Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Désencadrer in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je désencadre
  • tu désencadres
  • il désencadre/elle désencadre
  • nous désencadrons
  • vous désencadrez
  • ils désencadrent/elles désencadrent

Passé composé

  • j'ai désencadré
  • tu as désencadré
  • il a désencadré/elle a désencadré
  • nous avons désencadré
  • vous avez désencadré
  • ils ont désencadré/elles ont désencadré

Imparfait

  • je désencadrais
  • tu désencadrais
  • il désencadrait/elle désencadrait
  • nous désencadrions
  • vous désencadriez
  • ils désencadraient/elles désencadraient

Plus-que-parfait

  • j'avais désencadré
  • tu avais désencadré
  • il avait désencadré/elle avait désencadré
  • nous avions désencadré
  • vous aviez désencadré
  • ils avaient désencadré/elles avaient désencadré

Passé simple

  • je désencadrai
  • tu désencadras
  • il désencadra/elle désencadra
  • nous désencadrâmes
  • vous désencadrâtes
  • ils désencadrèrent/elles désencadrèrent

Passé antérieur

  • j'eus désencadré
  • tu eus désencadré
  • il eut désencadré/elle eut désencadré
  • nous eûmes désencadré
  • vous eûtes désencadré
  • ils eurent désencadré/elles eurent désencadré

Futur

  • je désencadrerai
  • tu désencadreras
  • il désencadrera/elle désencadrera
  • nous désencadrerons
  • vous désencadrerez
  • ils désencadreront/elles désencadreront

Futur antérieur

  • j'aurai désencadré
  • tu auras désencadré
  • il aura désencadré/elle aura désencadré
  • nous aurons désencadré
  • vous aurez désencadré
  • ils auront désencadré/elles auront désencadré

Futur proche

  • je vais désencadrer
  • tu vas désencadrer
  • il va désencadrer/elle va désencadrer
  • nous allons désencadrer
  • vous allez désencadrer
  • ils vont désencadrer/elles vont désencadrer

Conditionnel

Présent

  • je désencadrerais
  • tu désencadrerais
  • il désencadrerait/elle désencadrerait
  • nous désencadrerions
  • vous désencadreriez
  • ils désencadreraient/elles désencadreraient

Passé

  • j'aurais désencadré
  • tu aurais désencadré
  • il aurait désencadré/elle aurait désencadré
  • nous aurions désencadré
  • vous auriez désencadré
  • ils auraient désencadré/elles auraient désencadré

Passé - forme alternative

  • j'eusse désencadré
  • tu eusses désencadré
  • il eût désencadré/elle eût désencadré
  • nous eussions désencadré
  • vous eussiez désencadré
  • ils eussent désencadré/elles eussent désencadré

Subjonctif

Présent

  • que je désencadre
  • que tu désencadres
  • qu'il désencadre/qu'elle désencadre
  • que nous désencadrions
  • que vous désencadriez
  • qu'ils désencadrent/qu'elles désencadrent

Imparfait

  • que je désencadrasse
  • que tu désencadrasses
  • qu'il désencadrât/qu'elle désencadrât
  • que nous désencadrassions
  • que vous désencadrassiez
  • qu'ils désencadrassent/qu'elles désencadrassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse désencadré
  • que tu eusses désencadré
  • qu'il eût désencadré/qu'elle eût désencadré
  • que nous eussions désencadré
  • que vous eussiez désencadré
  • qu'ils eussent désencadré/qu'elles eussent désencadré

Passé

  • que j'aie désencadré
  • que tu aies désencadré
  • qu'il ait désencadré/qu'elle ait désencadré
  • que nous ayons désencadré
  • que vous ayez désencadré
  • qu'ils aient désencadré/qu'elles aient désencadré

Impératif

Présent

  • (tu) désencadre
  • (nous) désencadrons
  • (vous) désencadrez

Participe

Présent

  • désencadrant

Passé

  • désencadré
  • désencadrés
  • désencadrée
  • désencadrées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Désencadrer

Infinitif Présent: Désencadrer une gravure ancienne sans l'abîmer est, selon Victor Hugo, un art que les brocanteurs de la Place des Vosges n'ont jamais vraiment maîtrisé.
Infinitif Passé: Après avoir désencadré le portrait de Juliette Drouet, le poète resta un long moment silencieux, le cadre vide entre les mains.
Indicatif Présent: Victor Hugo désencadre une aquarelle de sa période guernesaise pour la faire restaurer, non sans grommeler contre le prix du vitrier.
Indicatif Passé composé: Charles a désencadré trois lithographies de son père pour les exposer autrement — Hugo a trouvé l'initiative audacieuse, puis agaçante.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé désencadrait parfois ses propres dessins le soir, les retravaillait à l'encre, puis les raccrochait au mur avant l'aube.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat avait désencadré, en sautant maladroitement contre le mur, une esquisse à laquelle le barbu de la Place des Vosges tenait par-dessus tout.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître désencadra le portrait de Napoléon III qu'il avait conservé uniquement pour alimenter sa rancœur.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut désencadré la dernière gravure, Hugo convoqua une séance de spiritisme pour savoir si Léopoldine avait aimé ses tableaux.
Indicatif Futur: Le vieil homme désencadrera ses peintures de jeunesse le jour où Broadway lui versera enfin des droits d'auteur pour Les Misérables.
Indicatif Futur antérieur: Quand l'écrivain aura désencadré toutes ses œuvres de Guernesey, il en fera une exposition que les plateformes de streaming ne pourront pas adapter sans sa permission.
Indicatif Futur proche: Victor va désencadrer l'aquarelle du couloir pour la montrer à ses élèves — le perroquet, lui, cite déjà du Shakespeare en guise d'introduction.
Conditionnel Présent: L'exilé de Guernesey désencadrerait volontiers toutes ses toiles si quelqu'un acceptait de les restaurer sans lui en réclamer le prix d'un hamburger parisien.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet n'est pas certaine que Hugo désencadre un jour son portrait sans y glisser un poème caché derrière la toile.
Impératif Présent: « Désencadrez ce Baudelaire immédiatement, je refuse de le voir encadré comme un classique dans mon salon », ordonne Victor Hugo à ses élèves abasourdis.
Participe Passé: Désencadrée et posée à même le parquet de la Place des Vosges, la vieille gravure révélait au dos une lettre d'amour à Juliette Drouet.
Gérondif Présent: En désencadrant ses aquarelles un dimanche matin, Victor Hugo fredonne — ce que Sénat, couché à ses pieds, prend pour un signe de bonne humeur.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Désencadrer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Désencadrer? Typ gewoon Désencadrer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: