Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Paraître ((ver-)schijnen, lijken) in het Frans

Il paraît que ton prof de français était nul.

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir of Être.

Indicatif

Présent

  • je parais
  • tu parais
  • il paraît/elle paraît
  • nous paraissons
  • vous paraissez
  • ils paraissent/elles paraissent

Passé composé

  • je suis paru/je suis parue
  • tu es paru/tu es parue
  • il est paru/elle est parue
  • nous sommes parus/nous sommes parues
  • vous êtes parus/vous êtes parues/vous êtes paru/vous êtes parue
  • ils sont parus/elles sont parues

Imparfait

  • je paraissais
  • tu paraissais
  • il paraissait/elle paraissait
  • nous paraissions
  • vous paraissiez
  • ils paraissaient/elles paraissaient

Plus-que-parfait

  • j'étais paru/j'étais parue
  • tu étais paru/tu étais parue
  • il était paru/elle était parue
  • nous étions parus/nous étions parues
  • vous étiez parus/vous étiez parues/vous étiez paru/vous étiez parue
  • ils étaient parus/elles étaient parues

Passé simple

  • je parus
  • tu parus
  • il parut/elle parut
  • nous parûmes
  • vous parûtes
  • ils parurent/elles parurent

Passé antérieur

  • je fus paru/je fus parue
  • tu fus paru/tu fus parue
  • il fut paru/elle fut parue
  • nous fûmes parus/nous fûmes parues
  • vous fûtes parus/vous fûtes parues/vous fûtes paru/vous fûtes parue
  • ils furent parus/elles furent parues

Futur

  • je paraîtrai
  • tu paraîtras
  • il paraîtra/elle paraîtra
  • nous paraîtrons
  • vous paraîtrez
  • ils paraîtront/elles paraîtront

Futur antérieur

  • je serai paru/je serai parue
  • tu seras paru/tu seras parue
  • il sera paru/elle sera parue
  • nous serons parus/nous serons parues
  • vous serez parus/vous serez parues/vous serez paru/vous serez parue
  • ils seront parus/elles seront parues

Futur proche

  • je vais paraître
  • tu vas paraître
  • il va paraître/elle va paraître
  • nous allons paraître
  • vous allez paraître
  • ils vont paraître/elles vont paraître

Conditionnel

Présent

  • je paraîtrais
  • tu paraîtrais
  • il paraîtrait/elle paraîtrait
  • nous paraîtrions
  • vous paraîtriez
  • ils paraîtraient/elles paraîtraient

Passé

  • je serais paru/je serais parue
  • tu serais paru/tu serais parue
  • il serait paru/elle serait parue
  • nous serions parus/nous serions parues
  • vous seriez parus/vous seriez parues/vous seriez paru/vous seriez parue
  • ils seraient parus/elles seraient parues

Passé - forme alternative

  • je fusse paru/je fusse parue
  • tu fusses paru/tu fusses parue
  • il fût paru/elle fût parue
  • nous fussions parus/nous fussions parues
  • vous fussiez parus/vous fussiez parues/vous fussiez paru/vous fussiez parue
  • ils fussent parus/elles fussent parues

Subjonctif

Présent

  • que je paraisse
  • que tu paraisses
  • qu'il paraisse/qu'elle paraisse
  • que nous paraissions
  • que vous paraissiez
  • qu'ils paraissent/qu'elles paraissent

Imparfait

  • que je parusse
  • que tu parusses
  • qu'il parût/qu'elle parût
  • que nous parussions
  • que vous parussiez
  • qu'ils parussent/qu'elles parussent

Plus-que-parfait

  • que je fusse paru/que je fusse parue
  • que tu fusses paru/que tu fusses parue
  • qu'il fût paru/qu'elle fût parue
  • que nous fussions parus/que nous fussions parues
  • que vous fussiez parus/que vous fussiez parues/que vous fussiez paru/que vous fussiez parue
  • qu'ils fussent parus/qu'elles fussent parues

Passé

  • que je sois paru/que je sois parue
  • que tu sois paru/que tu sois parue
  • qu'il soit paru/qu'elle soit parue
  • que nous soyons parus/que nous soyons parues
  • que vous soyez parus/que vous soyez parues/que vous soyez paru/que vous soyez parue
  • qu'ils soient parus/qu'elles soient parues

Impératif

Présent

  • (tu) parais
  • (nous) paraissons
  • (vous) paraissez

Participe

Présent

  • paraissant

Passé

  • paru
  • parus
  • parue
  • parues

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Paraître

Infinitif Présent: Paraître humble face aux caméras est un exercice que Victor Hugo juge franchement au-dessus de ses forces.
Infinitif Passé: Après être paru dans trois émissions littéraires en une semaine, le coach de ses élèves réclame une semaine de silence absolu.
Indicatif Présent: À en croire Juliette Drouet, Hugo paraît plus jeune depuis qu'il a repris la boxe le long de la Seine.
Indicatif Passé composé: Le nouveau roman du barbu de la Place des Vosges est paru sans que Hollywood daigne lui envoyer un seul centime de remerciement.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé paraissait serein devant la mer, mais ses lettres à Juliette racontaient une tout autre histoire.
Indicatif Plus-que-parfait: Les Misérables étaient parus depuis des décennies quand Broadway décida enfin d'en tirer une comédie musicale sans prévenir l'auteur.
Indicatif Passé simple: Le recueil parut un matin de janvier, et Victor Hugo attendit les critiques en mangeant ses deux œufs crus, stoïque.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le premier article fut paru, le poète convoqua son perroquet pour lui lire les éloges à voix haute.
Indicatif Futur: Le prochain manuel de l'école où il enseigne paraîtra au printemps, avec une préface signée Victor Hugo et une illustration de Sénat.
Indicatif Futur antérieur: Quand ce texte sur la justice sociale sera paru, l'écrivain aura déjà commencé le suivant sans attendre les retours.
Indicatif Futur proche: Charles Hugo annonce que les mémoires de son père vont paraître l'automne prochain, ce que le principal intéressé nie formellement.
Conditionnel Présent: Le vieil homme paraîtrait sans doute moins amer si les plateformes de streaming citaient enfin son nom au générique.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood exigent que le roman paraisse sous un titre plus court, ce qui plonge Hugo dans une fureur silencieuse.
Impératif Présent: Parais confiant devant tes étudiants, Victor, même si tu n'as pas préparé ton cours, lui glisse Juliette Drouet par message.
Participe Passé: Paru à l'époque du Second Empire, ce pamphlet contre Napoléon III reste la fierté secrète de l'exilé de Guernesey.
Gérondif Présent: En paraissant chaque matin sur la Place des Vosges avec sa barbe taillée et son café, Hugo convainc tout le quartier qu'il est immortel.

Vertaling

English

  • to appear, to seem

Deutsch

  • scheinen, erscheinen

Español

  • aparecer

Italiano

  • apparire

Português

  • aparecer, parecer

Nederlands

  • (ver-)schijnen, lijken

中文

  • 显得，看起来似乎
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Paraître,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Paraître? Typ gewoon Paraître? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: