Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Enquérir (informeren) in het Frans

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> s'enquérir

Indicatif

Présent

  • j'enquiers
  • tu enquiers
  • il enquiert/elle enquiert
  • nous enquérons
  • vous enquérez
  • ils enquièrent/elles enquièrent

Passé composé

  • j'ai enquis
  • tu as enquis
  • il a enquis/elle a enquis
  • nous avons enquis
  • vous avez enquis
  • ils ont enquis/elles ont enquis

Imparfait

  • j'enquérais
  • tu enquérais
  • il enquérait/elle enquérait
  • nous enquérions
  • vous enquériez
  • ils enquéraient/elles enquéraient

Plus-que-parfait

  • j'avais enquis
  • tu avais enquis
  • il avait enquis/elle avait enquis
  • nous avions enquis
  • vous aviez enquis
  • ils avaient enquis/elles avaient enquis

Passé simple

  • j'enquis
  • tu enquis
  • il enquit/elle enquit
  • nous enquîmes
  • vous enquîtes
  • ils enquirent/elles enquirent

Passé antérieur

  • j'eus enquis
  • tu eus enquis
  • il eut enquis/elle eut enquis
  • nous eûmes enquis
  • vous eûtes enquis
  • ils eurent enquis/elles eurent enquis

Futur

  • j'enquerrai
  • tu enquerras
  • il enquerra/elle enquerra
  • nous enquerrons
  • vous enquerrez
  • ils enquerront/elles enquerront

Futur antérieur

  • j'aurai enquis
  • tu auras enquis
  • il aura enquis/elle aura enquis
  • nous aurons enquis
  • vous aurez enquis
  • ils auront enquis/elles auront enquis

Futur proche

  • je vais enquérir
  • tu vas enquérir
  • il va enquérir/elle va enquérir
  • nous allons enquérir
  • vous allez enquérir
  • ils vont enquérir/elles vont enquérir

Conditionnel

Présent

  • j'enquerrais
  • tu enquerrais
  • il enquerrait/elle enquerrait
  • nous enquerrions
  • vous enquerriez
  • ils enquerraient/elles enquerraient

Passé

  • j'aurais enquis
  • tu aurais enquis
  • il aurait enquis/elle aurait enquis
  • nous aurions enquis
  • vous auriez enquis
  • ils auraient enquis/elles auraient enquis

Passé - forme alternative

  • j'eusse enquis
  • tu eusses enquis
  • il eût enquis/elle eût enquis
  • nous eussions enquis
  • vous eussiez enquis
  • ils eussent enquis/elles eussent enquis

Subjonctif

Présent

  • que j'enquière
  • que tu enquières
  • qu'il enquière/qu'elle enquière
  • que nous enquérions
  • que vous enquériez
  • qu'ils enquièrent/qu'elles enquièrent

Imparfait

  • que j'enquisse
  • que tu enquisses
  • qu'il enquît/qu'elle enquît
  • que nous enquissions
  • que vous enquissiez
  • qu'ils enquissent/qu'elles enquissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse enquis
  • que tu eusses enquis
  • qu'il eût enquis/qu'elle eût enquis
  • que nous eussions enquis
  • que vous eussiez enquis
  • qu'ils eussent enquis/qu'elles eussent enquis

Passé

  • que j'aie enquis
  • que tu aies enquis
  • qu'il ait enquis/qu'elle ait enquis
  • que nous ayons enquis
  • que vous ayez enquis
  • qu'ils aient enquis/qu'elles aient enquis

Impératif

Présent

  • (tu) enquiers
  • (nous) enquérons
  • (vous) enquérez

Participe

Présent

  • enquérant

Passé

  • enquis
  • enquis
  • enquise
  • enquises

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Enquérir

Infinitif Présent: S'enquérir du sort de ses droits d'auteur auprès d'Hollywood est devenu pour Victor Hugo une habitude aussi matinale que ses deux œufs crus.
Infinitif Passé: Après s'être enquis de la santé de Sénat auprès du vétérinaire, le poète reprit sa plume d'un air soulagé.
Indicatif Présent: Chaque matin depuis la Place des Vosges, Hugo s'enquiert des nouvelles du monde avant même de tailler sa barbe.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges s'est enquis de l'état des adaptations de ses œuvres sur les plateformes de streaming, et la réponse l'a rendu furieux.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé s'enquérait régulièrement des nouvelles de Paris auprès des marins qui accostaient au port.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet s'était enquise de l'humeur du poète avant d'entrer dans son bureau encombré de porcelaine et de papiers peints.
Indicatif Passé simple: Dès son retour d'exil, le maître s'enquit du devenir de ses enfants avec une émotion qu'il ne chercha pas à dissimuler.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Charles se fut enquis de l'état d'avancement du manuscrit, Victor Hugo referma son carnet sans un mot.
Indicatif Futur: L'écrivain s'enquerra certainement des conditions de la prochaine séance de spiritisme dès qu'il en aura fini avec son cours de français.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera enfin enquis des droits d'adaptation, Hugo aura depuis longtemps envoyé une vingtième lettre recommandée sans réponse.
Indicatif Futur proche: Victor va s'enquérir de la provenance de cette nouvelle porcelaine que Charles a posée sur son bureau sans prévenir.
Conditionnel Présent: Le vieil homme s'enquerrait volontiers du sort de ses élèves étrangers, si l'intelligence artificielle ne lui coupait pas l'herbe sous le pied.
Subjonctif Présent: Il est rare que le poète s'enquière de l'opinion de Baudelaire — trop sombre, trop peu d'ambition, dit-il en haussant les épaules.
Impératif Présent: « Enquiers-toi plutôt de la santé de Sénat avant de me citer du Baudelaire », gronde Victor Hugo en direction de son perroquet.
Participe Passé: Enquis du prix de la traversée vers Guernesey, le poète rangea son porte-monnaie et décida de rester à Paris cette fois-ci.
Gérondif Présent: En s'enquérant des horaires du métro, l'écrivain réalise avec agacement que la modernité, elle, n'a jamais lu Les Misérables.

Vertaling

English

  • to inquire

Deutsch

  • erkundigen

Español

  • inquirir, averiguar

Italiano

  • informarsi

Português

  • inquirir

Nederlands

  • informeren

中文

  • 询问
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Enquérir,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Enquérir? Typ gewoon Enquérir? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: