Frans <> Nederlandse vertaling van Repas idioms
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Les repas
le petit-déjeuner : het ontbijt
Opmerking: In Québec wordt de ochtendmaaltijd (ontbijt) le déjeuner genoemd, niet le petit-déjeuner.
le déjeuner : de lunch
Opmerking: In Québec is le déjeuner de ochtendmaaltijd (ontbijt).
le goûter : de snack
le dîner : het diner
Opmerking: In Québec is le dîner de middagmaaltijd (lunch). De avondmaaltijd (diner) wordt le souper (souper) genoemd.
Oefening 1
À table !
À quel moment de la journée prend-on le petit déjeuner ?
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ?
À quel moment de la journée prend-on le dîner ?
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ?
À quel moment de la journée prend-on le dîner ?
À table !
À quel moment de la journée prend-on le petit déjeuner ? Le matin 1
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ? Le midi 2
À quel moment de la journée prend-on le dîner ? Le soir 3
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ? Le midi 2
À quel moment de la journée prend-on le dîner ? Le soir 3
1 Le matin : Exact ! Quand on se lève le matin, on prend son petit déjeuner.
1 Le midi : C’est faux. Le midi, c’est-à-dire entre 12 heures et 14 heures, c’est l’heure du déjeuner.
1 Le soir : C’est faux. Le soir, entre 19 h 30 et 21 heures, c’est l’heure du dîner.
2 Le midi : Exact ! Le midi, c’est-à-dire entre 12 heures et 14 heures, c’est l’heure du déjeuner. Et les Français prennent leur temps !
2 Le matin : Le matin, c’est l’heure du petit déjeuner. C’est le premier repas de la journée.
2 Le soir : C’est faux. Le soir, entre 19 h 30 et 21 heures, on prend son dîner.
3 Le soir : Exact ! Le dîner se prend le soir, entre 19 h 30 et 21 heures. Les Français sont connus pour dîner plus tard que les Anglo-saxons.
3 Le matin : Le matin, c’est l’heure du petit déjeuner. C’est le premier repas de la journée.
3 Le midi : C’est faux. Le midi, c’est-à-dire entre 12 heures et 14 heures, c’est l’heure du déjeuner.
Oefening 2
Lisez l’extrait puis, comme dans l’exemple, associez un repas à chaque moment de la journée. nl
Exemple : Le soir → Le dîner
Le matin → Le
À midi → Le
Le matin → Le
À midi → Le
Lisez l’extrait puis, comme dans l’exemple, associez un repas à chaque moment de la journée. nl
Exemple : Le soir → Le dîner
Le matin → Le petit déjeuner 1
À midi → Le déjeuner 2
Le matin → Le petit déjeuner 1
À midi → Le déjeuner 2
1 petit déjeuner : Le petit déjeuner est le premier repas de la journée, que l’on prend le matin. nl
2 déjeuner : Le déjeuner est uniquement le repas de midi (en général entre douze et quatorze heures). Exemple : Je prends mon déjeuner à treize heures. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Repas idioms'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Repas idioms' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
