Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Angliciser in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'anglicise
  • tu anglicises
  • il anglicise/elle anglicise
  • nous anglicisons
  • vous anglicisez
  • ils anglicisent/elles anglicisent

Passé composé

  • j'ai anglicisé
  • tu as anglicisé
  • il a anglicisé/elle a anglicisé
  • nous avons anglicisé
  • vous avez anglicisé
  • ils ont anglicisé/elles ont anglicisé

Imparfait

  • j'anglicisais
  • tu anglicisais
  • il anglicisait/elle anglicisait
  • nous anglicisions
  • vous anglicisiez
  • ils anglicisaient/elles anglicisaient

Plus-que-parfait

  • j'avais anglicisé
  • tu avais anglicisé
  • il avait anglicisé/elle avait anglicisé
  • nous avions anglicisé
  • vous aviez anglicisé
  • ils avaient anglicisé/elles avaient anglicisé

Passé simple

  • j'anglicisai
  • tu anglicisas
  • il anglicisa/elle anglicisa
  • nous anglicisâmes
  • vous anglicisâtes
  • ils anglicisèrent/elles anglicisèrent

Passé antérieur

  • j'eus anglicisé
  • tu eus anglicisé
  • il eut anglicisé/elle eut anglicisé
  • nous eûmes anglicisé
  • vous eûtes anglicisé
  • ils eurent anglicisé/elles eurent anglicisé

Futur

  • j'angliciserai
  • tu angliciseras
  • il anglicisera/elle anglicisera
  • nous angliciserons
  • vous angliciserez
  • ils angliciseront/elles angliciseront

Futur antérieur

  • j'aurai anglicisé
  • tu auras anglicisé
  • il aura anglicisé/elle aura anglicisé
  • nous aurons anglicisé
  • vous aurez anglicisé
  • ils auront anglicisé/elles auront anglicisé

Futur proche

  • je vais angliciser
  • tu vas angliciser
  • il va angliciser/elle va angliciser
  • nous allons angliciser
  • vous allez angliciser
  • ils vont angliciser/elles vont angliciser

Conditionnel

Présent

  • j'angliciserais
  • tu angliciserais
  • il angliciserait/elle angliciserait
  • nous angliciserions
  • vous angliciseriez
  • ils angliciseraient/elles angliciseraient

Passé

  • j'aurais anglicisé
  • tu aurais anglicisé
  • il aurait anglicisé/elle aurait anglicisé
  • nous aurions anglicisé
  • vous auriez anglicisé
  • ils auraient anglicisé/elles auraient anglicisé

Passé - forme alternative

  • j'eusse anglicisé
  • tu eusses anglicisé
  • il eût anglicisé/elle eût anglicisé
  • nous eussions anglicisé
  • vous eussiez anglicisé
  • ils eussent anglicisé/elles eussent anglicisé

Subjonctif

Présent

  • que j'anglicise
  • que tu anglicises
  • qu'il anglicise/qu'elle anglicise
  • que nous anglicisions
  • que vous anglicisiez
  • qu'ils anglicisent/qu'elles anglicisent

Imparfait

  • que j'anglicisasse
  • que tu anglicisasses
  • qu'il anglicisât/qu'elle anglicisât
  • que nous anglicisassions
  • que vous anglicisassiez
  • qu'ils anglicisassent/qu'elles anglicisassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse anglicisé
  • que tu eusses anglicisé
  • qu'il eût anglicisé/qu'elle eût anglicisé
  • que nous eussions anglicisé
  • que vous eussiez anglicisé
  • qu'ils eussent anglicisé/qu'elles eussent anglicisé

Passé

  • que j'aie anglicisé
  • que tu aies anglicisé
  • qu'il ait anglicisé/qu'elle ait anglicisé
  • que nous ayons anglicisé
  • que vous ayez anglicisé
  • qu'ils aient anglicisé/qu'elles aient anglicisé

Impératif

Présent

  • (tu) anglicise
  • (nous) anglicisons
  • (vous) anglicisez

Participe

Présent

  • anglicisant

Passé

  • anglicisé
  • anglicisés
  • anglicisée
  • anglicisées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Angliciser

Infinitif Présent: Angliciser la langue française est, selon Victor Hugo, un crime aussi grave que de mettre du ketchup sur une baguette.
Infinitif Passé: Après avoir anglicisé malgré lui son vocabulaire pendant ses cours donnés à des étrangers, le poète rentra chez lui mortifié.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges anglicise parfois ses tirades sans le vouloir, puis se gifle mentalement en silence.
Indicatif Passé composé: Hollywood a anglicisé le titre des Misérables en oubliant jusqu'à l'accent, ce qu'Hugo n'a jamais digéré.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, entouré de voisins britanniques, l'exilé anglicisait malgré lui quelques tournures, puis jurait entre ses dents.
Indicatif Plus-que-parfait: Les producteurs de Broadway avaient anglicisé chaque réplique de Notre-Dame de Paris avant même d'informer le poète de leur intention.
Indicatif Passé simple: Quand un journaliste anglicisa le nom de Sénat en « Senate », Victor Hugo quitta l'entretien sans se retourner.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut anglicisé par inadvertance un vers entier de son poème, le maître froissa la feuille et la jeta dans la Seine.
Indicatif Futur: Le perroquet anglicisera tôt ou tard les citations qu'il récite, et Hugo passera une semaine à le rééduquer.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront anglicisé jusqu'au titre de ses poèmes, Victor Hugo aura la satisfaction amère d'avoir eu raison.
Indicatif Futur proche: Charles prévient son père : la nouvelle adaptation va angliciser les noms de tous les personnages des Misérables.
Conditionnel Présent: Victor Hugo angliciserait volontiers quelques mots s'il pouvait en tirer une once de droits d'auteur — mais même cela, on lui refuserait.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet craint que le poète n'anglicise inconsciemment ses lettres depuis qu'il passe ses matinées à citer Shakespeare.
Impératif Présent: « N'anglicisez pas mes titres, bande de producteurs sans âme ! », rugit Hugo en brandissant une lettre recommandée restée sans réponse.
Participe Passé: Anglicisé par une adaptation hollywoodienne douteuse, le titre du roman était devenu méconnaissable, et Victor Hugo en parlait encore au dîner.
Gérondif Présent: En anglicisant leur français sans vergogne, ses anciens élèves étrangers offensent involontairement le souvenir de leurs leçons Place des Vosges.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Angliciser,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Angliciser? Typ gewoon Angliciser? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: