Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Marcher (lopen) in het Frans

Cet appareil pour aider les hommes impuissants ne marche pas !

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je marche
  • tu marches
  • il marche/elle marche
  • nous marchons
  • vous marchez
  • ils marchent/elles marchent

Passé composé

  • j'ai marché
  • tu as marché
  • il a marché/elle a marché
  • nous avons marché
  • vous avez marché
  • ils ont marché/elles ont marché

Imparfait

  • je marchais
  • tu marchais
  • il marchait/elle marchait
  • nous marchions
  • vous marchiez
  • ils marchaient/elles marchaient

Plus-que-parfait

  • j'avais marché
  • tu avais marché
  • il avait marché/elle avait marché
  • nous avions marché
  • vous aviez marché
  • ils avaient marché/elles avaient marché

Passé simple

  • je marchai
  • tu marchas
  • il marcha/elle marcha
  • nous marchâmes
  • vous marchâtes
  • ils marchèrent/elles marchèrent

Passé antérieur

  • j'eus marché
  • tu eus marché
  • il eut marché/elle eut marché
  • nous eûmes marché
  • vous eûtes marché
  • ils eurent marché/elles eurent marché

Futur

  • je marcherai
  • tu marcheras
  • il marchera/elle marchera
  • nous marcherons
  • vous marcherez
  • ils marcheront/elles marcheront

Futur antérieur

  • j'aurai marché
  • tu auras marché
  • il aura marché/elle aura marché
  • nous aurons marché
  • vous aurez marché
  • ils auront marché/elles auront marché

Futur proche

  • je vais marcher
  • tu vas marcher
  • il va marcher/elle va marcher
  • nous allons marcher
  • vous allez marcher
  • ils vont marcher/elles vont marcher

Conditionnel

Présent

  • je marcherais
  • tu marcherais
  • il marcherait/elle marcherait
  • nous marcherions
  • vous marcheriez
  • ils marcheraient/elles marcheraient

Passé

  • j'aurais marché
  • tu aurais marché
  • il aurait marché/elle aurait marché
  • nous aurions marché
  • vous auriez marché
  • ils auraient marché/elles auraient marché

Passé - forme alternative

  • j'eusse marché
  • tu eusses marché
  • il eût marché/elle eût marché
  • nous eussions marché
  • vous eussiez marché
  • ils eussent marché/elles eussent marché

Subjonctif

Présent

  • que je marche
  • que tu marches
  • qu'il marche/qu'elle marche
  • que nous marchions
  • que vous marchiez
  • qu'ils marchent/qu'elles marchent

Imparfait

  • que je marchasse
  • que tu marchasses
  • qu'il marchât/qu'elle marchât
  • que nous marchassions
  • que vous marchassiez
  • qu'ils marchassent/qu'elles marchassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse marché
  • que tu eusses marché
  • qu'il eût marché/qu'elle eût marché
  • que nous eussions marché
  • que vous eussiez marché
  • qu'ils eussent marché/qu'elles eussent marché

Passé

  • que j'aie marché
  • que tu aies marché
  • qu'il ait marché/qu'elle ait marché
  • que nous ayons marché
  • que vous ayez marché
  • qu'ils aient marché/qu'elles aient marché

Impératif

Présent

  • (tu) marche
  • (nous) marchons
  • (vous) marchez

Participe

Présent

  • marchant

Passé

  • marché

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Marcher

Infinitif Présent: Marcher le long de la Seine chaque matin est, pour Victor Hugo, aussi vital que d'écrire.
Infinitif Passé: Après avoir marché deux heures sur les quais, le poète rentre Place des Vosges et avale ses deux œufs crus.
Indicatif Présent: Victor Hugo marche vite, tête haute, comme si Paris lui devait encore quelque chose.
Indicatif Passé composé: Ce matin, le barbu de la Place des Vosges a marché jusqu'au Marais sans regarder son téléphone une seule fois.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé marchait sur les falaises par tous les temps, dictant des vers à la mer.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait marché toute la nuit pour rejoindre Hugo avant son départ en exil.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour à Paris, le maître marcha droit jusqu'à Notre-Dame sans s'arrêter.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut marché une heure le long de la Seine, l'écrivain retrouva l'inspiration qui lui manquait depuis trois jours.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école marchera jusqu'au court de tennis dimanche, Sénat trottinant à ses côtés.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Les Misérables pour la onzième fois, Hugo aura marché assez de colère pour traverser la France à pied.
Indicatif Futur proche: Victor va marcher jusqu'au musée cet après-midi, à condition que le perroquet cesse de citer Baudelaire.
Conditionnel Présent: Le vieil homme marcherait volontiers jusqu'à Bruxelles pour récupérer ses droits d'auteur, si ses genoux le lui permettaient.
Subjonctif Présent: Charles s'inquiète que son père marche encore seul la nuit sur les quais, perdu dans ses pensées de spiritisme.
Impératif Présent: « Marchons, Sénat, Paris nous appartient encore ce matin », murmure Hugo en attachant la laisse de son chien.
Participe Passé: Marché des kilomètres sous la pluie, le poète rentra trempé mais apaisé, une idée neuve plein les poches.
Gérondif Présent: En marchant sur le boulevard Beaumarchais, l'exilé de Guernesey compose mentalement une lettre furieuse à Hollywood.

Vertaling

English

  • to walk, to work/function

Deutsch

  • gehen, laufen, funktionieren

Español

  • caminar, funcionar

Italiano

  • camminare

Português

  • andar

Nederlands

  • lopen

中文

  • 走路，起作用/有效果
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Marcher,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Marcher? Typ gewoon Marcher? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: