Voorzetsels en bezit in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Voorzetsels en bezit

Om bezit uit te drukken, gebruiken we de voorzetsels:

• À + eigennaam (een persoon of een plaats zoals Pierre of le Louvre) of à + benadrukt persoonlijk voornaamwoord na een werkwoord.

Le lit est à Victor. C’est à Victor. Het bed is van Victor. Het is van Victor.
C’est à vous ? Non, c’est à lui. Is dit van u? Nee, het is van hem.

• De + zelfstandig naamwoord direct na een zelfstandig naamwoord.

Le lit de Victor. Het bed van Victor.
Le chien des voisins. De hond van de buren.

Opmerking: we zeggen c'est à lui, maar we kunnen niet zeggen c’est ~~le lit à lui~~ of c’est ~~le lit de lui~~. In plaats daarvan zeggen we c’est son lit.

Oefening 1

Complétez avec à ou de.

- Ces vieilles chaussures sont à Victor ? - Non, elles sont moi .
- C’est le pyjama Muriel? - Non, c’est Marcel.
- Et ce pantalon ? qui appartient ce pantalon ? - Je crois que c’est le pantalon Gérard.

Ik weet het niet

Complétez avec à ou de.

- Ces vieilles chaussures sont à Victor ? - Non, elles sont à 1 moi .
- C’est le pyjama de 2 Muriel? - Non, c’est à 3 Marcel.
- Et ce pantalon ? À 4 qui appartient ce pantalon ? - Je crois que c’est le pantalon de 5 Gérard.

1 à : Pour exprimer la possession après un verbe, on utilise la préposition à suivie d'un pronom tonique ou d'un nom, par exemple : C'est à toi ? ou Ces chaussettes sales sont à mon mari.

2 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemples : la voiture de Marcel, le short de Gérard Therrien, la barbe de Victor, etc.

3 à : On utilise la préposition à + nom/pronom tonique après un verbe pour exprimer la possession, par exemple : Cette chemise rose est à Blanchard ou Ces bottes sont à vous ?

4 À : Avec le verbe appartenir, on utilise la préposition à suivie d'un nom pour exprimer la possession. Par exemple : Ce pantalon appartient à Marcel. Pour poser une question, on dit à qui appartient ou à qui est ce chien ?

5 de : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition de entre deux noms, par exemple : Le pull de Marcel, la mère de Muriel, l'amante de Victor.

Oefening 2

Choisissez la bonne proposition.

- Cette voiture appartient voisins ? - Mais non, c’est la voiture Muriel.
- C’est l’opinion Gérard Therrien ? - Oui, et l’opinion directeur est importante.

Choisissez la bonne proposition.

- Cette voiture appartient aux 1 voisins ? - Mais non, c’est la voiture de 2 Muriel.
- C’est l’opinion de 3 Gérard Therrien ? - Oui, et l’opinion du 4 directeur est importante.

1 aux : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition à après un verbe. Ici, aux est la contraction de à + les voisins = aux voisins. Exemple : Cette voiture est à la voisine ou aux amis de Victor ?

1 à les : Ce n'est pas correct. Voisins est un nom commun, il est précédé d'un article pluriel, ici les. Donc il faudrait écrire à les voisins, mais on remplace à les par la contraction aux.

1 des : Des, c'est la contraction de de + les. Mais pour exprimer la possession avec un verbe, on n'utilise pas la préposition de mais la préposition à. Par contre, on utilise de entre deux noms, par exemple : C'est la voiture des voisins.

2 de : On utilise la préposition de pour exprimer un lien de possession entre deux noms, par exemple : le vélo de Victor, la trottinette de Marcel.

2 à : On ne peut pas utiliser la préposition à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut utiliser de. Par contre on utilise à après un verbe. Exemple : La voiture est à Muriel.

2 à la : Muriel est un nom propre, on n'utilise pas d'article avec un nom propre. Avec un nom commun féminin (par exemple : la voisine, la directrice) on dirait à la : Cette voiture est à la voisine.

3 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemple : les idées de Victor, les jours de la semaine.

3 à : On ne peut pas utiliser à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut choisir de. Par contre, on utilise à après un verbe, par exemple : Cette opinion appartient à Gérard Therrien.

3 du : Du est la contraction de la préposition de avec l'article défini le. Mais ici, il s'agit d'un nom propre (Gérard Therrien), et on n'utilise pas d'article avec un nom propre. Par contre, avec un nom commun masculin comme le directeur, le comptable, on dirait : C'est l'opinion du comptable.

4 du : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Si le nom est un nom commun masculin (le directeur, le père, le train, etc.), on utilise du, contraction de de + le. Exemple : Le restaurant du train est délicieux.

4 au : Au, c'est la contraction de à + le, mais on ne peut pas utiliser la préposition à pour exprimer un lien de possession entre deux noms : il faut utiliser de. On pourrait utiliser au après un verbe, dans une phrase comme : Cette voiture de luxe est au directeur.

4 à : On ne peut pas utiliser à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut utiliser de.

Oefening 3

Complétez avec la bonne préposition (à, de, au, du, etc.).

- Cette voiture appartient voisins ? - Mais non, c’est la voiture Muriel.
- C’est l’opinion Gérard ? - Oui, et l’opinion directeur est importante.

Ik weet het niet

Complétez avec la bonne préposition (à, de, au, du, etc.).

- Cette voiture appartient aux 1 voisins ? - Mais non, c’est la voiture de 2 Muriel.
- C’est l’opinion de 3 Gérard ? - Oui, et l’opinion du 4 directeur est importante.

2 de : On utilise la préposition de pour exprimer un lien de possession entre deux noms, par exemple : le vélo de Victor, la trottinette de Marcel.

3 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemple : les idées de Victor, les jours de la semaine.

Heb je nog steeds moeite met 'Voorzetsels en bezit'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.