Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Expliquer (verklaren, uitleggen) in het Frans

Comment expliquez-vous ces traces de sang sur votre ordinateur ?

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> s'expliquer

Indicatif

Présent

  • j'explique
  • tu expliques
  • il explique/elle explique
  • nous expliquons
  • vous expliquez
  • ils expliquent/elles expliquent

Passé composé

  • j'ai expliqué
  • tu as expliqué
  • il a expliqué/elle a expliqué
  • nous avons expliqué
  • vous avez expliqué
  • ils ont expliqué/elles ont expliqué

Imparfait

  • j'expliquais
  • tu expliquais
  • il expliquait/elle expliquait
  • nous expliquions
  • vous expliquiez
  • ils expliquaient/elles expliquaient

Plus-que-parfait

  • j'avais expliqué
  • tu avais expliqué
  • il avait expliqué/elle avait expliqué
  • nous avions expliqué
  • vous aviez expliqué
  • ils avaient expliqué/elles avaient expliqué

Passé simple

  • j'expliquai
  • tu expliquas
  • il expliqua/elle expliqua
  • nous expliquâmes
  • vous expliquâtes
  • ils expliquèrent/elles expliquèrent

Passé antérieur

  • j'eus expliqué
  • tu eus expliqué
  • il eut expliqué/elle eut expliqué
  • nous eûmes expliqué
  • vous eûtes expliqué
  • ils eurent expliqué/elles eurent expliqué

Futur

  • j'expliquerai
  • tu expliqueras
  • il expliquera/elle expliquera
  • nous expliquerons
  • vous expliquerez
  • ils expliqueront/elles expliqueront

Futur antérieur

  • j'aurai expliqué
  • tu auras expliqué
  • il aura expliqué/elle aura expliqué
  • nous aurons expliqué
  • vous aurez expliqué
  • ils auront expliqué/elles auront expliqué

Futur proche

  • je vais expliquer
  • tu vas expliquer
  • il va expliquer/elle va expliquer
  • nous allons expliquer
  • vous allez expliquer
  • ils vont expliquer/elles vont expliquer

Conditionnel

Présent

  • j'expliquerais
  • tu expliquerais
  • il expliquerait/elle expliquerait
  • nous expliquerions
  • vous expliqueriez
  • ils expliqueraient/elles expliqueraient

Passé

  • j'aurais expliqué
  • tu aurais expliqué
  • il aurait expliqué/elle aurait expliqué
  • nous aurions expliqué
  • vous auriez expliqué
  • ils auraient expliqué/elles auraient expliqué

Passé - forme alternative

  • j'eusse expliqué
  • tu eusses expliqué
  • il eût expliqué/elle eût expliqué
  • nous eussions expliqué
  • vous eussiez expliqué
  • ils eussent expliqué/elles eussent expliqué

Subjonctif

Présent

  • que j'explique
  • que tu expliques
  • qu'il explique/qu'elle explique
  • que nous expliquions
  • que vous expliquiez
  • qu'ils expliquent/qu'elles expliquent

Imparfait

  • que j'expliquasse
  • que tu expliquasses
  • qu'il expliquât/qu'elle expliquât
  • que nous expliquassions
  • que vous expliquassiez
  • qu'ils expliquassent/qu'elles expliquassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse expliqué
  • que tu eusses expliqué
  • qu'il eût expliqué/qu'elle eût expliqué
  • que nous eussions expliqué
  • que vous eussiez expliqué
  • qu'ils eussent expliqué/qu'elles eussent expliqué

Passé

  • que j'aie expliqué
  • que tu aies expliqué
  • qu'il ait expliqué/qu'elle ait expliqué
  • que nous ayons expliqué
  • que vous ayez expliqué
  • qu'ils aient expliqué/qu'elles aient expliqué

Impératif

Présent

  • (tu) explique
  • (nous) expliquons
  • (vous) expliquez

Participe

Présent

  • expliquant

Passé

  • expliqué
  • expliqués
  • expliquée
  • expliquées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Expliquer

Infinitif Présent: Expliquer la grammaire française à des étrangers est, selon Victor Hugo, un acte de résistance poétique.
Infinitif Passé: Après avoir expliqué pendant une heure pourquoi les hamburgers insultent la baguette, le poète se tut, épuisé mais satisfait.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo explique à ses élèves que chaque mot français porte le poids d'un siècle.
Indicatif Passé composé: Les producteurs d'Hollywood ont tenté d'expliquer leurs choix à Hugo par email ; il a répondu par une lettre de dix-huit pages à la plume.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé expliquait patiemment à ses visiteurs pourquoi Napoléon III méritait l'oubli et la honte.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet lui avait expliqué mille fois que son tiroir de porcelaine débordait, mais le poète n'avait jamais voulu l'entendre.
Indicatif Passé simple: Face aux extraterrestres francophones qui l'avaient ressuscité en 2012, Victor Hugo expliqua calmement qu'il préférait Paris à l'espace.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut expliqué à Sénat pourquoi on ne mâche pas les manuscrits, l'écrivain reprit sa plume avec un soupir résigné.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne expliquera demain le subjonctif à ses élèves avec une passion que Baudelaire, lui, n'aurait jamais su trouver.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hugo aura expliqué pour la centième fois que les droits d'auteur ne sont pas une option, Broadway daignera peut-être lui répondre.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va expliquer à son perroquet la différence entre citer Shakespeare et comprendre Shakespeare.
Conditionnel Présent: L'écrivain expliquerait volontiers à l'intelligence artificielle ce qu'est une âme, mais il doute qu'elle ait les oreilles pour l'entendre.
Subjonctif Présent: Charles Hugo exige que son père explique enfin pourquoi il passe ses nuits à écrire à Juliette Drouet au lieu de dormir.
Impératif Présent: « Expliquez-moi en quoi un immeuble de verre est beau », lance Victor Hugo à ses voisins modernistes depuis sa fenêtre.
Participe Passé: Sa position sur le golf, expliquée dans une lettre restée célèbre, se résumait à trois mots : « conspiration beige, passons. »
Gérondif Présent: En expliquant les Misérables à ses élèves, le vieil homme retrouve, l'espace d'un instant, quelque chose qui ressemble à la paix.

Vertaling

English

  • to explain

Deutsch

  • erklären

Español

  • explicar

Italiano

  • spiegare

Português

  • explicar

Nederlands

  • verklaren, uitleggen

中文

  • 解释
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Expliquer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Expliquer? Typ gewoon Expliquer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: