Ontkennende constructies in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Ontkennende constructies
Ne [...] pas wordt gebruikt om ontkennende zinnen te vormen in het Frans. Ne komt voor het werkwoord (of hulpwerkwoord) en pas komt na het werkwoord (of hulpwerkwoord):
Je veux dormir. → Je ne veux pas dormir. Ik wil slapen. → Ik wil niet slapen.
Il s'appelle Victor. → Il ne s'appelle pas Victor. Hij heet Victor → Hij heet niet Victor.
Als het werkwoord begint met een klinker (a, e, i, o, u, y) of vaak als het met een h begint, gebruiken we de verkorte vorm n’.
Tu aimes le chocolat. → Tu n'aimes pas le chocolat. Je houdt van chocola. → Je houdt niet van chocola.
In informele spreektaal wordt ne voor het werkwoord vaak weggelaten:
Tu viens ou tu viens pas ? Kom je of kom je niet?
C'est pas possible ! Dat is niet mogelijk!
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas) Ik kan het niet, het lukt me niet
C'est pas possible ! Dat is niet mogelijk!
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas) Ik kan het niet, het lukt me niet
Let op!: De s in pas wordt niet uitgesproken.
Il ne parle pas français, Michael Jackson.
Oefening 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. nl
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. nl
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. nl
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. nl
Oefening 2
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) nl
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.Il t'aime → Il t'aime .
Je suis ton père → Je ton père.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) nl
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
1 ne : On met ne après le sujet (il). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. nl
2 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. nl
3 ne : On met ne après le sujet (je). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. nl
4 suis : Le verbe se met entre ne et pas. nl
5 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. nl
Oefening 3
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. nl
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.Je t'aime → Je .
Je suis là → Je .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. nl
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
1 ne t'aime pas : Je ne t'aime pas est la forme négative de je t'aime. Pour la forme négative, on ajoute la formule ne… pas entre le verbe (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne mange pas. nl
2 ne suis pas là : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne veux pas parler. nl
Oefening 4
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. nl
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.Je parle français → Je .
C'est vrai → Ce .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. nl
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
1 ne parle pas français : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne pense pas. nl
2 n'est pas vrai : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Ce n'est pas possible. nl
Oefening 5
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. nl
Marcel et Muriel obéissent à leur patron → Ils Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il tous les jours.
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. nl
Marcel et Muriel obéissent à leur patron → Ils lui obéissent 1
Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il ne lui parle pas 2 tous les jours.
Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il ne lui parle pas 2 tous les jours.
1 lui obéissent : Le pronom se place avant le verbe : Ils lui obéissent. nl
2 ne lui parle pas : À la forme négative, le pronom se place après le ne et avant le verbe : Il ne lui parle pas. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Ontkennende constructies'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
