Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Manquer (missen, ontbreken) in het Frans

La langue française ne manque pas d'humour.

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se manquer

Indicatif

Présent

  • je manque
  • tu manques
  • il manque/elle manque
  • nous manquons
  • vous manquez
  • ils manquent/elles manquent

Passé composé

  • j'ai manqué
  • tu as manqué
  • il a manqué/elle a manqué
  • nous avons manqué
  • vous avez manqué
  • ils ont manqué/elles ont manqué

Imparfait

  • je manquais
  • tu manquais
  • il manquait/elle manquait
  • nous manquions
  • vous manquiez
  • ils manquaient/elles manquaient

Plus-que-parfait

  • j'avais manqué
  • tu avais manqué
  • il avait manqué/elle avait manqué
  • nous avions manqué
  • vous aviez manqué
  • ils avaient manqué/elles avaient manqué

Passé simple

  • je manquai
  • tu manquas
  • il manqua/elle manqua
  • nous manquâmes
  • vous manquâtes
  • ils manquèrent/elles manquèrent

Passé antérieur

  • j'eus manqué
  • tu eus manqué
  • il eut manqué/elle eut manqué
  • nous eûmes manqué
  • vous eûtes manqué
  • ils eurent manqué/elles eurent manqué

Futur

  • je manquerai
  • tu manqueras
  • il manquera/elle manquera
  • nous manquerons
  • vous manquerez
  • ils manqueront/elles manqueront

Futur antérieur

  • j'aurai manqué
  • tu auras manqué
  • il aura manqué/elle aura manqué
  • nous aurons manqué
  • vous aurez manqué
  • ils auront manqué/elles auront manqué

Futur proche

  • je vais manquer
  • tu vas manquer
  • il va manquer/elle va manquer
  • nous allons manquer
  • vous allez manquer
  • ils vont manquer/elles vont manquer

Conditionnel

Présent

  • je manquerais
  • tu manquerais
  • il manquerait/elle manquerait
  • nous manquerions
  • vous manqueriez
  • ils manqueraient/elles manqueraient

Passé

  • j'aurais manqué
  • tu aurais manqué
  • il aurait manqué/elle aurait manqué
  • nous aurions manqué
  • vous auriez manqué
  • ils auraient manqué/elles auraient manqué

Passé - forme alternative

  • j'eusse manqué
  • tu eusses manqué
  • il eût manqué/elle eût manqué
  • nous eussions manqué
  • vous eussiez manqué
  • ils eussent manqué/elles eussent manqué

Subjonctif

Présent

  • que je manque
  • que tu manques
  • qu'il manque/qu'elle manque
  • que nous manquions
  • que vous manquiez
  • qu'ils manquent/qu'elles manquent

Imparfait

  • que je manquasse
  • que tu manquasses
  • qu'il manquât/qu'elle manquât
  • que nous manquassions
  • que vous manquassiez
  • qu'ils manquassent/qu'elles manquassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse manqué
  • que tu eusses manqué
  • qu'il eût manqué/qu'elle eût manqué
  • que nous eussions manqué
  • que vous eussiez manqué
  • qu'ils eussent manqué/qu'elles eussent manqué

Passé

  • que j'aie manqué
  • que tu aies manqué
  • qu'il ait manqué/qu'elle ait manqué
  • que nous ayons manqué
  • que vous ayez manqué
  • qu'ils aient manqué/qu'elles aient manqué

Impératif

Présent

  • (tu) manque
  • (nous) manquons
  • (vous) manquez

Participe

Présent

  • manquant

Passé

  • manqué
  • manqués
  • manquée
  • manquées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Manquer

Infinitif Présent: Manquer une séance de spiritisme est, pour Victor Hugo, une faute morale presque aussi grave que trahir la République.
Infinitif Passé: Après avoir manqué son cours de tennis, le barbu de la Place des Vosges passa sa frustration sur un hamburger qu'il refusa néanmoins d'avaler.
Indicatif Présent: Guernesey manque parfois à Victor Hugo, non pour ses hivers gris, mais pour le silence absolu que la mer lui offrait chaque matin.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a manqué sa récitation du jour — il a cité du Baudelaire au lieu de Hugo, et le maître n'a pas trouvé ça drôle.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, Léopoldine manquait à son père d'une façon que les mots, même les siens, ne parvenaient jamais tout à fait à dire.
Indicatif Plus-que-parfait: Hollywood avait manqué l'essentiel, comme toujours : on avait adapté Les Misérables sans verser un centime à l'écrivain.
Indicatif Passé simple: Le matin de son retour d'exil, Victor Hugo manqua le premier métro et traversa Paris à pied, ému et furieux à la fois.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut manqué la réunion des producteurs de Broadway, le poète rentra Place des Vosges rédiger une lettre de protestation de douze pages.
Indicatif Futur: Si les plateformes de streaming continuent ainsi, elles manqueront un jour de matière — et devront bien finir par appeler leur coach en langues.
Indicatif Futur antérieur: Quand Sénat aura manqué sa promenade du soir trois fois de suite, Victor Hugo saura que quelque chose ne va pas dans l'appartement.
Indicatif Futur proche: Charles écrit à son père que les extraterrestres francophones vont manquer à la prochaine séance de spiritisme — Hugo hausse les épaules.
Conditionnel Présent: Le vieil homme ne manquerait pour rien au monde sa tasse de café du matin, même si Baudelaire en personne frappait à sa porte.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que Victor manque à sa promesse d'écrire chaque semaine, même à l'ère des messages instantanés.
Impératif Présent: Ne manquez pas la leçon de demain, dit Hugo à ses élèves, ou je vous lis Les Misérables en entier, à voix haute.
Participe Passé: Manqué par ses lecteurs bien avant sa mort officielle, le poète savoure aujourd'hui une seconde vie qu'il trouve, somme toute, assez convenable.
Gérondif Présent: En manquant le bain de glace public un mardi de novembre, Victor Hugo décida que certaines traditions méritaient d'être assouplies.

Vertaling

English

  • to miss, to be missing

Deutsch

  • fehlen

Español

  • faltar

Italiano

  • mancare

Português

  • faltar

Nederlands

  • missen, ontbreken

中文

  • 想念，正在想念
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Manquer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Manquer? Typ gewoon Manquer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: