Franse werkwoorden vervoegen 🇫🇷

Conjugate het werkwoord

Traînasser in het Frans

Frans eerste groep werkwoord - gebruik met hulpwerkwoord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je traînasse
  • tu traînasses
  • il traînasse/elle traînasse
  • nous traînassons
  • vous traînassez
  • ils traînassent/elles traînassent

Passé composé

  • j'ai traînassé
  • tu as traînassé
  • il a traînassé/elle a traînassé
  • nous avons traînassé
  • vous avez traînassé
  • ils ont traînassé/elles ont traînassé

Imparfait

  • je traînassais
  • tu traînassais
  • il traînassait/elle traînassait
  • nous traînassions
  • vous traînassiez
  • ils traînassaient/elles traînassaient

Plus-que-parfait

  • j'avais traînassé
  • tu avais traînassé
  • il avait traînassé/elle avait traînassé
  • nous avions traînassé
  • vous aviez traînassé
  • ils avaient traînassé/elles avaient traînassé

Passé simple

  • je traînassai
  • tu traînassas
  • il traînassa/elle traînassa
  • nous traînassâmes
  • vous traînassâtes
  • ils traînassèrent/elles traînassèrent

Passé antérieur

  • j'eus traînassé
  • tu eus traînassé
  • il eut traînassé/elle eut traînassé
  • nous eûmes traînassé
  • vous eûtes traînassé
  • ils eurent traînassé/elles eurent traînassé

Futur

  • je traînasserai
  • tu traînasseras
  • il traînassera/elle traînassera
  • nous traînasserons
  • vous traînasserez
  • ils traînasseront/elles traînasseront

Futur antérieur

  • j'aurai traînassé
  • tu auras traînassé
  • il aura traînassé/elle aura traînassé
  • nous aurons traînassé
  • vous aurez traînassé
  • ils auront traînassé/elles auront traînassé

Futur proche

  • je vais traînasser
  • tu vas traînasser
  • il va traînasser/elle va traînasser
  • nous allons traînasser
  • vous allez traînasser
  • ils vont traînasser/elles vont traînasser

Conditionnel

Présent

  • je traînasserais
  • tu traînasserais
  • il traînasserait/elle traînasserait
  • nous traînasserions
  • vous traînasseriez
  • ils traînasseraient/elles traînasseraient

Passé

  • j'aurais traînassé
  • tu aurais traînassé
  • il aurait traînassé/elle aurait traînassé
  • nous aurions traînassé
  • vous auriez traînassé
  • ils auraient traînassé/elles auraient traînassé

Passé - forme alternative

  • j'eusse traînassé
  • tu eusses traînassé
  • il eût traînassé/elle eût traînassé
  • nous eussions traînassé
  • vous eussiez traînassé
  • ils eussent traînassé/elles eussent traînassé

Subjonctif

Présent

  • que je traînasse
  • que tu traînasses
  • qu'il traînasse/qu'elle traînasse
  • que nous traînassions
  • que vous traînassiez
  • qu'ils traînassent/qu'elles traînassent

Imparfait

  • que je traînassasse
  • que tu traînassasses
  • qu'il traînassât/qu'elle traînassât
  • que nous traînassassions
  • que vous traînassassiez
  • qu'ils traînassassent/qu'elles traînassassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse traînassé
  • que tu eusses traînassé
  • qu'il eût traînassé/qu'elle eût traînassé
  • que nous eussions traînassé
  • que vous eussiez traînassé
  • qu'ils eussent traînassé/qu'elles eussent traînassé

Passé

  • que j'aie traînassé
  • que tu aies traînassé
  • qu'il ait traînassé/qu'elle ait traînassé
  • que nous ayons traînassé
  • que vous ayez traînassé
  • qu'ils aient traînassé/qu'elles aient traînassé

Impératif

Présent

  • (tu) traînasse
  • (nous) traînassons
  • (vous) traînassez

Participe

Présent

  • traînassant

Passé

  • traînassé
  • traînassés
  • traînassée
  • traînassées

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Traînasser

Infinitif Présent: Traînasser le long de la Seine entre deux pages de manuscrit est, selon Victor Hugo, la meilleure façon de laisser les idées mûrir.
Infinitif Passé: Après avoir traînassé une heure entière devant les vitrines du Marais, le poète rentre Place des Vosges avec une vague idée de roman et un pot de confiture.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges traînasse dans la cour pavée chaque matin après son bain de glace, l'air absorbé et les mains dans le dos.
Indicatif Passé composé: Charles a reproché à son père d'avoir traînassé tout l'après-midi au Louvre au lieu de répondre aux lettres de ses avocats.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé traînassait parfois des heures au bord de la falaise, les yeux perdus vers la côte française qu'il refusait de rejoindre tant que Napoléon III régnait.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat avait traînassé toute la matinée dans le couloir, si bien que Hugo avait trébuché sur lui en sortant de son bureau les bras chargés de manuscrits.
Indicatif Passé simple: Le jour où un producteur d'Hollywood sonna à sa porte, Victor traînassa exprès dix minutes avant d'ouvrir, juste pour lui signifier que le temps d'un auteur se respecte.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut traînassé suffisamment autour du kiosque à journaux de la place, Hugo s'assit sur un banc et commença à griffonner des vers sur une serviette en papier.
Indicatif Futur: Le vieil homme traînassera sans doute encore demain matin du côté du marché d'Aligre, rentrant avec des aubergines dont personne ne sait ce qu'il fait.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones auront traînassé trois siècles sur Terre sans apprendre le subjonctif, ils comprendront enfin pourquoi Hugo insiste autant.
Indicatif Futur proche: Victor Hugo va traînasser tout l'après-midi dans les allées du musée Rodin, manquant une nouvelle fois sa séance de boxe.
Conditionnel Présent: Le poète traînasserait moins dans les rues de Paris s'il n'était pas convaincu que chaque passant cache un personnage de roman.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet s'impatiente dans ses lettres que Victor traînasse à lui répondre, surtout maintenant qu'il existe des messages instantanés qu'il refuse obstinément d'utiliser.
Impératif Présent: « Ne traînasse pas devant la cage du perroquet, Sénat, il va encore te mordre les oreilles », grommelle Hugo depuis son bureau.
Participe Passé: Ayant traînassé une heure de plus que prévu le long des quais, l'écrivain rentre trempé, heureux, et avec trois idées neuves griffonnées sur un ticket de métro.
Gérondif Présent: En traînassant devant les bouquinistes, le maître finit toujours par dépenser plus qu'il ne gagne sur ses droits d'auteur — ce qui, dit-il, confirme tout ce qu'il pense du capitalisme littéraire.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Franse werkwoord Traînasser,bekijk dan onze Franse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Franse werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Traînasser? Typ gewoon Traînasser? in onze zoekbalk om de Franse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Frans aan en krijg je toegang tot veel Franse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Spaanse werkwoorden vervoegen, Duitse werkwoorden vervoegen, Italiaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: