Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Porter (dragen) in het Frans

Si j'étais toi, je porterais plainte contre la grammaire.

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se porter

Indicatif

Présent

  • je porte
  • tu portes
  • il porte/elle porte
  • nous portons
  • vous portez
  • ils portent/elles portent

Passé composé

  • j'ai porté
  • tu as porté
  • il a porté/elle a porté
  • nous avons porté
  • vous avez porté
  • ils ont porté/elles ont porté

Imparfait

  • je portais
  • tu portais
  • il portait/elle portait
  • nous portions
  • vous portiez
  • ils portaient/elles portaient

Plus-que-parfait

  • j'avais porté
  • tu avais porté
  • il avait porté/elle avait porté
  • nous avions porté
  • vous aviez porté
  • ils avaient porté/elles avaient porté

Passé simple

  • je portai
  • tu portas
  • il porta/elle porta
  • nous portâmes
  • vous portâtes
  • ils portèrent/elles portèrent

Passé antérieur

  • j'eus porté
  • tu eus porté
  • il eut porté/elle eut porté
  • nous eûmes porté
  • vous eûtes porté
  • ils eurent porté/elles eurent porté

Futur

  • je porterai
  • tu porteras
  • il portera/elle portera
  • nous porterons
  • vous porterez
  • ils porteront/elles porteront

Futur antérieur

  • j'aurai porté
  • tu auras porté
  • il aura porté/elle aura porté
  • nous aurons porté
  • vous aurez porté
  • ils auront porté/elles auront porté

Futur proche

  • je vais porter
  • tu vas porter
  • il va porter/elle va porter
  • nous allons porter
  • vous allez porter
  • ils vont porter/elles vont porter

Conditionnel

Présent

  • je porterais
  • tu porterais
  • il porterait/elle porterait
  • nous porterions
  • vous porteriez
  • ils porteraient/elles porteraient

Passé

  • j'aurais porté
  • tu aurais porté
  • il aurait porté/elle aurait porté
  • nous aurions porté
  • vous auriez porté
  • ils auraient porté/elles auraient porté

Passé - forme alternative

  • j'eusse porté
  • tu eusses porté
  • il eût porté/elle eût porté
  • nous eussions porté
  • vous eussiez porté
  • ils eussent porté/elles eussent porté

Subjonctif

Présent

  • que je porte
  • que tu portes
  • qu'il porte/qu'elle porte
  • que nous portions
  • que vous portiez
  • qu'ils portent/qu'elles portent

Imparfait

  • que je portasse
  • que tu portasses
  • qu'il portât/qu'elle portât
  • que nous portassions
  • que vous portassiez
  • qu'ils portassent/qu'elles portassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse porté
  • que tu eusses porté
  • qu'il eût porté/qu'elle eût porté
  • que nous eussions porté
  • que vous eussiez porté
  • qu'ils eussent porté/qu'elles eussent porté

Passé

  • que j'aie porté
  • que tu aies porté
  • qu'il ait porté/qu'elle ait porté
  • que nous ayons porté
  • que vous ayez porté
  • qu'ils aient porté/qu'elles aient porté

Impératif

Présent

  • (tu) porte
  • (nous) portons
  • (vous) portez

Participe

Présent

  • portant

Passé

  • porté
  • portés
  • portée
  • portées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Porter

Infinitif Présent: Porter ses manuscrits jusqu'au café de la Place des Vosges est, pour Victor Hugo, une forme d'exercice spirituel.
Infinitif Passé: Après avoir porté pendant quinze ans le poids de l'exil à Guernesey, le poète rentra à Paris avec deux malles et une rancune intacte.
Indicatif Présent: Victor Hugo porte toujours une vieille montre de gousset, symbole de son mépris affiché pour les téléphones modernes.
Indicatif Passé composé: Charles a porté les épreuves des Misérables à l'imprimeur sans en lire une seule ligne, ce que son père ne lui a jamais vraiment pardonné.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé portait ses lettres destinées à Juliette Drouet jusqu'au port chaque matin, par tous les temps.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet avait porté un chapeau de carnaval toute la matinée avant que Hugo ne remarque quoi que ce soit.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître porta un toast à la République, puis un second à Léopoldine, en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut porté son dernier carton de porcelaine dans l'appartement de la Place des Vosges, Hugo déclara la journée terminée.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne portera sa vieille redingote noire pour la remise des diplômes de fin de session, qu'on le veuille ou non.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura porté Jean Valjean à l'écran pour la vingtième fois, Victor Hugo aura épuisé toutes ses enveloppes de réclamation.
Indicatif Futur proche: Sénat va porter la laisse dans sa gueule jusqu'à ce que le barbu de la Place des Vosges accepte enfin de sortir.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet porterait davantage attention aux messages instantanés si Hugo consentait un jour à en écrire un.
Subjonctif Présent: Les producteurs de Broadway exigent que le vieil homme porte une tenue moins excentrique lors des avant-premières.
Impératif Présent: « Portez vos propres valises, cette fois », lança Hugo aux extraterrestres francophones qui frappaient à sa porte avec une nouvelle mission.
Participe Passé: Portée par des générations de lecteurs, l'œuvre de Victor Hugo lui rapporte encore moins que le salaire de coach dans son école.
Gérondif Présent: En portant ses gants de boxe jusqu'à la Seine, l'écrivain croise Baudelaire en rêve et accélère le pas.

Vertaling

English

  • to carry, to wear

Deutsch

  • tragen

Español

  • llevar

Italiano

  • trasportare

Português

  • carregar, vestir

Nederlands

  • dragen

中文

  • 携带，穿上
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Porter,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Porter? Typ gewoon Porter? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: