Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Garder (houden) in het Frans

Je garde toujours un cheval dehors.

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se garder

Indicatif

Présent

  • je garde
  • tu gardes
  • il garde/elle garde
  • nous gardons
  • vous gardez
  • ils gardent/elles gardent

Passé composé

  • j'ai gardé
  • tu as gardé
  • il a gardé/elle a gardé
  • nous avons gardé
  • vous avez gardé
  • ils ont gardé/elles ont gardé

Imparfait

  • je gardais
  • tu gardais
  • il gardait/elle gardait
  • nous gardions
  • vous gardiez
  • ils gardaient/elles gardaient

Plus-que-parfait

  • j'avais gardé
  • tu avais gardé
  • il avait gardé/elle avait gardé
  • nous avions gardé
  • vous aviez gardé
  • ils avaient gardé/elles avaient gardé

Passé simple

  • je gardai
  • tu gardas
  • il garda/elle garda
  • nous gardâmes
  • vous gardâtes
  • ils gardèrent/elles gardèrent

Passé antérieur

  • j'eus gardé
  • tu eus gardé
  • il eut gardé/elle eut gardé
  • nous eûmes gardé
  • vous eûtes gardé
  • ils eurent gardé/elles eurent gardé

Futur

  • je garderai
  • tu garderas
  • il gardera/elle gardera
  • nous garderons
  • vous garderez
  • ils garderont/elles garderont

Futur antérieur

  • j'aurai gardé
  • tu auras gardé
  • il aura gardé/elle aura gardé
  • nous aurons gardé
  • vous aurez gardé
  • ils auront gardé/elles auront gardé

Futur proche

  • je vais garder
  • tu vas garder
  • il va garder/elle va garder
  • nous allons garder
  • vous allez garder
  • ils vont garder/elles vont garder

Conditionnel

Présent

  • je garderais
  • tu garderais
  • il garderait/elle garderait
  • nous garderions
  • vous garderiez
  • ils garderaient/elles garderaient

Passé

  • j'aurais gardé
  • tu aurais gardé
  • il aurait gardé/elle aurait gardé
  • nous aurions gardé
  • vous auriez gardé
  • ils auraient gardé/elles auraient gardé

Passé - forme alternative

  • j'eusse gardé
  • tu eusses gardé
  • il eût gardé/elle eût gardé
  • nous eussions gardé
  • vous eussiez gardé
  • ils eussent gardé/elles eussent gardé

Subjonctif

Présent

  • que je garde
  • que tu gardes
  • qu'il garde/qu'elle garde
  • que nous gardions
  • que vous gardiez
  • qu'ils gardent/qu'elles gardent

Imparfait

  • que je gardasse
  • que tu gardasses
  • qu'il gardât/qu'elle gardât
  • que nous gardassions
  • que vous gardassiez
  • qu'ils gardassent/qu'elles gardassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse gardé
  • que tu eusses gardé
  • qu'il eût gardé/qu'elle eût gardé
  • que nous eussions gardé
  • que vous eussiez gardé
  • qu'ils eussent gardé/qu'elles eussent gardé

Passé

  • que j'aie gardé
  • que tu aies gardé
  • qu'il ait gardé/qu'elle ait gardé
  • que nous ayons gardé
  • que vous ayez gardé
  • qu'ils aient gardé/qu'elles aient gardé

Impératif

Présent

  • (tu) garde
  • (nous) gardons
  • (vous) gardez

Participe

Présent

  • gardant

Passé

  • gardé
  • gardés
  • gardée
  • gardées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Garder

Infinitif Présent: Garder le silence sur Léopoldine est parfois la seule façon pour Victor Hugo de lui rendre hommage.
Infinitif Passé: Après avoir gardé pendant quinze ans ses manuscrits de Guernesey dans une malle en osier, le poète les ouvrit enfin à Paris.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, Victor Hugo garde jalousement chaque lettre que lui a écrite Juliette Drouet, même les plus courtes.
Indicatif Passé composé: Le coach de l'école où il enseigne a gardé une dent contre Hollywood depuis que son nom a disparu de l'affiche d'une comédie musicale.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé gardait une bougie allumée chaque soir, comme si la lumière pouvait traverser la Manche jusqu'à Paris.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait gardé toutes les lettres du poète dans un tiroir secret, classées par saison et par humeur.
Indicatif Passé simple: Face aux extraterrestres francophones qui l'avaient ressuscité, Victor Hugo garda un calme olympien et demanda simplement un café.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut gardé le silence une heure entière, le perroquet de la Place des Vosges se remit à citer Les Misérables.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges gardera ses bandes dessinées secrètes jusqu'à la fin de ses cours dans l'école où il enseigne.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront adapté Notre-Dame de Paris pour la vingtième fois, Hugo aura gardé chaque contrat sans jamais en toucher un centime.
Indicatif Futur proche: Charles Hugo va garder un œil sur Sénat pendant que le poète prend son bain de glace matinal.
Conditionnel Présent: L'écrivain garderait volontiers un meilleur souvenir de Bruxelles si la ville ne l'avait pas accueilli avec tant de froideur.
Subjonctif Présent: Les producteurs de Broadway exigent que Victor Hugo garde ses réclamations pour lui et signe le contrat sans lire les petites lignes.
Impératif Présent: « Gardez vos adaptations médiocres et rendez-moi mes droits d'auteur », lança le vieil homme à la salle stupéfaite.
Participe Passé: Gardée précieusement dans un cadre au-dessus de son bureau, la photographie de Léopoldine ne quitte jamais l'appartement de la Place des Vosges.
Gérondif Présent: En gardant le rythme de ses matinées rituelles, Victor Hugo prouve que la discipline est la seule vraie liberté.

Vertaling

English

  • to keep

Deutsch

  • aufheben, behalten, hüten

Español

  • guardar, mantener, cuidar

Italiano

  • tenere, conservare

Português

  • guardar

Nederlands

  • houden

中文

  • 保持
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Garder,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Garder? Typ gewoon Garder? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: