Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Recevoir (ontvangen) in het Frans

J'ai encore reçu un doigt tranché dans mon courrier.

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se recevoir

Indicatif

Présent

  • je reçois
  • tu reçois
  • il reçoit/elle reçoit
  • nous recevons
  • vous recevez
  • ils reçoivent/elles reçoivent

Passé composé

  • j'ai reçu
  • tu as reçu
  • il a reçu/elle a reçu
  • nous avons reçu
  • vous avez reçu
  • ils ont reçu/elles ont reçu

Imparfait

  • je recevais
  • tu recevais
  • il recevait/elle recevait
  • nous recevions
  • vous receviez
  • ils recevaient/elles recevaient

Plus-que-parfait

  • j'avais reçu
  • tu avais reçu
  • il avait reçu/elle avait reçu
  • nous avions reçu
  • vous aviez reçu
  • ils avaient reçu/elles avaient reçu

Passé simple

  • je reçus
  • tu reçus
  • il reçut/elle reçut
  • nous reçûmes
  • vous reçûtes
  • ils reçurent/elles reçurent

Passé antérieur

  • j'eus reçu
  • tu eus reçu
  • il eut reçu/elle eut reçu
  • nous eûmes reçu
  • vous eûtes reçu
  • ils eurent reçu/elles eurent reçu

Futur

  • je recevrai
  • tu recevras
  • il recevra/elle recevra
  • nous recevrons
  • vous recevrez
  • ils recevront/elles recevront

Futur antérieur

  • j'aurai reçu
  • tu auras reçu
  • il aura reçu/elle aura reçu
  • nous aurons reçu
  • vous aurez reçu
  • ils auront reçu/elles auront reçu

Futur proche

  • je vais recevoir
  • tu vas recevoir
  • il va recevoir/elle va recevoir
  • nous allons recevoir
  • vous allez recevoir
  • ils vont recevoir/elles vont recevoir

Conditionnel

Présent

  • je recevrais
  • tu recevrais
  • il recevrait/elle recevrait
  • nous recevrions
  • vous recevriez
  • ils recevraient/elles recevraient

Passé

  • j'aurais reçu
  • tu aurais reçu
  • il aurait reçu/elle aurait reçu
  • nous aurions reçu
  • vous auriez reçu
  • ils auraient reçu/elles auraient reçu

Passé - forme alternative

  • j'eusse reçu
  • tu eusses reçu
  • il eût reçu/elle eût reçu
  • nous eussions reçu
  • vous eussiez reçu
  • ils eussent reçu/elles eussent reçu

Subjonctif

Présent

  • que je reçoive
  • que tu reçoives
  • qu'il reçoive/qu'elle reçoive
  • que nous recevions
  • que vous receviez
  • qu'ils reçoivent/qu'elles reçoivent

Imparfait

  • que je reçusse
  • que tu reçusses
  • qu'il reçût/qu'elle reçût
  • que nous reçussions
  • que vous reçussiez
  • qu'ils reçussent/qu'elles reçussent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse reçu
  • que tu eusses reçu
  • qu'il eût reçu/qu'elle eût reçu
  • que nous eussions reçu
  • que vous eussiez reçu
  • qu'ils eussent reçu/qu'elles eussent reçu

Passé

  • que j'aie reçu
  • que tu aies reçu
  • qu'il ait reçu/qu'elle ait reçu
  • que nous ayons reçu
  • que vous ayez reçu
  • qu'ils aient reçu/qu'elles aient reçu

Impératif

Présent

  • (tu) reçois
  • (nous) recevons
  • (vous) recevez

Participe

Présent

  • recevant

Passé

  • reçu
  • reçus
  • reçue
  • reçues

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Recevoir

Infinitif Présent: Recevoir des droits d'auteur d'Hollywood reste, pour Victor Hugo, un rêve aussi lointain que Guernesey par temps de brouillard.
Infinitif Passé: Après avoir reçu une lettre de Juliette Drouet, le poète s'assoit en silence et ne dit plus un mot de la matinée.
Indicatif Présent: Chaque matin, le barbu de la Place des Vosges reçoit ses étudiants avec un café fort et une opinion tranchée sur Baudelaire.
Indicatif Passé composé: Charles a reçu un message vocal de son père lui récitant trois strophes des Contemplations à 6h15 : il n'a pas rappelé.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé recevait parfois des journalistes français qui repartaient avec un discours sur la liberté et un pot de confiture.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait reçu une mise en demeure de Victor Hugo, rédigée à la plume d'oie, mais personne n'avait su la lire.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, le maître reçut une ovation Place des Vosges et fit semblant d'être surpris.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut reçu la confirmation de sa résurrection par les extraterrestres francophones, Hugo réclama ses droits d'auteur pour Les Misérables.
Indicatif Futur: Le coach de l'école où il enseigne recevra un jour un chèque de Hollywood — il le dit chaque semaine, avec une conviction de plus en plus fragile.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront reçu sa centième lettre de réclamation, Victor Hugo en sera à la cent unième.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va recevoir ses étudiants dans son salon encombré de porcelaine, de papiers peints et d'indignation.
Conditionnel Présent: L'écrivain recevrait volontiers Napoléon III en duel, mais il se contente d'en parler à Sénat, qui dodeline de la tête.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet tient à ce que Victor reçoive ses lettres avant de lire quoi que ce soit d'autre, surtout pas du Baudelaire.
Impératif Présent: « Recevez mes condoléances pour votre adaptation, messieurs de Broadway », écrit Hugo avec une politesse qui coupe comme une lame.
Participe Passé: Reçu en grande pompe à la séance de spiritisme du jeudi, le poète espérait entendre Léopoldine — il n'entendit que le perroquet.
Gérondif Présent: En recevant sa première notification de l'école où il enseignait, Victor Hugo demanda à voix haute si les extraterrestres étaient derrière tout ça.

Vertaling

English

  • to receive

Deutsch

  • erhalten, bekommen

Español

  • recibir

Italiano

  • ricevere

Português

  • receber

Nederlands

  • ontvangen

中文

  • 收到
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Recevoir,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Recevoir? Typ gewoon Recevoir? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: