Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Résoudre (oplossen) in het Frans

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se résoudre

Indicatif

Présent

  • je résous
  • tu résous
  • il résout/elle résout
  • nous résolvons
  • vous résolvez
  • ils résolvent/elles résolvent

Passé composé

  • j'ai résolu
  • tu as résolu
  • il a résolu/elle a résolu
  • nous avons résolu
  • vous avez résolu
  • ils ont résolu/elles ont résolu

Imparfait

  • je résolvais
  • tu résolvais
  • il résolvait/elle résolvait
  • nous résolvions
  • vous résolviez
  • ils résolvaient/elles résolvaient

Plus-que-parfait

  • j'avais résolu
  • tu avais résolu
  • il avait résolu/elle avait résolu
  • nous avions résolu
  • vous aviez résolu
  • ils avaient résolu/elles avaient résolu

Passé simple

  • je résolus
  • tu résolus
  • il résolut/elle résolut
  • nous résolûmes
  • vous résolûtes
  • ils résolurent/elles résolurent

Passé antérieur

  • j'eus résolu
  • tu eus résolu
  • il eut résolu/elle eut résolu
  • nous eûmes résolu
  • vous eûtes résolu
  • ils eurent résolu/elles eurent résolu

Futur

  • je résoudrai
  • tu résoudras
  • il résoudra/elle résoudra
  • nous résoudrons
  • vous résoudrez
  • ils résoudront/elles résoudront

Futur antérieur

  • j'aurai résolu
  • tu auras résolu
  • il aura résolu/elle aura résolu
  • nous aurons résolu
  • vous aurez résolu
  • ils auront résolu/elles auront résolu

Futur proche

  • je vais résoudre
  • tu vas résoudre
  • il va résoudre/elle va résoudre
  • nous allons résoudre
  • vous allez résoudre
  • ils vont résoudre/elles vont résoudre

Conditionnel

Présent

  • je résoudrais
  • tu résoudrais
  • il résoudrait/elle résoudrait
  • nous résoudrions
  • vous résoudriez
  • ils résoudraient/elles résoudraient

Passé

  • j'aurais résolu
  • tu aurais résolu
  • il aurait résolu/elle aurait résolu
  • nous aurions résolu
  • vous auriez résolu
  • ils auraient résolu/elles auraient résolu

Passé - forme alternative

  • j'eusse résolu
  • tu eusses résolu
  • il eût résolu/elle eût résolu
  • nous eussions résolu
  • vous eussiez résolu
  • ils eussent résolu/elles eussent résolu

Subjonctif

Présent

  • que je résolve
  • que tu résolves
  • qu'il résolve/qu'elle résolve
  • que nous résolvions
  • que vous résolviez
  • qu'ils résolvent/qu'elles résolvent

Imparfait

  • que je résolusse
  • que tu résolusses
  • qu'il résolût/qu'elle résolût
  • que nous résolussions
  • que vous résolussiez
  • qu'ils résolussent/qu'elles résolussent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse résolu
  • que tu eusses résolu
  • qu'il eût résolu/qu'elle eût résolu
  • que nous eussions résolu
  • que vous eussiez résolu
  • qu'ils eussent résolu/qu'elles eussent résolu

Passé

  • que j'aie résolu
  • que tu aies résolu
  • qu'il ait résolu/qu'elle ait résolu
  • que nous ayons résolu
  • que vous ayez résolu
  • qu'ils aient résolu/qu'elles aient résolu

Impératif

Présent

  • (tu) résous
  • (nous) résolvons
  • (vous) résolvez

Participe

Présent

  • résolvant

Passé

  • résolu
  • résolus
  • résolue
  • résolues

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Résoudre

Infinitif Présent: Résoudre les contradictions de la vie moderne est, selon Victor Hugo, la seule ambition digne d'un poète.
Infinitif Passé: Après avoir résolu la question du menu du soir, le barbu de la Place des Vosges se replonge dans ses manuscrits avec une satisfaction tranquille.
Indicatif Présent: Face aux droits d'auteur non versés par les plateformes de streaming, Hugo résout le problème à sa façon : en écrivant une lettre de vingt pages.
Indicatif Passé composé: Charles a résolu le différend avec le propriétaire de l'appartement, mais son père n'en sait encore rien et prépare déjà un discours de trois heures.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé résolvait ses tourments intérieurs en peignant jusqu'à l'épuisement.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait résolu de ne plus attendre ses lettres après minuit, mais elle attendait toujours.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le poète résolut enfin de ne jamais pardonner à Napoléon III, ni à Bruxelles.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut résolu la dispute entre Sénat et le perroquet, Victor Hugo se rassit à son bureau et reprit sa plume sans un mot.
Indicatif Futur: L'écrivain résoudra la question de l'intelligence artificielle comme il a toujours tout résolu : par une formule lapidaire et une longue promenade le long de la Seine.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Les Misérables pour la onzième fois, Hugo aura résolu de n'envoyer plus aucune lettre recommandée et de passer directement aux huissiers.
Indicatif Futur proche: Victor va résoudre ce conflit avec son boucher de la Place des Vosges avant ce soir, quitte à lui réciter un poème en guise d'excuse.
Conditionnel Présent: Le vieil homme résoudrait volontiers la question du golf s'il pouvait y substituer définitivement le tennis, « sport du rythme et du silence ».
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité doutent que Hugo résolve jamais son hostilité envers les hamburgers et les immeubles modernistes.
Impératif Présent: « Résolvez vos querelles poétiques entre vous, et laissez-moi finir mon café », grogne Hugo à ses élèves qui débattent de Baudelaire dès le matin.
Participe Passé: La querelle avec Baudelaire, jamais vraiment résolue, flotte encore dans l'appartement de la Place des Vosges comme un vieux parfum de soufre et d'encre.
Gérondif Présent: En résolvant ses équations de justice sociale à voix haute, l'écrivain réveille chaque matin le perroquet, qui lui répond en citant Hamlet.

Vertaling

English

  • to resolve

Deutsch

  • lösen, entschlüsseln

Español

  • resolver, decidir

Italiano

  • risolvere

Português

  • resolver

Nederlands

  • oplossen

中文

  • 分解
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Résoudre,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Résoudre? Typ gewoon Résoudre? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: