Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Apitoyer ((iemand) tot medelijden bewegen) in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> s'apitoyer

Indicatif

Présent

  • j'apitoie
  • tu apitoies
  • il apitoie/elle apitoie
  • nous apitoyons
  • vous apitoyez
  • ils apitoient/elles apitoient

Passé composé

  • j'ai apitoyé
  • tu as apitoyé
  • il a apitoyé/elle a apitoyé
  • nous avons apitoyé
  • vous avez apitoyé
  • ils ont apitoyé/elles ont apitoyé

Imparfait

  • j'apitoyais
  • tu apitoyais
  • il apitoyait/elle apitoyait
  • nous apitoyions
  • vous apitoyiez
  • ils apitoyaient/elles apitoyaient

Plus-que-parfait

  • j'avais apitoyé
  • tu avais apitoyé
  • il avait apitoyé/elle avait apitoyé
  • nous avions apitoyé
  • vous aviez apitoyé
  • ils avaient apitoyé/elles avaient apitoyé

Passé simple

  • j'apitoyai
  • tu apitoyas
  • il apitoya/elle apitoya
  • nous apitoyâmes
  • vous apitoyâtes
  • ils apitoyèrent/elles apitoyèrent

Passé antérieur

  • j'eus apitoyé
  • tu eus apitoyé
  • il eut apitoyé/elle eut apitoyé
  • nous eûmes apitoyé
  • vous eûtes apitoyé
  • ils eurent apitoyé/elles eurent apitoyé

Futur

  • j'apitoierai
  • tu apitoieras
  • il apitoiera/elle apitoiera
  • nous apitoierons
  • vous apitoierez
  • ils apitoieront/elles apitoieront

Futur antérieur

  • j'aurai apitoyé
  • tu auras apitoyé
  • il aura apitoyé/elle aura apitoyé
  • nous aurons apitoyé
  • vous aurez apitoyé
  • ils auront apitoyé/elles auront apitoyé

Futur proche

  • je vais apitoyer
  • tu vas apitoyer
  • il va apitoyer/elle va apitoyer
  • nous allons apitoyer
  • vous allez apitoyer
  • ils vont apitoyer/elles vont apitoyer

Conditionnel

Présent

  • j'apitoierais
  • tu apitoierais
  • il apitoierait/elle apitoierait
  • nous apitoierions
  • vous apitoieriez
  • ils apitoieraient/elles apitoieraient

Passé

  • j'aurais apitoyé
  • tu aurais apitoyé
  • il aurait apitoyé/elle aurait apitoyé
  • nous aurions apitoyé
  • vous auriez apitoyé
  • ils auraient apitoyé/elles auraient apitoyé

Passé - forme alternative

  • j'eusse apitoyé
  • tu eusses apitoyé
  • il eût apitoyé/elle eût apitoyé
  • nous eussions apitoyé
  • vous eussiez apitoyé
  • ils eussent apitoyé/elles eussent apitoyé

Subjonctif

Présent

  • que j'apitoie
  • que tu apitoies
  • qu'il apitoie/qu'elle apitoie
  • que nous apitoyions
  • que vous apitoyiez
  • qu'ils apitoient/qu'elles apitoient

Imparfait

  • que j'apitoyasse
  • que tu apitoyasses
  • qu'il apitoyât/qu'elle apitoyât
  • que nous apitoyassions
  • que vous apitoyassiez
  • qu'ils apitoyassent/qu'elles apitoyassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse apitoyé
  • que tu eusses apitoyé
  • qu'il eût apitoyé/qu'elle eût apitoyé
  • que nous eussions apitoyé
  • que vous eussiez apitoyé
  • qu'ils eussent apitoyé/qu'elles eussent apitoyé

Passé

  • que j'aie apitoyé
  • que tu aies apitoyé
  • qu'il ait apitoyé/qu'elle ait apitoyé
  • que nous ayons apitoyé
  • que vous ayez apitoyé
  • qu'ils aient apitoyé/qu'elles aient apitoyé

Impératif

Présent

  • (tu) apitoie
  • (nous) apitoyons
  • (vous) apitoyez

Participe

Présent

  • apitoyant

Passé

  • apitoyé
  • apitoyés
  • apitoyée
  • apitoyées

Vertaling

English

  • to move (someone) to pity

Deutsch

  • (jemandes) Mitleid erregen

Español

  • apiadarse (de alguien)

Italiano

  • commovere

Português

  • emocionar (alguém) com pesar, emocionar com pena, pesaroso

Nederlands

  • (iemand) tot medelijden bewegen

中文

  • 让（某人）产生同情

Svenska

  • väcka medlidande hos

Ελληνικά

  • κινώ σε συμπάθεια

日本語

  • 同情させる

Norsk

  • bevege til medynk

Dansk

  • vække medlidenhed

Українська

  • жалити

العربية

  • أثَارَ الشَّفَقَة

한국어

  • 측은해 하게 하다

Română

  • mișună

Magyar

  • megsajnálni

Türkçe

  • acımak

Suomi

  • herättää myötätuntoa
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Apitoyer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Apitoyer? Typ gewoon Apitoyer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: