Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Plaire (bevallen, behagen) in het Frans

Va te faire conjuguer... S'il te plaît !

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se plaire

Indicatif

Présent

  • je plais
  • tu plais
  • il plaît/elle plaît
  • nous plaisons
  • vous plaisez
  • ils plaisent/elles plaisent

Passé composé

  • j'ai plu
  • tu as plu
  • il a plu/elle a plu
  • nous avons plu
  • vous avez plu
  • ils ont plu/elles ont plu

Imparfait

  • je plaisais
  • tu plaisais
  • il plaisait/elle plaisait
  • nous plaisions
  • vous plaisiez
  • ils plaisaient/elles plaisaient

Plus-que-parfait

  • j'avais plu
  • tu avais plu
  • il avait plu/elle avait plu
  • nous avions plu
  • vous aviez plu
  • ils avaient plu/elles avaient plu

Passé simple

  • je plus
  • tu plus
  • il plut/elle plut
  • nous plûmes
  • vous plûtes
  • ils plurent/elles plurent

Passé antérieur

  • j'eus plu
  • tu eus plu
  • il eut plu/elle eut plu
  • nous eûmes plu
  • vous eûtes plu
  • ils eurent plu/elles eurent plu

Futur

  • je plairai
  • tu plairas
  • il plaira/elle plaira
  • nous plairons
  • vous plairez
  • ils plairont/elles plairont

Futur antérieur

  • j'aurai plu
  • tu auras plu
  • il aura plu/elle aura plu
  • nous aurons plu
  • vous aurez plu
  • ils auront plu/elles auront plu

Futur proche

  • je vais plaire
  • tu vas plaire
  • il va plaire/elle va plaire
  • nous allons plaire
  • vous allez plaire
  • ils vont plaire/elles vont plaire

Conditionnel

Présent

  • je plairais
  • tu plairais
  • il plairait/elle plairait
  • nous plairions
  • vous plairiez
  • ils plairaient/elles plairaient

Passé

  • j'aurais plu
  • tu aurais plu
  • il aurait plu/elle aurait plu
  • nous aurions plu
  • vous auriez plu
  • ils auraient plu/elles auraient plu

Passé - forme alternative

  • j'eusse plu
  • tu eusses plu
  • il eût plu/elle eût plu
  • nous eussions plu
  • vous eussiez plu
  • ils eussent plu/elles eussent plu

Subjonctif

Présent

  • que je plaise
  • que tu plaises
  • qu'il plaise/qu'elle plaise
  • que nous plaisions
  • que vous plaisiez
  • qu'ils plaisent/qu'elles plaisent

Imparfait

  • que je plusse
  • que tu plusses
  • qu'il plût/qu'elle plût
  • que nous plussions
  • que vous plussiez
  • qu'ils plussent/qu'elles plussent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse plu
  • que tu eusses plu
  • qu'il eût plu/qu'elle eût plu
  • que nous eussions plu
  • que vous eussiez plu
  • qu'ils eussent plu/qu'elles eussent plu

Passé

  • que j'aie plu
  • que tu aies plu
  • qu'il ait plu/qu'elle ait plu
  • que nous ayons plu
  • que vous ayez plu
  • qu'ils aient plu/qu'elles aient plu

Impératif

Présent

  • (tu) plais
  • (nous) plaisons
  • (vous) plaisez

Participe

Présent

  • plaisant

Passé

  • plu

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Plaire

Infinitif Présent: Plaire à Hollywood sans trahir son œuvre, voilà le défi impossible que Victor Hugo relève chaque matin avant son café.
Infinitif Passé: Après avoir plu à ses étudiants de l'école où il enseigne avec une tirade sur Les Misérables, le poète rentra Place des Vosges d'un pas satisfait.
Indicatif Présent: Le perroquet plaît à tous les visiteurs de la Place des Vosges, sauf à Baudelaire — mais Baudelaire est mort, ce qui simplifie les choses.
Indicatif Passé composé: La dernière adaptation de Broadway a plu à tout le monde, sauf à Victor Hugo, qui n'a touché aucun centime.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, la rudesse de la mer et le silence des falaises plaisaient à l'exilé bien plus que les salons parisiens.
Indicatif Plus-que-parfait: Le bric-à-brac de porcelaine avait plu à Juliette Drouet, même si elle n'en avait jamais rien dit franchement.
Indicatif Passé simple: Quand les extraterrestres francophones le ressuscitèrent en 2012, le projet plut immédiatement au poète, surtout la partie « retour à Paris ».
Indicatif Passé antérieur: Dès que la séance de spiritisme eut plu à l'assemblée, Hugo sortit son carnet et nota trois idées pour un nouveau roman.
Indicatif Futur: Le prochain cours du coach plaira sûrement à ses élèves — à condition que Sénat n'ait pas mâché les fiches pédagogiques.
Indicatif Futur antérieur: Quand Netflix aura adapté Notre-Dame pour la troisième fois, la version aura plu à des millions de spectateurs qui n'auront pas lu le livre.
Indicatif Futur proche: Victor va plaire à son nouveau groupe d'étudiants dès qu'il leur racontera son exil à Guernesey avec les gestes qui vont avec.
Conditionnel Présent: Un hamburger gastronomique place des Vosges plairait peut-être à Hugo, mais il ne l'admettra jamais publiquement.
Subjonctif Présent: Charles doute que les bandes dessinées que son père lit en cachette plaisent vraiment à un homme qui prétend ne lire que des classiques.
Impératif Présent: « Plais-toi à Guernesey si tu veux, mais moi je rentre à Paris », dit Hugo à son perroquet qui semblait nostalgique du rocher.
Participe Passé: Plu à la critique mais ignoré par les producteurs, le dernier texte de Victor Hugo sur l'intelligence artificielle dort dans un tiroir de la Place des Vosges.
Gérondif Présent: En plaisant à ses élèves par ses anecdotes sur Napoléon III, le vieil homme retrouve quelque chose qui ressemble à de la joie.

Vertaling

English

  • to please

Deutsch

  • gefallen, mögen

Español

  • gustar, agradar

Italiano

  • piacere

Português

  • agradar

Nederlands

  • bevallen, behagen

中文

  • 取悦
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Plaire,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Plaire? Typ gewoon Plaire? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: