Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Agir (optreden, handelen) in het Frans

D'après les experts, il s'agirait d'un verbe du deuxième groupe.

Frans tweede groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> s'agir

Indicatif

Présent

  • j'agis
  • tu agis
  • il agit/elle agit
  • nous agissons
  • vous agissez
  • ils agissent/elles agissent

Passé composé

  • j'ai agi
  • tu as agi
  • il a agi/elle a agi
  • nous avons agi
  • vous avez agi
  • ils ont agi/elles ont agi

Imparfait

  • j'agissais
  • tu agissais
  • il agissait/elle agissait
  • nous agissions
  • vous agissiez
  • ils agissaient/elles agissaient

Plus-que-parfait

  • j'avais agi
  • tu avais agi
  • il avait agi/elle avait agi
  • nous avions agi
  • vous aviez agi
  • ils avaient agi/elles avaient agi

Passé simple

  • j'agis
  • tu agis
  • il agit/elle agit
  • nous agîmes
  • vous agîtes
  • ils agirent/elles agirent

Passé antérieur

  • j'eus agi
  • tu eus agi
  • il eut agi/elle eut agi
  • nous eûmes agi
  • vous eûtes agi
  • ils eurent agi/elles eurent agi

Futur

  • j'agirai
  • tu agiras
  • il agira/elle agira
  • nous agirons
  • vous agirez
  • ils agiront/elles agiront

Futur antérieur

  • j'aurai agi
  • tu auras agi
  • il aura agi/elle aura agi
  • nous aurons agi
  • vous aurez agi
  • ils auront agi/elles auront agi

Futur proche

  • je vais agir
  • tu vas agir
  • il va agir/elle va agir
  • nous allons agir
  • vous allez agir
  • ils vont agir/elles vont agir

Conditionnel

Présent

  • j'agirais
  • tu agirais
  • il agirait/elle agirait
  • nous agirions
  • vous agiriez
  • ils agiraient/elles agiraient

Passé

  • j'aurais agi
  • tu aurais agi
  • il aurait agi/elle aurait agi
  • nous aurions agi
  • vous auriez agi
  • ils auraient agi/elles auraient agi

Passé - forme alternative

  • j'eusse agi
  • tu eusses agi
  • il eût agi/elle eût agi
  • nous eussions agi
  • vous eussiez agi
  • ils eussent agi/elles eussent agi

Subjonctif

Présent

  • que j'agisse
  • que tu agisses
  • qu'il agisse/qu'elle agisse
  • que nous agissions
  • que vous agissiez
  • qu'ils agissent/qu'elles agissent

Imparfait

  • que j'agisse
  • que tu agisses
  • qu'il agît/qu'elle agît
  • que nous agissions
  • que vous agissiez
  • qu'ils agissent/qu'elles agissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse agi
  • que tu eusses agi
  • qu'il eût agi/qu'elle eût agi
  • que nous eussions agi
  • que vous eussiez agi
  • qu'ils eussent agi/qu'elles eussent agi

Passé

  • que j'aie agi
  • que tu aies agi
  • qu'il ait agi/qu'elle ait agi
  • que nous ayons agi
  • que vous ayez agi
  • qu'ils aient agi/qu'elles aient agi

Impératif

Présent

  • (tu) agis
  • (nous) agissons
  • (vous) agissez

Participe

Présent

  • agissant

Passé

  • agi

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Agir

Infinitif Présent: Agir pour la justice sociale reste, selon Victor Hugo, le seul antidote sérieux à la misère.
Infinitif Passé: Après avoir agi contre Napoléon III pendant des années d'exil, le poète rentra à Paris avec la conscience tranquille.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges agit toujours avec conviction, même quand il s'agit de refuser un hamburger.
Indicatif Passé composé: Hollywood n'a pas agi avec honnêteté, et Victor Hugo attend toujours ses droits d'auteur.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé agissait à distance, envoyant lettres et pamphlets pour ébranler le régime depuis son rocher.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait agi en silence pour protéger les manuscrits de Victor pendant les années les plus sombres de l'exil.
Indicatif Passé simple: Le soir où les extraterrestres francophones le ressuscitèrent, Hugo agit avec un calme surprenant et demanda d'abord un café.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut agi pour défendre la République, l'écrivain sut qu'il ne pourrait plus jamais rester silencieux.
Indicatif Futur: Le coach de l'école où il enseigne agira en faveur des droits d'auteur tant qu'une seule plateforme de streaming ignorera son nom.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Les Misérables une onzième fois, Hugo aura agi en justice — et perdu, probablement.
Indicatif Futur proche: Victor va agir immédiatement : Sénat a encore enterré un manuscrit dans le jardin de la Place des Vosges.
Conditionnel Présent: Le vieil homme agirait plus sereinement contre l'intelligence artificielle si elle savait au moins apprécier une bonne baguette.
Subjonctif Présent: Charles Hugo espère que son père agisse avec un peu moins d'emphase lors du prochain cours dans son école de langues.
Impératif Présent: Agissez, ne déclamez pas ! lance Victor Hugo à ses étudiants, avant de déclamer un alexandrin pendant dix minutes.
Participe Passé: Ayant agi toute sa vie pour les opprimés, le poète supporte mal de voir ses œuvres exploitées sans un centime de retour.
Gérondif Présent: En agissant contre l'injustice dès l'aube, Hugo trouve une énergie que ni le café ni les deux œufs crus ne lui donnent seuls.

Vertaling

English

  • to act, to do something

Deutsch

  • handeln, agieren

Español

  • actuar

Italiano

  • agire

Português

  • agir

Nederlands

  • optreden, handelen

中文

  • 行动，去做某事
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Agir,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Agir? Typ gewoon Agir? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: