Wens, mogelijkheid, behoefte, verplichting in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Wens, mogelijkheid, behoefte, verplichting

Hier volgen de belangrijkste werkwoorden voor het uitdrukken van:

• de wens (la volonté) : vouloir

Muriel veut manger un croissant. Muriel wil een croissant eten.
Je voudrais du pain, s'il vous plaît. Ik wil graag een brood, alstublieft.

• de mogelijkheid (la capacité): pouvoir

Marcel peut compter jusqu'à 10. Marcel kan tot 10 tellen.
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Kunt u dat herhalen, alstublieft?

• een behoefte of een noodzaak (la nécessité): avoir besoin de

Victor, la France a besoin de toi ! Victor, Frankrijk heeft je nodig!
Hier matin, j’avais besoin de courir.

• een verplichting (l'obligation): devoir en falloir (il faut)

Gérard Therrien doit payer ses impôts. Gérard Therrien moet zijn belasting betalen.
Il faut que Gérard Therrien paie ses impôts. Gérard Therrien moet zijn belasting betalen.

Opmerking:
• De werkwoorden vouloir, pouvoir en devoir worden vaak direct gevolgd door een infinitief.

Je veux dormir. Ik wil slapen.

Il peut travailler. Hij wil werken.

• Na il faut que gebruiken we de aanvoegende wijs:

Il faut que tu viennes tout de suite ! Je moet meteen komen! (letterlijk: 'het is nodig dat je meteen komt')

Oefening 1

Sélectionnez l’idée exprimée par chacune des phrases ci-dessous.

Les extraterrestres veulent comprendre le français. →

Les extraterrestres doivent comprendre le français. →

Les extraterrestres peuvent comprendre le français. →

Les extraterrestres ont besoin de comprendre le français. →

Sélectionnez l’idée exprimée par chacune des phrases ci-dessous.

Les extraterrestres veulent comprendre le français. → la volonté 1

Les extraterrestres doivent comprendre le français. → l’obligation 2

Les extraterrestres peuvent comprendre le français. → la capacité 3

Les extraterrestres ont besoin de comprendre le français. → la nécessité 4

1 la volonté : Veulent, du verbe vouloir, exprime le désir, la volonté. Les extraterrestres ont le désir, la volonté de comprendre le français.

1 la capacité : La capacité s’exprime avec le verbe pouvoir. Exemple : Je peux courir vite.

1 l’obligation : L’obligation s’exprime avec le verbe devoir. Exemple : Je dois partir. Je dois répondre à ce courriel.

1 la nécessité : La nécessité s’exprime avec le verbe avoir besoin de. Exemple : J’ai besoin de manger pour vivre.

2 l’obligation : Doivent, du verbe devoir, exprime l’obligation (de faire quelque chose ). Exemple : Les extraterrestres doivent envoyer des informations au patron.

2 la capacité : La capacité s’exprime avec le verbe pouvoir. Exemple : Je peux venir ce soir, si tu veux. Je peux courir vite.

2 la volonté : La volonté, le désir, s’exprime avec le verbe vouloir. Exemple : Je veux danser avec toi. Marie veut partir au Brésil.

2 la nécessité : La nécessité s’exprime avec le verbe avoir besoin de. Exemple : J’ai besoin de manger pour vivre.

3 la capacité : Peuvent, du verbe pouvoir exprime la possibilité, la capacité physique. Les extraterrestres sont capables de comprendre le français. Ils ont la capacité de comprendre.

3 la volonté : Peuvent n’exprime pas la volonté. La volonté, le désir, s’exprime avec le verbe vouloir.

3 l’obligation : Peuvent n’exprime pas l’obligation. L’obligation (de faire quelque chose ) s’exprime avec le verbe devoir.

3 la nécessité : Peuvent n’exprime pas la nécessité. La nécessité s’exprime avec le verbe avoir besoin de. Exemple : J’ai besoin de manger pour vivre.

4 la nécessité : Ont besoin, de l’expression avoir besoin exprime le besoin, la nécessité. On a besoin de manger ou de dormir pour vivre. On doit respecter la loi.

4 la capacité : Ont besoin n’exprime pas la capacité. On utilise le verbe pouvoir pour dire qu’on est capable, qu’on peut faire quelque chose.

4 l’obligation : Ont besoin n’exprime pas l’obligation mais le besoin, la nécessité. On utilise le verbe devoir pour exprimer l’obligation. J’ai commis un crime. Je dois aller en prison.

4 la volonté : On utilise le verbe vouloir pour exprimer la volonté, le désir de faire quelque chose.

Oefening 2

Sélectionnez le verbe permettant d'exprimer... :

- la volonté : Vous un enfant ?

- la capacité : Tu retenir ta respiration trois minutes ?

- la nécessité : Il d'argent pour payer son loyer.

- l'obligation : Je aller à l'école.

Sélectionnez le verbe permettant d'exprimer... :

- la volonté : Vous voulez 1 un enfant ?

- la capacité : Tu peux 2 retenir ta respiration trois minutes ?

- la nécessité : Il a besoin 3 d'argent pour payer son loyer.

- l'obligation : Je dois 4 aller à l'école.

1 voulez : Le verbe vouloir exprime la volonté. On pourrait aussi dire ici : Vous avez envie d'un enfant ? ou Vous souhaitez un enfant ? On utilise aussi vouloir au conditionnel pour être plus poli ou plus formel : Vous voudriez un enfant ?

1 pouvez : Pouvoir exprime la capacité et la possibilité, et non la volonté. Exemple : Il ne peut pas avoir d'enfant signifie Il n'est pas capable d'avoir un enfant.

1 avez besoin d' : L'expression avoir besoin de exprime la nécessité, et non pas la volonté. Exemple : J'ai besoin de respirer pour vivre.

2 peux : Le verbe pouvoir exprime la capacité et la possibilité. Tu peux retenir ta respiration trois minutes ? veut dire Es-tu capable de retenir ta respiration trois minutes ?

2 veux : Le verbe vouloir exprime la volonté, et non la capacité. Tu veux retenir ta respiration veut dire Tu as envie de retenir ta respiration.

2 dois : Le verbe devoir exprime l'obligation, et non pas la capacité. Ici Tu dois retenir ta respiration signifie Tu es obligé de retenir ta respiration.

3 a besoin : L'expression avoir besoin de exprime la nécessité. Autre exemple : J'ai besoin de plus de renseignements.

3 veut : Le verbe vouloir exprime la volonté, et non la nécessité. Pour dire Je veux de l'argent, on peut dire aussi Je désire de l'argent.

3 peut : Le verbe pouvoir exprime la capacité, et non la nécessité. Exemple : Je peux payer mon loyer, je viens de recevoir mon salaire !

4 dois : Je dois et Il faut expriment la même idée d'obligation (d'aller à l'école).

4 faut : Le verbe falloir s'utilise seulement avec il. On aurait pu dire il faut aller à l'école.

4 veux : Le verbe vouloir exprime la volonté, et non l'obligation. Exemple : Tu veux aller au cinéma ?

Oefening 3

Pour chacune des phrases ci-dessous, trouvez le bon verbe.

Ton fils est obligé de venir. → Ton fils venir.
J'ai la capacité de traverser la Manche à la nage. → Je traverser la Manche à la nage.
Tu as envie de dîner au restaurant ? → Tu dîner au restaurant ?
Il lui est nécessaire de rentrer. → Il rentrer.

Pour chacune des phrases ci-dessous, trouvez le bon verbe.

Ton fils est obligé de venir. → Ton fils doit 1 venir.
J'ai la capacité de traverser la Manche à la nage. → Je peux 2 traverser la Manche à la nage.
Tu as envie de dîner au restaurant ? → Tu veux 3 dîner au restaurant ?
Il lui est nécessaire de rentrer. → Il a besoin de 4 rentrer.

1 doit : Le verbe devoir exprime l'obligation. Un autre exemple : Tu dois finir ton assiette.

1 peut : Le verbe pouvoir exprime la capacité ou la possibilité, non l'obligation. Un autre exemple : Tu peux m'aider pour mon travail ?

1 veut : Le verbe vouloir exprime la volonté et non l'obligation. Tu veux venir ? signifie As-tu envie de venir ?

2 peux : Le verbe pouvoir exprime la capacité ou la possibilité. Exemple : Tu peux m'aider pour mon travail ?

2 veux : Le verbe vouloir exprime la volonté, non la capacité. Exemple : Qu'est-ce que tu veux ?

2 dois : Le verbe devoir exprime l'obligation, non la capacité. Exemple : Tu dois aller chez le dentiste.

3 veux : Le verbe vouloir exprime la volonté, l'envie. Ici on pourrait dire aussi J'ai envie d'aller au restaurant ou J'aimerais aller au restaurant.

3 peux : Le verbe pouvoir exprime la capacité ou la possibilité, non l'envie. Exemple : Tu peux m'inviter au retaurant ce soir ?

3 dois : Le verbe devoir exprime l'obligation, la nécessité, non l'envie. Exemple : Tu dois rappeler ta mère tout de suite.

4 a besoin de : L’expression avoir besoin de exprime la nécessité, le besoin. Exemple : J'ai besoin d'un café le matin.

4 peut : Le verbe pouvoir exprime la capacité ou la possibilité, non le besoin. Exemple : Tu peux me tenir mon sac ?

4 veut : Le verbe vouloir exprime la volonté, l'envie et non le besoin. Exemple : Tu veux aller au cinéma ?

Heb je nog steeds moeite met 'Wens, mogelijkheid, behoefte, verplichting'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.