Franse vervoeging
Werkwoordvervoeging
Repartir
Verbe du troisième groupe
se conjuguant avec
Être.
Indicatif
Présent
- je repars
- tu repars
- il repart
- nous repartons
- vous repartez
- ils repartent
Passé composé
- je suis reparti / je suis repartie
- tu es reparti / tu es repartie
- il est reparti
- nous sommes repartis / nous sommes reparties
- vous êtes repartis / vous êtes reparties / vous êtes reparti / vous êtes repartie
- ils sont repartis
Imparfait
- je repartais
- tu repartais
- il repartait
- nous repartions
- vous repartiez
- ils repartaient
Plus-que-parfait
- j'étais reparti / j'étais repartie
- tu étais reparti / tu étais repartie
- il était reparti
- nous étions repartis / nous étions reparties
- vous étiez repartis / vous étiez reparties / vous étiez reparti / vous étiez repartie
- ils étaient repartis
Passé simple
- je repartis
- tu repartis
- il repartit
- nous repartîmes
- vous repartîtes
- ils repartirent
Passé antérieur
- je fus reparti / je fus repartie
- tu fus reparti / tu fus repartie
- il fut reparti
- nous fûmes repartis / nous fûmes reparties
- vous fûtes repartis / vous fûtes reparties / vous fûtes reparti / vous fûtes repartie
- ils furent repartis
Futur
- je repartirai
- tu repartiras
- il repartira
- nous repartirons
- vous repartirez
- ils repartiront
Futur antérieur
- je serai reparti / je serai repartie
- tu seras reparti / tu seras repartie
- il sera reparti
- nous serons repartis / nous serons reparties
- vous serez repartis / vous serez reparties / vous serez reparti / vous serez repartie
- ils seront repartis
Futur proche
- je vais repartir
- tu vas repartir
- il va repartir
- nous allons repartir
- vous allez repartir
- ils vont repartir
Conditionnel
Présent
- je repartirais
- tu repartirais
- il repartirait
- nous repartirions
- vous repartiriez
- ils repartiraient
Passé
- je serais reparti / je serais repartie
- tu serais reparti / tu serais repartie
- il serait reparti
- nous serions repartis / nous serions reparties
- vous seriez repartis / vous seriez reparties / vous seriez reparti / vous seriez repartie
- ils seraient repartis
Passé - forme alternative
- je fusse reparti / je fusse repartie
- tu fusses reparti / tu fusses repartie
- il fût reparti
- nous fussions repartis / nous fussions reparties
- vous fussiez repartis / vous fussiez reparties / vous fussiez reparti / vous fussiez repartie
- ils fussent repartis
Subjonctif
Présent
- que je reparte
- que tu repartes
- qu'il reparte
- que nous repartions
- que vous repartiez
- qu'ils repartent
Imparfait
- que je repartisse
- que tu repartisses
- qu'il repartît
- que nous repartissions
- que vous repartissiez
- qu'ils repartissent
Plus-que-parfait
- que je fusse reparti / que je fusse repartie
- que tu fusses reparti / que tu fusses repartie
- qu'il fût reparti
- que nous fussions repartis / que nous fussions reparties
- que vous fussiez repartis / que vous fussiez reparties / que vous fussiez reparti / que vous fussiez repartie
- qu'ils fussent repartis
Passé
- que je sois reparti / que je sois repartie
- que tu sois reparti / que tu sois repartie
- qu'il soit reparti
- que nous soyons repartis / que nous soyons reparties
- que vous soyez repartis / que vous soyez reparties / que vous soyez reparti / que vous soyez repartie
- qu'ils soient repartis
Impératif
Présent
- repars
- repartons
- repartez
Participe
Présent
- repartant
Passé
- reparti
- repartis
- repartie
- reparties
Vertaling
English
- to start again, to start over
Deutsch
- wieder aufbrechen, wieder gehen, wieder anfangen
Español
- empezar de nuevo, volver a empezar
Português
- recomeçar, começar de novo
Nederlands
- opnieuw beginnen
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Repartir,bekijk dan onze online Franse lessen!