Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Coucher (naar bed brengen) in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se coucher

Indicatif

Présent

  • je couche
  • tu couches
  • il couche/elle couche
  • nous couchons
  • vous couchez
  • ils couchent/elles couchent

Passé composé

  • j'ai couché
  • tu as couché
  • il a couché/elle a couché
  • nous avons couché
  • vous avez couché
  • ils ont couché/elles ont couché

Imparfait

  • je couchais
  • tu couchais
  • il couchait/elle couchait
  • nous couchions
  • vous couchiez
  • ils couchaient/elles couchaient

Plus-que-parfait

  • j'avais couché
  • tu avais couché
  • il avait couché/elle avait couché
  • nous avions couché
  • vous aviez couché
  • ils avaient couché/elles avaient couché

Passé simple

  • je couchai
  • tu couchas
  • il coucha/elle coucha
  • nous couchâmes
  • vous couchâtes
  • ils couchèrent/elles couchèrent

Passé antérieur

  • j'eus couché
  • tu eus couché
  • il eut couché/elle eut couché
  • nous eûmes couché
  • vous eûtes couché
  • ils eurent couché/elles eurent couché

Futur

  • je coucherai
  • tu coucheras
  • il couchera/elle couchera
  • nous coucherons
  • vous coucherez
  • ils coucheront/elles coucheront

Futur antérieur

  • j'aurai couché
  • tu auras couché
  • il aura couché/elle aura couché
  • nous aurons couché
  • vous aurez couché
  • ils auront couché/elles auront couché

Futur proche

  • je vais coucher
  • tu vas coucher
  • il va coucher/elle va coucher
  • nous allons coucher
  • vous allez coucher
  • ils vont coucher/elles vont coucher

Conditionnel

Présent

  • je coucherais
  • tu coucherais
  • il coucherait/elle coucherait
  • nous coucherions
  • vous coucheriez
  • ils coucheraient/elles coucheraient

Passé

  • j'aurais couché
  • tu aurais couché
  • il aurait couché/elle aurait couché
  • nous aurions couché
  • vous auriez couché
  • ils auraient couché/elles auraient couché

Passé - forme alternative

  • j'eusse couché
  • tu eusses couché
  • il eût couché/elle eût couché
  • nous eussions couché
  • vous eussiez couché
  • ils eussent couché/elles eussent couché

Subjonctif

Présent

  • que je couche
  • que tu couches
  • qu'il couche/qu'elle couche
  • que nous couchions
  • que vous couchiez
  • qu'ils couchent/qu'elles couchent

Imparfait

  • que je couchasse
  • que tu couchasses
  • qu'il couchât/qu'elle couchât
  • que nous couchassions
  • que vous couchassiez
  • qu'ils couchassent/qu'elles couchassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse couché
  • que tu eusses couché
  • qu'il eût couché/qu'elle eût couché
  • que nous eussions couché
  • que vous eussiez couché
  • qu'ils eussent couché/qu'elles eussent couché

Passé

  • que j'aie couché
  • que tu aies couché
  • qu'il ait couché/qu'elle ait couché
  • que nous ayons couché
  • que vous ayez couché
  • qu'ils aient couché/qu'elles aient couché

Impératif

Présent

  • (tu) couche
  • (nous) couchons
  • (vous) couchez

Participe

Présent

  • couchant

Passé

  • couché
  • couchés
  • couchée
  • couchées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Coucher

Infinitif Présent: Coucher ses pensées sur le papier avant l'aube est, pour Victor Hugo, aussi vital que le café du matin.
Infinitif Passé: Après s'être couché à minuit passé, le poète se réveille à six heures précises pour reprendre sa plume.
Indicatif Présent: Victor Hugo se couche rarement avant que le perroquet n'ait récité un dernier passage de Booz endormi.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges s'est couché très tard après une séance de spiritisme particulièrement troublante.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé se couchait en écoutant la mer battre les rochers, une lettre de Juliette Drouet contre la poitrine.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat s'était couché en travers du couloir, et Hugo avait enjambé le chien sans même lever les yeux de son manuscrit.
Indicatif Passé simple: Le soir du retour d'exil, l'écrivain se coucha enfin dans son appartement parisien, les yeux mouillés et le cœur loud.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut couché, Charles entra doucement dans le bureau de son père pour éteindre la chandelle oubliée.
Indicatif Futur: Ce soir, Victor Hugo se couchera sans doute avec un roman de cape et d'épée caché sous sa bande dessinée préférée.
Indicatif Futur antérieur: Quand le maître se sera couché, Juliette Drouet glissera sa dernière lettre sous la porte de la Place des Vosges.
Indicatif Futur proche: Hugo va se coucher de bonne heure ce soir : son cours de boxe du lendemain matin commence à sept heures.
Conditionnel Présent: Le vieil homme se coucherait plus tôt s'il ne passait pas chaque nuit à rédiger des lettres de réclamation à Hollywood.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet voudrait que Victor se couche avant minuit, mais elle sait que cela ne sert à rien de le lui dire.
Impératif Présent: « Couche-toi, Sénat, et ne viens pas poser ta tête sur mes manuscrits cette nuit », ordonne Hugo d'un ton ferme.
Participe Passé: Couché sur le vieux canapé de la Place des Vosges, le poète ronfle doucement, un recueil de bandes dessinées ouvert sur le ventre.
Gérondif Présent: En se couchant, l'écrivain se demande parfois à voix basse si Léopoldine l'entend depuis l'autre rive.

Vertaling

English

  • to put to bed

Deutsch

  • übernachten, zu Bett bringen

Español

  • acostar

Italiano

  • coricare

Português

  • deitar

Nederlands

  • naar bed brengen

中文

  • 安顿……去睡
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Coucher,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Coucher? Typ gewoon Coucher? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: