Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Jouer (spelen, acteren) in het Frans

Je joue un mec qui joue au tennis dans mon prochain film.

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se jouer

Indicatif

Présent

  • je joue
  • tu joues
  • il joue/elle joue
  • nous jouons
  • vous jouez
  • ils jouent/elles jouent

Passé composé

  • j'ai joué
  • tu as joué
  • il a joué/elle a joué
  • nous avons joué
  • vous avez joué
  • ils ont joué/elles ont joué

Imparfait

  • je jouais
  • tu jouais
  • il jouait/elle jouait
  • nous jouions
  • vous jouiez
  • ils jouaient/elles jouaient

Plus-que-parfait

  • j'avais joué
  • tu avais joué
  • il avait joué/elle avait joué
  • nous avions joué
  • vous aviez joué
  • ils avaient joué/elles avaient joué

Passé simple

  • je jouai
  • tu jouas
  • il joua/elle joua
  • nous jouâmes
  • vous jouâtes
  • ils jouèrent/elles jouèrent

Passé antérieur

  • j'eus joué
  • tu eus joué
  • il eut joué/elle eut joué
  • nous eûmes joué
  • vous eûtes joué
  • ils eurent joué/elles eurent joué

Futur

  • je jouerai
  • tu joueras
  • il jouera/elle jouera
  • nous jouerons
  • vous jouerez
  • ils joueront/elles joueront

Futur antérieur

  • j'aurai joué
  • tu auras joué
  • il aura joué/elle aura joué
  • nous aurons joué
  • vous aurez joué
  • ils auront joué/elles auront joué

Futur proche

  • je vais jouer
  • tu vas jouer
  • il va jouer/elle va jouer
  • nous allons jouer
  • vous allez jouer
  • ils vont jouer/elles vont jouer

Conditionnel

Présent

  • je jouerais
  • tu jouerais
  • il jouerait/elle jouerait
  • nous jouerions
  • vous joueriez
  • ils joueraient/elles joueraient

Passé

  • j'aurais joué
  • tu aurais joué
  • il aurait joué/elle aurait joué
  • nous aurions joué
  • vous auriez joué
  • ils auraient joué/elles auraient joué

Passé - forme alternative

  • j'eusse joué
  • tu eusses joué
  • il eût joué/elle eût joué
  • nous eussions joué
  • vous eussiez joué
  • ils eussent joué/elles eussent joué

Subjonctif

Présent

  • que je joue
  • que tu joues
  • qu'il joue/qu'elle joue
  • que nous jouions
  • que vous jouiez
  • qu'ils jouent/qu'elles jouent

Imparfait

  • que je jouasse
  • que tu jouasses
  • qu'il jouât/qu'elle jouât
  • que nous jouassions
  • que vous jouassiez
  • qu'ils jouassent/qu'elles jouassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse joué
  • que tu eusses joué
  • qu'il eût joué/qu'elle eût joué
  • que nous eussions joué
  • que vous eussiez joué
  • qu'ils eussent joué/qu'elles eussent joué

Passé

  • que j'aie joué
  • que tu aies joué
  • qu'il ait joué/qu'elle ait joué
  • que nous ayons joué
  • que vous ayez joué
  • qu'ils aient joué/qu'elles aient joué

Impératif

Présent

  • (tu) joue
  • (nous) jouons
  • (vous) jouez

Participe

Présent

  • jouant

Passé

  • joué
  • joués
  • jouée
  • jouées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Jouer

Infinitif Présent: Jouer au tennis le dimanche matin est, selon Victor Hugo, la seule activité moderne digne d'un homme de lettres.
Infinitif Passé: Après avoir joué deux sets sur le court de la Place des Vosges, le poète rentre chez lui écrire en sueur.
Indicatif Présent: Victor Hugo joue au tennis avec une concentration monacale, sans musique, sans public, sans commentaires.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a joué avec les clés de l'appartement pendant deux heures : Hugo a raté son cours de français.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé jouait parfois aux cartes avec ses voisins irlandais pour oublier Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait joué Les Misérables cinq mille fois sans jamais envoyer un centime à Victor Hugo.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître joua une longue partie de tennis sous les arcades de la Place des Vosges.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut joué sa partie du matin, Hugo s'installa à son bureau pour écrire à Juliette Drouet.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges jouera encore au tennis le jour où Hollywood lui versera ses droits d'auteur.
Indicatif Futur antérieur: Quand Sénat aura joué avec la dernière balle neuve, Victor Hugo se résoudra à commander sur internet.
Indicatif Futur proche: Charles va jouer un morceau de piano ce soir, et le poète promet de ne pas corriger sa posture toutes les cinq minutes.
Conditionnel Présent: Hugo jouerait volontiers au golf si ce sport n'était pas, selon lui, une conspiration beige organisée par les ennuyeux.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que le poète joue au tennis par grand froid en se croyant immortel.
Impératif Présent: « Jouez moins fort, vous réveillez Sénat », crie le voisin du dessous à Victor Hugo un dimanche matin.
Participe Passé: Joué par un acteur américain dans une adaptation hollywoodienne, Jean Valjean avait perdu son accent et son âme, selon Hugo.
Gérondif Présent: En jouant au tennis le long de la Seine, le professeur de l'école compose mentalement ses prochaines leçons de français.

Vertaling

English

  • to play, to act (a role)

Deutsch

  • spielen

Español

  • jugar, actuar

Italiano

  • giocare

Português

  • jogar, atuar

Nederlands

  • spelen, acteren

中文

  • 扮演，演（一个角色）
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Jouer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Jouer? Typ gewoon Jouer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: