Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Envoyer (sturen, verzenden) in het Frans

J'ai envoyé une plainte à l'Académie française.

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'envoie
  • tu envoies
  • il envoie/elle envoie
  • nous envoyons
  • vous envoyez
  • ils envoient/elles envoient

Passé composé

  • j'ai envoyé
  • tu as envoyé
  • il a envoyé/elle a envoyé
  • nous avons envoyé
  • vous avez envoyé
  • ils ont envoyé/elles ont envoyé

Imparfait

  • j'envoyais
  • tu envoyais
  • il envoyait/elle envoyait
  • nous envoyions
  • vous envoyiez
  • ils envoyaient/elles envoyaient

Plus-que-parfait

  • j'avais envoyé
  • tu avais envoyé
  • il avait envoyé/elle avait envoyé
  • nous avions envoyé
  • vous aviez envoyé
  • ils avaient envoyé/elles avaient envoyé

Passé simple

  • j'envoyai
  • tu envoyas
  • il envoya/elle envoya
  • nous envoyâmes
  • vous envoyâtes
  • ils envoyèrent/elles envoyèrent

Passé antérieur

  • j'eus envoyé
  • tu eus envoyé
  • il eut envoyé/elle eut envoyé
  • nous eûmes envoyé
  • vous eûtes envoyé
  • ils eurent envoyé/elles eurent envoyé

Futur

  • j'enverrai
  • tu enverras
  • il enverra/elle enverra
  • nous enverrons
  • vous enverrez
  • ils enverront/elles enverront

Futur antérieur

  • j'aurai envoyé
  • tu auras envoyé
  • il aura envoyé/elle aura envoyé
  • nous aurons envoyé
  • vous aurez envoyé
  • ils auront envoyé/elles auront envoyé

Futur proche

  • je vais envoyer
  • tu vas envoyer
  • il va envoyer/elle va envoyer
  • nous allons envoyer
  • vous allez envoyer
  • ils vont envoyer/elles vont envoyer

Conditionnel

Présent

  • j'enverrais
  • tu enverrais
  • il enverrait/elle enverrait
  • nous enverrions
  • vous enverriez
  • ils enverraient/elles enverraient

Passé

  • j'aurais envoyé
  • tu aurais envoyé
  • il aurait envoyé/elle aurait envoyé
  • nous aurions envoyé
  • vous auriez envoyé
  • ils auraient envoyé/elles auraient envoyé

Passé - forme alternative

  • j'eusse envoyé
  • tu eusses envoyé
  • il eût envoyé/elle eût envoyé
  • nous eussions envoyé
  • vous eussiez envoyé
  • ils eussent envoyé/elles eussent envoyé

Subjonctif

Présent

  • que j'envoie
  • que tu envoies
  • qu'il envoie/qu'elle envoie
  • que nous envoyions
  • que vous envoyiez
  • qu'ils envoient/qu'elles envoient

Imparfait

  • que j'envoyasse
  • que tu envoyasses
  • qu'il envoyât/qu'elle envoyât
  • que nous envoyassions
  • que vous envoyassiez
  • qu'ils envoyassent/qu'elles envoyassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse envoyé
  • que tu eusses envoyé
  • qu'il eût envoyé/qu'elle eût envoyé
  • que nous eussions envoyé
  • que vous eussiez envoyé
  • qu'ils eussent envoyé/qu'elles eussent envoyé

Passé

  • que j'aie envoyé
  • que tu aies envoyé
  • qu'il ait envoyé/qu'elle ait envoyé
  • que nous ayons envoyé
  • que vous ayez envoyé
  • qu'ils aient envoyé/qu'elles aient envoyé

Impératif

Présent

  • (tu) envoie
  • (nous) envoyons
  • (vous) envoyez

Participe

Présent

  • envoyant

Passé

  • envoyé
  • envoyés
  • envoyée
  • envoyées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Envoyer

Infinitif Présent: Envoyer une longue lettre manuscrite à Juliette Drouet reste, pour Victor Hugo, un acte bien plus noble que n'importe quel message instantané.
Infinitif Passé: Après avoir envoyé une lettre cinglante aux producteurs d'Hollywood, le poète s'accorda un bain de glace et deux œufs crus.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo envoie chaque matin une réclamation de droits d'auteur à une plateforme de streaming différente.
Indicatif Passé composé: Le professeur de l'école où il enseigne a envoyé à ses élèves un exercice de conjugaison de douze pages, estimant que « la brièveté est une paresse déguisée ».
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé envoyait ses manuscrits à Paris par bateau, en priant que la mer fût moins capricieuse que Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait envoyé un contrat d'adaptation sans même mentionner le nom de Hugo, ce que le vieil homme rappelle à chaque repas.
Indicatif Passé simple: Le lendemain de sa résurrection en 2012, le maître envoya un télégramme de protestation à Bruxelles, sans bien savoir à qui exactement.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut envoyé sa lettre hebdomadaire à Juliette Drouet, Hugo s'assit au piano et joua quelque chose de solennel.
Indicatif Futur: L'écrivain enverra prochainement un recueil de poèmes inédits à ses élèves, à condition que l'on n'en fasse pas une application mobile.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura envoyé son dixième chèque sans mention de l'auteur, Victor Hugo aura sans doute épuisé tous les timbres de la Place des Vosges.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va envoyer une pétition au maire de Paris contre les immeubles modernistes qui défigurent le ciel de sa fenêtre.
Conditionnel Présent: Hugo enverrait volontiers Baudelaire en exil à Guernesey, « pour qu'il y apprenne enfin l'ambition et le grand air ».
Subjonctif Présent: Charles Hugo doute que son père envoie un jour ses griefs contre Napoléon III par voie diplomatique plutôt que par pamphlet.
Impératif Présent: « Envoyez une facture à chaque adaptation, sans exception », répète Victor Hugo à ses étudiants, le doigt levé.
Participe Passé: La lettre envoyée aux extraterrestres francophones en guise de remerciement fut, selon Sénat, la plus longue que Hugo eût jamais écrite.
Gérondif Présent: En envoyant ses manuscrits par courrier postal, l'écrivain affirme résister à la froideur synthétique de l'intelligence artificielle.

Vertaling

English

  • to send

Deutsch

  • schicken, übermitteln

Español

  • enviar

Italiano

  • inviare

Português

  • enviar

Nederlands

  • sturen, verzenden

中文

  • 发送
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Envoyer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Envoyer? Typ gewoon Envoyer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: