Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Revenir (terugkomen) in het Frans

Revenons sur les lieux du crime, la classe de français.

Frans werkwoord uit de derde groep - gebruik met hulpwerkwoord Être.

Indicatif

Présent

  • je reviens
  • tu reviens
  • il revient/elle revient
  • nous revenons
  • vous revenez
  • ils reviennent/elles reviennent

Passé composé

  • je suis revenu/je suis revenue
  • tu es revenu/tu es revenue
  • il est revenu/elle est revenue
  • nous sommes revenus/nous sommes revenues
  • vous êtes revenus/vous êtes revenues/vous êtes revenu/vous êtes revenue
  • ils sont revenus/elles sont revenues

Imparfait

  • je revenais
  • tu revenais
  • il revenait/elle revenait
  • nous revenions
  • vous reveniez
  • ils revenaient/elles revenaient

Plus-que-parfait

  • j'étais revenu/j'étais revenue
  • tu étais revenu/tu étais revenue
  • il était revenu/elle était revenue
  • nous étions revenus/nous étions revenues
  • vous étiez revenus/vous étiez revenues/vous étiez revenu/vous étiez revenue
  • ils étaient revenus/elles étaient revenues

Passé simple

  • je revins
  • tu revins
  • il revint/elle revint
  • nous revînmes
  • vous revîntes
  • ils revinrent/elles revinrent

Passé antérieur

  • je fus revenu/je fus revenue
  • tu fus revenu/tu fus revenue
  • il fut revenu/elle fut revenue
  • nous fûmes revenus/nous fûmes revenues
  • vous fûtes revenus/vous fûtes revenues/vous fûtes revenu/vous fûtes revenue
  • ils furent revenus/elles furent revenues

Futur

  • je reviendrai
  • tu reviendras
  • il reviendra/elle reviendra
  • nous reviendrons
  • vous reviendrez
  • ils reviendront/elles reviendront

Futur antérieur

  • je serai revenu/je serai revenue
  • tu seras revenu/tu seras revenue
  • il sera revenu/elle sera revenue
  • nous serons revenus/nous serons revenues
  • vous serez revenus/vous serez revenues/vous serez revenu/vous serez revenue
  • ils seront revenus/elles seront revenues

Futur proche

  • je vais revenir
  • tu vas revenir
  • il va revenir/elle va revenir
  • nous allons revenir
  • vous allez revenir
  • ils vont revenir/elles vont revenir

Conditionnel

Présent

  • je reviendrais
  • tu reviendrais
  • il reviendrait/elle reviendrait
  • nous reviendrions
  • vous reviendriez
  • ils reviendraient/elles reviendraient

Passé

  • je serais revenu/je serais revenue
  • tu serais revenu/tu serais revenue
  • il serait revenu/elle serait revenue
  • nous serions revenus/nous serions revenues
  • vous seriez revenus/vous seriez revenues/vous seriez revenu/vous seriez revenue
  • ils seraient revenus/elles seraient revenues

Passé - forme alternative

  • je fusse revenu/je fusse revenue
  • tu fusses revenu/tu fusses revenue
  • il fût revenu/elle fût revenue
  • nous fussions revenus/nous fussions revenues
  • vous fussiez revenus/vous fussiez revenues/vous fussiez revenu/vous fussiez revenue
  • ils fussent revenus/elles fussent revenues

Subjonctif

Présent

  • que je revienne
  • que tu reviennes
  • qu'il revienne/qu'elle revienne
  • que nous revenions
  • que vous reveniez
  • qu'ils reviennent/qu'elles reviennent

Imparfait

  • que je revinsse
  • que tu revinsses
  • qu'il revînt/qu'elle revînt
  • que nous revinssions
  • que vous revinssiez
  • qu'ils revinssent/qu'elles revinssent

Plus-que-parfait

  • que je fusse revenu/que je fusse revenue
  • que tu fusses revenu/que tu fusses revenue
  • qu'il fût revenu/qu'elle fût revenue
  • que nous fussions revenus/que nous fussions revenues
  • que vous fussiez revenus/que vous fussiez revenues/que vous fussiez revenu/que vous fussiez revenue
  • qu'ils fussent revenus/qu'elles fussent revenues

Passé

  • que je sois revenu/que je sois revenue
  • que tu sois revenu/que tu sois revenue
  • qu'il soit revenu/qu'elle soit revenue
  • que nous soyons revenus/que nous soyons revenues
  • que vous soyez revenus/que vous soyez revenues/que vous soyez revenu/que vous soyez revenue
  • qu'ils soient revenus/qu'elles soient revenues

Impératif

Présent

  • (tu) reviens
  • (nous) revenons
  • (vous) revenez

Participe

Présent

  • revenant

Passé

  • revenu
  • revenus
  • revenue
  • revenues

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Revenir

Infinitif Présent: Revenir à Paris après quinze ans d'exil à Guernesey reste l'un des moments les plus intenses de la vie de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après être revenu de sa séance de spiritisme, le poète s'assoit en silence et pense à Léopoldine.
Indicatif Présent: Chaque matin, après son bain de glace, Victor Hugo revient à son bureau Place des Vosges et reprend la plume là où il l'a laissée.
Indicatif Passé composé: Charles est revenu de chez le boucher avec de la viande et sans la baguette — une faute que son père a commentée pendant trois jours.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, il revenait toujours à la même fenêtre face à la mer, comme si l'océan lui dictait ses romans.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet était revenue de Bruxelles les mains vides : Victor Hugo n'avait jamais espéré autre chose de cette ville.
Indicatif Passé simple: En 1870, le maître revint enfin en France, accueilli par une foule qui scandait son nom comme une prière.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le poète fut revenu de sa promenade le long de la Seine, Sénat lui sauta dessus et renversa toute la porcelaine.
Indicatif Futur: Victor Hugo reviendra sur ses critiques contre l'intelligence artificielle le jour où une machine écrira un alexandrin qui lui coupe le souffle.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones seront revenus chercher Hugo, il aura encore une lettre non terminée à Juliette Drouet sur le bureau.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va revenir sur ce chapitre après son cours de boxe — il n'est jamais satisfait du premier jet.
Conditionnel Présent: L'exilé de Guernesey reviendrait volontiers sur son jugement envers Baudelaire, mais le souvenir des vers trop sombres le retient.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood doutent que Victor Hugo revienne un jour à la table des négociations sans réclamer ses droits d'auteur.
Impératif Présent: « Revenez à vos fondamentaux, et laissez les hamburgers tranquilles », dit Victor Hugo à ses élèves avant de fermer son cahier.
Participe Passé: Revenu de toutes ses illusions sur Napoléon III, le vieil homme garde néanmoins une foi intacte dans la République.
Gérondif Présent: En revenant chaque soir à ses manuscrits, Hugo murmure parfois le prénom de Léopoldine, comme pour la tenir au courant.

Vertaling

English

  • to come back

Deutsch

  • wiederkommen, zurückkommen

Español

  • volver

Italiano

  • ritornare

Português

  • voltar

Nederlands

  • terugkomen

中文

  • 回来

Svenska

  • komma tillbaka

Ελληνικά

  • γυρίζω

日本語

  • 戻る

Norsk

  • komme tilbake

Dansk

  • komme tilbage

Українська

  • повертатися
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Revenir,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Revenir? Typ gewoon Revenir? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: