Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Finir (afmaken, voltooien) in het Frans

Après les conjugaisons, on se finit au bar.

Frans tweede groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir of Être.

Indicatif

Présent

  • je finis
  • tu finis
  • il finit/elle finit
  • nous finissons
  • vous finissez
  • ils finissent/elles finissent

Passé composé

  • je suis fini/je suis finie
  • tu es fini/tu es finie
  • il est fini/elle est finie
  • nous sommes finis/nous sommes finies
  • vous êtes finis/vous êtes finies/vous êtes fini/vous êtes finie
  • ils sont finis/elles sont finies

Imparfait

  • je finissais
  • tu finissais
  • il finissait/elle finissait
  • nous finissions
  • vous finissiez
  • ils finissaient/elles finissaient

Plus-que-parfait

  • j'étais fini/j'étais finie
  • tu étais fini/tu étais finie
  • il était fini/elle était finie
  • nous étions finis/nous étions finies
  • vous étiez finis/vous étiez finies/vous étiez fini/vous étiez finie
  • ils étaient finis/elles étaient finies

Passé simple

  • je finis
  • tu finis
  • il finit/elle finit
  • nous finîmes
  • vous finîtes
  • ils finirent/elles finirent

Passé antérieur

  • je fus fini/je fus finie
  • tu fus fini/tu fus finie
  • il fut fini/elle fut finie
  • nous fûmes finis/nous fûmes finies
  • vous fûtes finis/vous fûtes finies/vous fûtes fini/vous fûtes finie
  • ils furent finis/elles furent finies

Futur

  • je finirai
  • tu finiras
  • il finira/elle finira
  • nous finirons
  • vous finirez
  • ils finiront/elles finiront

Futur antérieur

  • je serai fini/je serai finie
  • tu seras fini/tu seras finie
  • il sera fini/elle sera finie
  • nous serons finis/nous serons finies
  • vous serez finis/vous serez finies/vous serez fini/vous serez finie
  • ils seront finis/elles seront finies

Futur proche

  • je vais finir
  • tu vas finir
  • il va finir/elle va finir
  • nous allons finir
  • vous allez finir
  • ils vont finir/elles vont finir

Conditionnel

Présent

  • je finirais
  • tu finirais
  • il finirait/elle finirait
  • nous finirions
  • vous finiriez
  • ils finiraient/elles finiraient

Passé

  • je serais fini/je serais finie
  • tu serais fini/tu serais finie
  • il serait fini/elle serait finie
  • nous serions finis/nous serions finies
  • vous seriez finis/vous seriez finies/vous seriez fini/vous seriez finie
  • ils seraient finis/elles seraient finies

Passé - forme alternative

  • je fusse fini/je fusse finie
  • tu fusses fini/tu fusses finie
  • il fût fini/elle fût finie
  • nous fussions finis/nous fussions finies
  • vous fussiez finis/vous fussiez finies/vous fussiez fini/vous fussiez finie
  • ils fussent finis/elles fussent finies

Subjonctif

Présent

  • que je finisse
  • que tu finisses
  • qu'il finisse/qu'elle finisse
  • que nous finissions
  • que vous finissiez
  • qu'ils finissent/qu'elles finissent

Imparfait

  • que je finisse
  • que tu finisses
  • qu'il finît/qu'elle finît
  • que nous finissions
  • que vous finissiez
  • qu'ils finissent/qu'elles finissent

Plus-que-parfait

  • que je fusse fini/que je fusse finie
  • que tu fusses fini/que tu fusses finie
  • qu'il fût fini/qu'elle fût finie
  • que nous fussions finis/que nous fussions finies
  • que vous fussiez finis/que vous fussiez finies/que vous fussiez fini/que vous fussiez finie
  • qu'ils fussent finis/qu'elles fussent finies

Passé

  • que je sois fini/que je sois finie
  • que tu sois fini/que tu sois finie
  • qu'il soit fini/qu'elle soit finie
  • que nous soyons finis/que nous soyons finies
  • que vous soyez finis/que vous soyez finies/que vous soyez fini/que vous soyez finie
  • qu'ils soient finis/qu'elles soient finies

Impératif

Présent

  • (tu) finis
  • (nous) finissons
  • (vous) finissez

Participe

Présent

  • finissant

Passé

  • fini
  • finis
  • finie
  • finies

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Finir

Infinitif Présent: Finir un roman sans point d'orgue est, selon Victor Hugo, un crime littéraire au même titre que les hamburgers.
Infinitif Passé: Après avoir fini sa lettre hebdomadaire à Juliette Drouet, le poète descend courir le long de la Seine avant le lever du soleil.
Indicatif Présent: Le coach de l'école finit chaque cours par une citation de lui-même, jamais de Baudelaire.
Indicatif Passé composé: Victor Hugo a fini Les Misérables dans un souffle, mais Hollywood n'a même pas eu la décence de le prévenir qu'on en ferait une comédie musicale.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé finissait ses nuits d'écriture en murmurant le prénom de Léopoldine.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait fini de relire le manuscrit quand son père réclama aussitôt une deuxième opinion au perroquet.
Indicatif Passé simple: Le barbu de la Place des Vosges finit son discours d'une voix tremblante, les yeux rivés sur un portrait de Léopoldine.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut fini son bain de glace matinal, Hugo s'enferma trois heures pour rédiger une lettre incendiaire à une plateforme de streaming.
Indicatif Futur: Le vieil homme finira sa séance de spiritisme avant minuit, Sénat endormi à ses pieds.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura fini d'adapter Notre-Dame de Paris pour la cinquième fois, l'écrivain aura épuisé toutes ses enveloppes recommandées.
Indicatif Futur proche: Victor va finir son café et ses deux œufs crus avant que le perroquet n'entame sa récitation du matin.
Conditionnel Présent: Hugo finirait peut-être par pardonner à Napoléon III si quelqu'un lui versait enfin un centime de droits d'auteur.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité doutent que Victor Hugo finisse un jour de se plaindre de l'ère moderne.
Impératif Présent: Finissez vos phrases correctement ou rentrez chez Baudelaire ! » s'exclame Hugo en tapant du poing sur le bureau de son école.
Participe Passé: Une fois fini, le chapitre sur l'injustice sociale fut glissé sous la porte de son voisin sans un mot d'explication.
Gérondif Présent: En finissant de tailler sa barbe chaque matin, le maître compose mentalement les premières lignes de sa journée.

Vertaling

English

  • to finish

Deutsch

  • beenden, aufhören, abbrechen

Español

  • terminar

Italiano

  • finire

Português

  • acabar

Nederlands

  • afmaken, voltooien

中文

  • 完成
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Finir,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Finir? Typ gewoon Finir? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: