Par exemple j'ai peur que le chien ne casse ma télé.

Oefening 4

Choisissez la forme correcte du conditionnel passé.

Selon les journaux, l’AIGF beaucoup d’argent l'année dernière.
Si j’avais été à ta place, je ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on le scandale.

Choisissez la forme correcte du conditionnel passé.

Selon les journaux, l’AIGF aurait perdu 1 beaucoup d’argent l'année dernière.
Si j’avais été à ta place, je n'aurais pas accepté 2 ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on aurait évité 3 le scandale.

1 aurait perdu : Aurait perdu est le verbe perdre au conditionnel passé . Le conditionnel passé se construit avec l’auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué au conditionnel présent et le participe passé du verbe. Ici, il est utilisé pour parler d'une information incertaine. Exemple : Vous auriez pu me prévenir !

1 avait perdu : Avait perdu est un plus-que-parfait, l’auxiliaire est en effet conjugué à l'imparfait . Pour le conditionnel passé, il faut conjuguer l'auxiliaire au conditionnel présent : aurait. On utilise le plus-que-parfait pour une action au passé, antérieure à l'action principale. Exemple : Victor m'attendait devant la porte, il avait perdu ses clés.

1 allait perdre : Allait perdre est un futur proche dans le passé, on l'utilise pour exprimer quelque chose qui était sur le point de se produire. Exemple : Muriel et Marcel étaient prêts. Ils allaient pouvoir décongeler Victor.

2 n'aurais pas accepté : Aurais accepté est le verbe accepter au conditionnel passé . Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire au conditionnel présent (aurais) et le participe passé (accepté). Exemple : Tu n'aurais pas dû venir.

2 n'avais pas accepté : Avais accepté est du plus-que-parfait, l'auxiliaire est conjugué à l'imparfait (avais) . On l'utilise pour situer une action antérieure à une action passée. Exemple : Victor était mécontent, Juliette n'avait pas accepté son invitation.

2 n'ai pas accepté : Ai accepté est du passé composé, car l'auxiliaire est au présent de l'indicatif . On l'utilise pour une action précise au passé. Exemple : Victor m'a invitée au restaurant mais je n'ai pas accepté.

3 aurait évité : Le conditionnel passé se construit avec l’auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué au conditionnel présent (aurait) et le participe passé du verbe (évité) . Exemple : Si nous étions partis plus tôt, nous aurions évité la catastrophe.

3 avait évité : Quand l'auxiliaire est conjugué à l'imparfait, il s'agit d'un plus-que-parfait et pas d'un conditionnel passé . On l'utilise pour exprimer l'antériorité dans le passé. Exemple : Victor était content, il avait évité les journalistes qui l'attendaient devant la porte.

3 ait évité : Ait évité est du subjonctif passé . On l'utilise surtout avec il faut que, par exemple : Il faut qu'il ait changé de voiture avant le départ en vacances.

Oefening 5

Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée.

Gérard Therrien est malade. Il des huîtres pas fraîches hier soir.
Victor quand je suis arrivée.
Muriel peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous au restaurant !

Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée.

Gérard Therrien est malade. Il aurait mangé 1 des huîtres pas fraîches hier soir.
Victor était parti 2 quand je suis arrivée.
Muriel aurait eu 3 peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous inviterais 4 au restaurant !

1 aurait mangé : Aurait mangé est le verbe manger au conditionnel passé . Le conditionnel passé exprime ici une information non confirmée au passé. Exemple : Selon une rumeur, le futur roi d'Angleterre serait né cette nuit !

1 mangerait : Mangerait c'est du conditionnel présent . On peut l'utiliser pour exprimer un souhait ou une volonté dans le temps présent. Exemple : Je mangerais bien une glace, pas toi ? Mais ici on ne peut pas l'utiliser pour ce qui s'est passé hier.

1 ait mangé : Ait mangé est du subjonctif passé , on l'utilise essentiellement après il faut que. Exemple : Il faut qu'il ait mangé des huîtres pas fraîches pour être si mal. C'est du français formel.

2 était parti : Était parti est le verbe partir au plus-que-parfait . Ici on parle d'une action antérieure à l'action principale quand je suis arrivée (passé composé). Dans ce cas, on utilise le plus-que-parfait. Autre exemple : Muriel avait mal à la tête car elle avait bu trop de vin blanc.

2 partirait : Partirait est un conditionnel présent . On peut l'utiliser pour exprimer un souhait (Je partirais bien en vacances, pas toi ?), ou un futur dans le passé (Nous étions tous d'accord : Victor partirait le premier.)

2 serait parti : Serait parti est du conditionnel passé , on l'utilise pour exprimer une action qui n'a pas eu lieu dans le passé ou une information non confirmée. Exemple : Victor serait parti à pied si je ne lui avais pas prêté mon vélo.

3 aurait eu : Aurait eu est le verbe avoir au conditionnel passé . Pour exprimer la conséquence d'une hypothèse dans le passé qui n'a pas eu lieu, on utilise bien le conditionnel passé. Autre exemple : Si j'avais su qu'il ferait chaud, j'aurais pris mon maillot de bain.

3 a eu : A eu c'est le passé composé de avoir . On l'utilise pour un fait précis dans le passé. Exemple : Muriel a regardé le film hier soir et elle a eu peur.

3 avait eu : Avait eu c'est du plus-que-parfait , on l'utilise pour une action dans le passé antérieure aux actions au passé composé ou imparfait. Exemple : Muriel pleurait car elle avait regardé le film et elle avait eu peur.

4 inviterais : Inviterais est du conditionnel présent . Pour exprimer une hypothèse peu probable dans le temps présent, on utilise la construction SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si Victor se coupait la barbe, on ne le reconnaîtrait plus.

4 aurais invité : Aurais invité c'est du conditionnel passé . On l'utilise aussi pour des hypothèses mais des hypothèses non réalisées dans le passé, en suivant la structure : SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si j'avais été riche, je vous aurais invité au restaurant !

4 invitais : Invitais c'est de l'imparfait , on s'en sert pour des descriptions ou des habitudes au passé. Exemple : Victor invitait toujours tous ses amis chez lui. On peut aussi l'utiliser pour exprimer une hypothèse selon la formule : SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si je vous invitais tous au restaurant, je n'aurais plus d'argent !

Heb je nog steeds moeite met 'De verleden tijd van de aanvoegende wijs'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.