Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Lexicaliser in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je lexicalise
  • tu lexicalises
  • il lexicalise/elle lexicalise
  • nous lexicalisons
  • vous lexicalisez
  • ils lexicalisent/elles lexicalisent

Passé composé

  • j'ai lexicalisé
  • tu as lexicalisé
  • il a lexicalisé/elle a lexicalisé
  • nous avons lexicalisé
  • vous avez lexicalisé
  • ils ont lexicalisé/elles ont lexicalisé

Imparfait

  • je lexicalisais
  • tu lexicalisais
  • il lexicalisait/elle lexicalisait
  • nous lexicalisions
  • vous lexicalisiez
  • ils lexicalisaient/elles lexicalisaient

Plus-que-parfait

  • j'avais lexicalisé
  • tu avais lexicalisé
  • il avait lexicalisé/elle avait lexicalisé
  • nous avions lexicalisé
  • vous aviez lexicalisé
  • ils avaient lexicalisé/elles avaient lexicalisé

Passé simple

  • je lexicalisai
  • tu lexicalisas
  • il lexicalisa/elle lexicalisa
  • nous lexicalisâmes
  • vous lexicalisâtes
  • ils lexicalisèrent/elles lexicalisèrent

Passé antérieur

  • j'eus lexicalisé
  • tu eus lexicalisé
  • il eut lexicalisé/elle eut lexicalisé
  • nous eûmes lexicalisé
  • vous eûtes lexicalisé
  • ils eurent lexicalisé/elles eurent lexicalisé

Futur

  • je lexicaliserai
  • tu lexicaliseras
  • il lexicalisera/elle lexicalisera
  • nous lexicaliserons
  • vous lexicaliserez
  • ils lexicaliseront/elles lexicaliseront

Futur antérieur

  • j'aurai lexicalisé
  • tu auras lexicalisé
  • il aura lexicalisé/elle aura lexicalisé
  • nous aurons lexicalisé
  • vous aurez lexicalisé
  • ils auront lexicalisé/elles auront lexicalisé

Futur proche

  • je vais lexicaliser
  • tu vas lexicaliser
  • il va lexicaliser/elle va lexicaliser
  • nous allons lexicaliser
  • vous allez lexicaliser
  • ils vont lexicaliser/elles vont lexicaliser

Conditionnel

Présent

  • je lexicaliserais
  • tu lexicaliserais
  • il lexicaliserait/elle lexicaliserait
  • nous lexicaliserions
  • vous lexicaliseriez
  • ils lexicaliseraient/elles lexicaliseraient

Passé

  • j'aurais lexicalisé
  • tu aurais lexicalisé
  • il aurait lexicalisé/elle aurait lexicalisé
  • nous aurions lexicalisé
  • vous auriez lexicalisé
  • ils auraient lexicalisé/elles auraient lexicalisé

Passé - forme alternative

  • j'eusse lexicalisé
  • tu eusses lexicalisé
  • il eût lexicalisé/elle eût lexicalisé
  • nous eussions lexicalisé
  • vous eussiez lexicalisé
  • ils eussent lexicalisé/elles eussent lexicalisé

Subjonctif

Présent

  • que je lexicalise
  • que tu lexicalises
  • qu'il lexicalise/qu'elle lexicalise
  • que nous lexicalisions
  • que vous lexicalisiez
  • qu'ils lexicalisent/qu'elles lexicalisent

Imparfait

  • que je lexicalisasse
  • que tu lexicalisasses
  • qu'il lexicalisât/qu'elle lexicalisât
  • que nous lexicalisassions
  • que vous lexicalisassiez
  • qu'ils lexicalisassent/qu'elles lexicalisassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse lexicalisé
  • que tu eusses lexicalisé
  • qu'il eût lexicalisé/qu'elle eût lexicalisé
  • que nous eussions lexicalisé
  • que vous eussiez lexicalisé
  • qu'ils eussent lexicalisé/qu'elles eussent lexicalisé

Passé

  • que j'aie lexicalisé
  • que tu aies lexicalisé
  • qu'il ait lexicalisé/qu'elle ait lexicalisé
  • que nous ayons lexicalisé
  • que vous ayez lexicalisé
  • qu'ils aient lexicalisé/qu'elles aient lexicalisé

Impératif

Présent

  • (tu) lexicalise
  • (nous) lexicalisons
  • (vous) lexicalisez

Participe

Présent

  • lexicalisant

Passé

  • lexicalisé
  • lexicalisés
  • lexicalisée
  • lexicalisées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Lexicaliser

Infinitif Présent: Lexicaliser une émotion brute, c'est ce que Victor Hugo a toujours cru être la mission secrète de la poésie.
Infinitif Passé: Après avoir lexicalisé la douleur de l'exil en cent métaphores marines, l'écrivain ferma son cahier et regarda Guernesey depuis sa fenêtre.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges lexicalise la modernité à sa façon : le métro devient 'le dragon souterrain', le smartphone, 'la boîte à distraire les âmes'.
Indicatif Passé composé: Dans son dernier cours de français, Hugo a lexicalisé le mot 'résilience' en citant Léopoldine, les yeux dans le vague.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé lexicalisait chaque tempête comme si la mer elle-même lui dictait un chapitre des Travailleurs de la mer.
Indicatif Plus-que-parfait: Le poète avait lexicalisé sa colère contre Napoléon III bien avant que quiconque à Paris n'osât le faire à voix haute.
Indicatif Passé simple: Face à ses élèves étrangers déconcertés, Victor Hugo lexicalisa le concept de 'madeleine' en une digression de quarante minutes sur Juliette Drouet et les croissants.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut lexicalisé le silence de Sénat en trois adjectifs précis, le maître griffonna la formule sur un coin de nappe et déclara la matinée accomplie.
Indicatif Futur: L'écrivain lexicalisera sans doute l'intelligence artificielle dans son prochain texte — probablement comme 'une pendule sans cadran, parfaite et creuse'.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura adapté Les Misérables pour la onzième fois, Hugo aura lexicalisé chaque trahison en un poème qu'il enverra par courrier recommandé à Los Angeles.
Indicatif Futur proche: Victor va lexicaliser son mépris pour les hamburgers dans un essai que son perroquet citera probablement avant lui.
Conditionnel Présent: Le vieil homme lexicaliserait volontiers le chagrin de perdre un enfant, mais certains mots restent à jamais dans la gorge.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet souhaite que Victor lexicalise enfin leur histoire autrement qu'entre les lignes de longues lettres nocturnes.
Impératif Présent: « Lexicalisez vos émotions avant de les oublier ! », crie Hugo à ses élèves, en brandissant un stylo comme s'il menait une armée.
Participe Passé: Lexicalisée en quinze métaphores imparables, la solitude de l'exil devenait, sous la plume du maître, presque enviable.
Gérondif Présent: En lexicalisant sa rancœur contre Baudelaire, Victor Hugo finit toujours par admettre, à mi-voix, que l'autre avait quand même du talent.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Lexicaliser,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Lexicaliser? Typ gewoon Lexicaliser? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: