Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Poursuivre (volgen, vervolgen, achtervolgen) in het Frans

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se poursuivre

Indicatif

Présent

  • je poursuis
  • tu poursuis
  • il poursuit/elle poursuit
  • nous poursuivons
  • vous poursuivez
  • ils poursuivent/elles poursuivent

Passé composé

  • j'ai poursuivi
  • tu as poursuivi
  • il a poursuivi/elle a poursuivi
  • nous avons poursuivi
  • vous avez poursuivi
  • ils ont poursuivi/elles ont poursuivi

Imparfait

  • je poursuivais
  • tu poursuivais
  • il poursuivait/elle poursuivait
  • nous poursuivions
  • vous poursuiviez
  • ils poursuivaient/elles poursuivaient

Plus-que-parfait

  • j'avais poursuivi
  • tu avais poursuivi
  • il avait poursuivi/elle avait poursuivi
  • nous avions poursuivi
  • vous aviez poursuivi
  • ils avaient poursuivi/elles avaient poursuivi

Passé simple

  • je poursuivis
  • tu poursuivis
  • il poursuivit/elle poursuivit
  • nous poursuivîmes
  • vous poursuivîtes
  • ils poursuivirent/elles poursuivirent

Passé antérieur

  • j'eus poursuivi
  • tu eus poursuivi
  • il eut poursuivi/elle eut poursuivi
  • nous eûmes poursuivi
  • vous eûtes poursuivi
  • ils eurent poursuivi/elles eurent poursuivi

Futur

  • je poursuivrai
  • tu poursuivras
  • il poursuivra/elle poursuivra
  • nous poursuivrons
  • vous poursuivrez
  • ils poursuivront/elles poursuivront

Futur antérieur

  • j'aurai poursuivi
  • tu auras poursuivi
  • il aura poursuivi/elle aura poursuivi
  • nous aurons poursuivi
  • vous aurez poursuivi
  • ils auront poursuivi/elles auront poursuivi

Futur proche

  • je vais poursuivre
  • tu vas poursuivre
  • il va poursuivre/elle va poursuivre
  • nous allons poursuivre
  • vous allez poursuivre
  • ils vont poursuivre/elles vont poursuivre

Conditionnel

Présent

  • je poursuivrais
  • tu poursuivrais
  • il poursuivrait/elle poursuivrait
  • nous poursuivrions
  • vous poursuivriez
  • ils poursuivraient/elles poursuivraient

Passé

  • j'aurais poursuivi
  • tu aurais poursuivi
  • il aurait poursuivi/elle aurait poursuivi
  • nous aurions poursuivi
  • vous auriez poursuivi
  • ils auraient poursuivi/elles auraient poursuivi

Passé - forme alternative

  • j'eusse poursuivi
  • tu eusses poursuivi
  • il eût poursuivi/elle eût poursuivi
  • nous eussions poursuivi
  • vous eussiez poursuivi
  • ils eussent poursuivi/elles eussent poursuivi

Subjonctif

Présent

  • que je poursuive
  • que tu poursuives
  • qu'il poursuive/qu'elle poursuive
  • que nous poursuivions
  • que vous poursuiviez
  • qu'ils poursuivent/qu'elles poursuivent

Imparfait

  • que je poursuivisse
  • que tu poursuivisses
  • qu'il poursuivît/qu'elle poursuivît
  • que nous poursuivissions
  • que vous poursuivissiez
  • qu'ils poursuivissent/qu'elles poursuivissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse poursuivi
  • que tu eusses poursuivi
  • qu'il eût poursuivi/qu'elle eût poursuivi
  • que nous eussions poursuivi
  • que vous eussiez poursuivi
  • qu'ils eussent poursuivi/qu'elles eussent poursuivi

Passé

  • que j'aie poursuivi
  • que tu aies poursuivi
  • qu'il ait poursuivi/qu'elle ait poursuivi
  • que nous ayons poursuivi
  • que vous ayez poursuivi
  • qu'ils aient poursuivi/qu'elles aient poursuivi

Impératif

Présent

  • (tu) poursuis
  • (nous) poursuivons
  • (vous) poursuivez

Participe

Présent

  • poursuivant

Passé

  • poursuivi
  • poursuivis
  • poursuivie
  • poursuivies

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Poursuivre

Infinitif Présent: Poursuivre l'écriture de ses grandes épopées malgré le bruit des voitures sous les fenêtres de la Place des Vosges reste le défi quotidien de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir poursuivi pendant des heures sa correspondance avec Juliette Drouet, le poète s'accorde enfin un bain de glace bien mérité.
Indicatif Présent: L'écrivain poursuit sa bataille juridique contre Hollywood avec la fougue d'un homme qui n'a jamais appris à perdre.
Indicatif Passé composé: Charles a poursuivi son père jusque dans la cuisine pour lui demander pourquoi il écrit encore des lettres à la main à l'ère des messages instantanés.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer, l'exilé poursuivait son œuvre avec une obstination que les tempêtes elles-mêmes ne parvenaient pas à entamer.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait poursuivi son adaptation des Misérables sans jamais verser un centime à l'auteur, ce que Victor Hugo consignait scrupuleusement dans un carnet rouge.
Indicatif Passé simple: Le maître poursuivit son discours contre Napoléon III si longtemps que Sénat finit par s'endormir aux pieds du fauteuil.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut poursuivi le pigeonnier voisin à coups de brouillons froissés, Hugo retrouva son calme et reprit sa plume.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges poursuivra sa croisade pour les droits d'auteur tant qu'il lui restera un avocat et un timbre-poste.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront poursuivi leur expansion planétaire, le poète n'aura toujours touché aucun centime de redevances.
Indicatif Futur proche: Victor va poursuivre sa séance de boxe matinale jusqu'à ce que son perroquet se mette à citer du Baudelaire pour le perturber.
Conditionnel Présent: Le vieil homme poursuivrait volontiers sa lutte contre l'intelligence artificielle si celle-ci daignait ressentir une once de contradiction.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet tient à ce que Hugo poursuive ses longues lettres du soir, même si elle sait qu'elles n'arriveront jamais à destination.
Impératif Présent: « Poursuivez votre adaptation si le cœur vous en dit, messieurs de Broadway, mais sachez que je note tout », gronde Victor Hugo en direction de l'océan.
Participe Passé: Poursuivi par des journalistes curieux de savoir ce qu'il pense de l'intelligence artificielle, l'écrivain accélère le pas le long de la Seine et hausse les épaules.
Gérondif Présent: En poursuivant sa promenade matinale vers les quais, le poète murmure quelques vers pour Léopoldine, comme chaque fois que la Seine brille sous le soleil de novembre.

Vertaling

English

  • to pursue

Deutsch

  • folgen, fortsetzen, fortfahren

Español

  • proseguir, perseguir

Italiano

  • proseguire

Português

  • perseguir

Nederlands

  • volgen, vervolgen, achtervolgen

中文

  • 追求
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Poursuivre,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Poursuivre? Typ gewoon Poursuivre? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: