Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Regarder (kijken, bekijken) in het Frans

Cela ne me regarde pas de savoir combien de verbes tu as conjugué dans ta vie.

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.
> se regarder

Indicatif

Présent

  • je regarde
  • tu regardes
  • il regarde/elle regarde
  • nous regardons
  • vous regardez
  • ils regardent/elles regardent

Passé composé

  • j'ai regardé
  • tu as regardé
  • il a regardé/elle a regardé
  • nous avons regardé
  • vous avez regardé
  • ils ont regardé/elles ont regardé

Imparfait

  • je regardais
  • tu regardais
  • il regardait/elle regardait
  • nous regardions
  • vous regardiez
  • ils regardaient/elles regardaient

Plus-que-parfait

  • j'avais regardé
  • tu avais regardé
  • il avait regardé/elle avait regardé
  • nous avions regardé
  • vous aviez regardé
  • ils avaient regardé/elles avaient regardé

Passé simple

  • je regardai
  • tu regardas
  • il regarda/elle regarda
  • nous regardâmes
  • vous regardâtes
  • ils regardèrent/elles regardèrent

Passé antérieur

  • j'eus regardé
  • tu eus regardé
  • il eut regardé/elle eut regardé
  • nous eûmes regardé
  • vous eûtes regardé
  • ils eurent regardé/elles eurent regardé

Futur

  • je regarderai
  • tu regarderas
  • il regardera/elle regardera
  • nous regarderons
  • vous regarderez
  • ils regarderont/elles regarderont

Futur antérieur

  • j'aurai regardé
  • tu auras regardé
  • il aura regardé/elle aura regardé
  • nous aurons regardé
  • vous aurez regardé
  • ils auront regardé/elles auront regardé

Futur proche

  • je vais regarder
  • tu vas regarder
  • il va regarder/elle va regarder
  • nous allons regarder
  • vous allez regarder
  • ils vont regarder/elles vont regarder

Conditionnel

Présent

  • je regarderais
  • tu regarderais
  • il regarderait/elle regarderait
  • nous regarderions
  • vous regarderiez
  • ils regarderaient/elles regarderaient

Passé

  • j'aurais regardé
  • tu aurais regardé
  • il aurait regardé/elle aurait regardé
  • nous aurions regardé
  • vous auriez regardé
  • ils auraient regardé/elles auraient regardé

Passé - forme alternative

  • j'eusse regardé
  • tu eusses regardé
  • il eût regardé/elle eût regardé
  • nous eussions regardé
  • vous eussiez regardé
  • ils eussent regardé/elles eussent regardé

Subjonctif

Présent

  • que je regarde
  • que tu regardes
  • qu'il regarde/qu'elle regarde
  • que nous regardions
  • que vous regardiez
  • qu'ils regardent/qu'elles regardent

Imparfait

  • que je regardasse
  • que tu regardasses
  • qu'il regardât/qu'elle regardât
  • que nous regardassions
  • que vous regardassiez
  • qu'ils regardassent/qu'elles regardassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse regardé
  • que tu eusses regardé
  • qu'il eût regardé/qu'elle eût regardé
  • que nous eussions regardé
  • que vous eussiez regardé
  • qu'ils eussent regardé/qu'elles eussent regardé

Passé

  • que j'aie regardé
  • que tu aies regardé
  • qu'il ait regardé/qu'elle ait regardé
  • que nous ayons regardé
  • que vous ayez regardé
  • qu'ils aient regardé/qu'elles aient regardé

Impératif

Présent

  • (tu) regarde
  • (nous) regardons
  • (vous) regardez

Participe

Présent

  • regardant

Passé

  • regardé
  • regardés
  • regardée
  • regardées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Regarder

Infinitif Présent: Regarder la Seine au lever du soleil est, selon Victor Hugo, le seul antidépresseur qui vaille.
Infinitif Passé: Après avoir regardé un documentaire sur Hollywood, le poète a écrit six pages de réclamations à un producteur qui ne lui répondra jamais.
Indicatif Présent: Depuis sa fenêtre de la Place des Vosges, Victor Hugo regarde passer les touristes avec un mélange de fierté et de pitié.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a regardé la dernière adaptation de Notre-Dame sur une plateforme de streaming et n'a pas décroché un centime.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé regardait l'océan des heures entières, cherchant dans les vagues le visage de Léopoldine.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait regardé Hugo peindre en silence toute une matinée avant d'oser lui dire que le tableau était de travers.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, le maître regarda Paris comme on regarde quelqu'un qu'on a failli ne jamais revoir.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut regardé la carte du menu, Hugo reposa le tout avec dégoût : encore des hamburgers.
Indicatif Futur: Le coach de l'école où il enseigne regardera le match de tennis dimanche matin, puis rédigera un essai sur le silence et le rythme.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura regardé ses chiffres de billetterie pour la dixième fois, Victor Hugo aura déjà envoyé sa vingtième lettre de réclamation.
Indicatif Futur proche: Ce soir, l'écrivain va regarder un vieux film muet au cinéma du quartier, Sénat couché à ses pieds.
Conditionnel Présent: Hugo regarderait peut-être les immeubles modernistes avec moins de haine si au moins l'un d'eux avait un papier peint digne de ce nom.
Subjonctif Présent: Charles est surpris que son père regarde des bandes dessinées en cachette au lieu de relire ses propres romans.
Impératif Présent: Regardez cette baguette, regardez ce hamburger — et dites-moi lequel est un crime, lance Victor Hugo à ses élèves.
Participe Passé: Regardé de loin, le bric-à-brac de porcelaine accumulé par le vieil homme ressemble presque à une œuvre d'art.
Gérondif Présent: En regardant le perroquet réciter du Baudelaire, Hugo soupire : « Du talent, trop sombre, aucune ambition. »

Vertaling

English

  • to look, to watch

Deutsch

  • schauen, gucken

Español

  • mirar

Italiano

  • guardare

Português

  • olhar

Nederlands

  • kijken, bekijken

中文

  • 看，观看
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Regarder,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Regarder? Typ gewoon Regarder? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: