Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Accueillir (verwelkomen, ontvangen, (iemand) begroeten) in het Frans

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'accueille
  • tu accueilles
  • il accueille/elle accueille
  • nous accueillons
  • vous accueillez
  • ils accueillent/elles accueillent

Passé composé

  • j'ai accueilli
  • tu as accueilli
  • il a accueilli/elle a accueilli
  • nous avons accueilli
  • vous avez accueilli
  • ils ont accueilli/elles ont accueilli

Imparfait

  • j'accueillais
  • tu accueillais
  • il accueillait/elle accueillait
  • nous accueillions
  • vous accueilliez
  • ils accueillaient/elles accueillaient

Plus-que-parfait

  • j'avais accueilli
  • tu avais accueilli
  • il avait accueilli/elle avait accueilli
  • nous avions accueilli
  • vous aviez accueilli
  • ils avaient accueilli/elles avaient accueilli

Passé simple

  • j'accueillis
  • tu accueillis
  • il accueillit/elle accueillit
  • nous accueillîmes
  • vous accueillîtes
  • ils accueillirent/elles accueillirent

Passé antérieur

  • j'eus accueilli
  • tu eus accueilli
  • il eut accueilli/elle eut accueilli
  • nous eûmes accueilli
  • vous eûtes accueilli
  • ils eurent accueilli/elles eurent accueilli

Futur

  • j'accueillerai
  • tu accueilleras
  • il accueillera/elle accueillera
  • nous accueillerons
  • vous accueillerez
  • ils accueilleront/elles accueilleront

Futur antérieur

  • j'aurai accueilli
  • tu auras accueilli
  • il aura accueilli/elle aura accueilli
  • nous aurons accueilli
  • vous aurez accueilli
  • ils auront accueilli/elles auront accueilli

Futur proche

  • je vais accueillir
  • tu vas accueillir
  • il va accueillir/elle va accueillir
  • nous allons accueillir
  • vous allez accueillir
  • ils vont accueillir/elles vont accueillir

Conditionnel

Présent

  • j'accueillerais
  • tu accueillerais
  • il accueillerait/elle accueillerait
  • nous accueillerions
  • vous accueilleriez
  • ils accueilleraient/elles accueilleraient

Passé

  • j'aurais accueilli
  • tu aurais accueilli
  • il aurait accueilli/elle aurait accueilli
  • nous aurions accueilli
  • vous auriez accueilli
  • ils auraient accueilli/elles auraient accueilli

Passé - forme alternative

  • j'eusse accueilli
  • tu eusses accueilli
  • il eût accueilli/elle eût accueilli
  • nous eussions accueilli
  • vous eussiez accueilli
  • ils eussent accueilli/elles eussent accueilli

Subjonctif

Présent

  • que j'accueille
  • que tu accueilles
  • qu'il accueille/qu'elle accueille
  • que nous accueillions
  • que vous accueilliez
  • qu'ils accueillent/qu'elles accueillent

Imparfait

  • que j'accueillisse
  • que tu accueillisses
  • qu'il accueillît/qu'elle accueillît
  • que nous accueillissions
  • que vous accueillissiez
  • qu'ils accueillissent/qu'elles accueillissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse accueilli
  • que tu eusses accueilli
  • qu'il eût accueilli/qu'elle eût accueilli
  • que nous eussions accueilli
  • que vous eussiez accueilli
  • qu'ils eussent accueilli/qu'elles eussent accueilli

Passé

  • que j'aie accueilli
  • que tu aies accueilli
  • qu'il ait accueilli/qu'elle ait accueilli
  • que nous ayons accueilli
  • que vous ayez accueilli
  • qu'ils aient accueilli/qu'elles aient accueilli

Impératif

Présent

  • (tu) accueille
  • (nous) accueillons
  • (vous) accueillez

Participe

Présent

  • accueillant

Passé

  • accueilli
  • accueillis
  • accueillie
  • accueillies

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Accueillir

Infinitif Présent: Accueillir des élèves étrangers dans son salon de la Place des Vosges est, selon Victor Hugo, un acte politique autant que pédagogique.
Infinitif Passé: Après avoir accueilli les extraterrestres francophones qui l'avaient ressuscité, le poète exigea immédiatement un contrat en bonne et due forme.
Indicatif Présent: Chaque matin, le barbu de la Place des Vosges accueille ses élèves avec un café serré et une citation des Misérables.
Indicatif Passé composé: Sénat a accueilli le nouveau voisin en aboyant deux fois, ce qu'Hugo a interprété comme un signe d'approbation littéraire.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé accueillait les journalistes venus du continent avec une méfiance polie et un verre de vin de l'île.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait accueilli la nouvelle de la résurrection de son père avec un mélange de soulagement et d'inquiétude sincère.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, la foule parisienne accueillit Victor Hugo avec des larmes et des drapeaux tricolores.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut accueilli ses invités au salon, Hugo réclama le silence et lut trois strophes à voix haute sans préambule.
Indicatif Futur: La France accueillera peut-être un jour les idées de l'écrivain sur le revenu universel — il attend, sans trop y croire.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura accueilli une dixième adaptation des Misérables, Victor Hugo aura rédigé autant de lettres d'indignation restées sans réponse.
Indicatif Futur proche: Le poète va accueillir Juliette Drouet avec une longue lettre manuscrite, car les messages instantanés lui semblent une insulte à l'émotion.
Conditionnel Présent: Hugo accueillerait volontiers l'intelligence artificielle dans son cours de français, si seulement elle savait hausser les épaules avec nuance.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet tient à ce que Victor accueille ses élèves avec un peu moins de grondements sur Baudelaire et un peu plus de sourires.
Impératif Présent: « Accueillez les idées nouvelles, même inconfortables », dit l'écrivain à ses élèves, avant de maudire à voix basse les hamburgers et les immeubles modernistes.
Participe Passé: Bien accueilli par les Belges lors de son premier exil, le maître n'en a pas moins refusé de pardonner à Bruxelles ses silences politiques.
Gérondif Présent: En accueillant chaque matin son perroquet avec une poignée de graines et une strophe des Contemplations, Hugo commence la journée avec une certaine dignité.

Vertaling

English

  • to welcome, to host, to greet (someone)

Deutsch

  • (jemanden) willkommen heißen, (jemanden) empfangen

Español

  • recibir, dar la bienvenida (a alguien)

Italiano

  • accogliere

Português

  • receber, acolher, dar as boas vindas (a alguém)

Nederlands

  • verwelkomen, ontvangen, (iemand) begroeten

中文

  • 欢迎,招待,迎接(某人)

Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Accueillir,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Accueillir? Typ gewoon Accueillir? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: