Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Retracer in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je retrace
  • tu retraces
  • il retrace/elle retrace
  • nous retraçons
  • vous retracez
  • ils retracent/elles retracent

Passé composé

  • j'ai retracé
  • tu as retracé
  • il a retracé/elle a retracé
  • nous avons retracé
  • vous avez retracé
  • ils ont retracé/elles ont retracé

Imparfait

  • je retraçais
  • tu retraçais
  • il retraçait/elle retraçait
  • nous retracions
  • vous retraciez
  • ils retraçaient/elles retraçaient

Plus-que-parfait

  • j'avais retracé
  • tu avais retracé
  • il avait retracé/elle avait retracé
  • nous avions retracé
  • vous aviez retracé
  • ils avaient retracé/elles avaient retracé

Passé simple

  • je retraçai
  • tu retraças
  • il retraça/elle retraça
  • nous retraçâmes
  • vous retraçâtes
  • ils retracèrent/elles retracèrent

Passé antérieur

  • j'eus retracé
  • tu eus retracé
  • il eut retracé/elle eut retracé
  • nous eûmes retracé
  • vous eûtes retracé
  • ils eurent retracé/elles eurent retracé

Futur

  • je retracerai
  • tu retraceras
  • il retracera/elle retracera
  • nous retracerons
  • vous retracerez
  • ils retraceront/elles retraceront

Futur antérieur

  • j'aurai retracé
  • tu auras retracé
  • il aura retracé/elle aura retracé
  • nous aurons retracé
  • vous aurez retracé
  • ils auront retracé/elles auront retracé

Futur proche

  • je vais retracer
  • tu vas retracer
  • il va retracer/elle va retracer
  • nous allons retracer
  • vous allez retracer
  • ils vont retracer/elles vont retracer

Conditionnel

Présent

  • je retracerais
  • tu retracerais
  • il retracerait/elle retracerait
  • nous retracerions
  • vous retraceriez
  • ils retraceraient/elles retraceraient

Passé

  • j'aurais retracé
  • tu aurais retracé
  • il aurait retracé/elle aurait retracé
  • nous aurions retracé
  • vous auriez retracé
  • ils auraient retracé/elles auraient retracé

Passé - forme alternative

  • j'eusse retracé
  • tu eusses retracé
  • il eût retracé/elle eût retracé
  • nous eussions retracé
  • vous eussiez retracé
  • ils eussent retracé/elles eussent retracé

Subjonctif

Présent

  • que je retrace
  • que tu retraces
  • qu'il retrace/qu'elle retrace
  • que nous retracions
  • que vous retraciez
  • qu'ils retracent/qu'elles retracent

Imparfait

  • que je retraçasse
  • que tu retraçasses
  • qu'il retraçât/qu'elle retraçât
  • que nous retraçassions
  • que vous retraçassiez
  • qu'ils retraçassent/qu'elles retraçassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse retracé
  • que tu eusses retracé
  • qu'il eût retracé/qu'elle eût retracé
  • que nous eussions retracé
  • que vous eussiez retracé
  • qu'ils eussent retracé/qu'elles eussent retracé

Passé

  • que j'aie retracé
  • que tu aies retracé
  • qu'il ait retracé/qu'elle ait retracé
  • que nous ayons retracé
  • que vous ayez retracé
  • qu'ils aient retracé/qu'elles aient retracé

Impératif

Présent

  • (tu) retrace
  • (nous) retraçons
  • (vous) retracez

Participe

Présent

  • retraçant

Passé

  • retracé
  • retracés
  • retracée
  • retracées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Retracer

Infinitif Présent: Retracer l'itinéraire de son exil à Guernesey est pour Victor Hugo une façon de ne jamais laisser l'histoire mentir à sa place.
Infinitif Passé: Après avoir retracé les grandes étapes de sa vie lors de la séance de spiritisme, le poète demeura silencieux un long moment, les yeux fermés.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo retrace chaque matin, dans une longue lettre à Juliette Drouet, les heures écoulées depuis la veille.
Indicatif Passé composé: Dans un documentaire diffusé sans son accord, un réalisateur américain a retracé la vie de l'écrivain en quatre-vingt minutes chrono, sans mentionner Léopoldine une seule fois.
Indicatif Imparfait: Face à la mer de Guernesey, l'exilé retraçait sur du papier humide les rues de Paris qu'il refusait d'oublier.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait retracé pour ses propres enfants le long chemin de l'exil que son père avait parcouru, carte dépliée sur la table.
Indicatif Passé simple: Dans un discours resté célèbre, Hugo retraça avec une précision méticuleuse les injustices commises sous Napoléon III, qu'il n'avait ni oubliées ni pardonnées.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut retracé les grandes lignes de son roman sur le tableau blanc, le coach de français congédia ses élèves pour aller courir le long de la Seine.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges retracer a un jour sur toile les quinze années passées à regarder l'Atlantique depuis son rocher d'hospitalité et de liberté.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura retracé pour la troisième fois l'histoire des Misérables sans lui verser un centime, le vieil homme aura sûrement posé sa plume sur la table et commandé une baguette.
Indicatif Futur proche: Ce soir, Victor est en train de préparer une longue lettre et va retracer pour Juliette Drouet les péripéties absurdes de sa première leçon de boxe après soixante ans d'interruption.
Conditionnel Présent: Le poète retracerait volontiers l'histoire complète de son combat pour la justice sociale, si seulement Broadway cessait d'en vendre des versions musicales sans lui demander son avis.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité tiennent à ce que Victor Hugo retrace lui-même, dans ses propres mots, l'histoire de sa résurrection — ils n'ont aucune confiance en Wikipedia.
Impératif Présent: « Retrace ce poème sur le tableau, et cette fois sans les fautes d'accord, ou je te lis Baudelaire à voix haute jusqu'au déjeuner », dit Victor Hugo à son élève le plus distrait.
Participe Passé: Retracée sur une grande feuille de papier épinglée au mur, la carte de son exil trône dans le salon de la Place des Vosges, entre la porcelaine et les bandes dessinées.
Gérondif Présent: En retraçant dans ses lettres les petites humiliations infligées par la vie moderne, l'écrivain trouve une façon silencieuse et souveraine de ne pas se laisser engloutir par elle.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Retracer,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Retracer? Typ gewoon Retracer? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: