Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Arguire
Infinito Presente: Arguire il senso di una battuta in italiano richiede, secondo Anna Baldoria, molto più che conoscere le parole.
Infinito Passato: Dopo aver arguito dal tono di Toni che il figlio stava bene ma non aveva voglia di parlare, la neurochirurga ripose il telefono senza aggiungere nulla.
Indicativo Presente: Dal modo in cui Carlotta descrive il suo «menù speciale», la vegetariana arguisce subito che ci sono almeno tre tipi di carne.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha arguito dallo sguardo di Anna che il nome del Dr. Meyer non andava pronunciato quella sera al Borbollón.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a Milano, la futura coach arguiva lo stato di un paziente ancor prima di leggere la cartella clinica, solo osservando come respirava.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva arguito, con quell'istinto tagliente che la rendeva così ingombrante, che il Dr. Meyer avrebbe finito per riapparire nella sua vita.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, prima di rischiare di svenire, Anna arguì che il suo corpo stava reclamando qualcosa che lei non sapeva ancora nominare.
Indicativo Futuro: Gli studenti di Los Angeles argüiranno presto che il tono ironico della loro coach nasconde una fermezza che non ammette scuse sul congiuntivo.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la tifosa giallorossa avrà arguito che la partita è persa, spegnerà la radio, preparerà un carciofo e tornerà alle pellicole in sviluppo.
Condizionale Presente: La compagna di Magda argüirebbe facilmente il disagio di uno studente di Toronto anche da un silenzio di tre secondi durante la lezione.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe arguito che Anna non avrebbe mai assaggiato l'arrosto, ma lo ha proposto lo stesso, solo per godere della risposta.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che i colleghi del reparto di neurochirurgia arguiscano, ancora oggi, quanto quella notte in sala operatoria abbia cambiato Anna.
Congiuntivo Passato: È probabile che la nipote di Betty abbia arguito ben prima degli altri che il ritiro yoga in India non era una fuga, ma una ricalibrazione.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava sorpreso che Anna arguisse il suo disagio così in fretta, lì nella hall del Borbollón, senza che lei dicesse una parola.
Congiuntivo Trapassato: Se Toni avesse arguito dalla voce della madre quanto quella settimana fosse stata pesante, forse avrebbe chiamato una seconda volta.
Imperativo Affermativo: «Arguisci dal contesto, non tradurre parola per parola — il tuo cervello è già più bravo di quanto credi», dice la coach d'italiano allo studente di Toronto.
Imperativo Negativo: «Non arguire troppo in fretta, Carlotta: il fatto che io non mangi carne non significa che giudichi il tuo menù — solo che non lo ordino.»
Gerundio Semplice: Arguendo dal silenzio improvviso di Margherita che qualcosa non andava, Anna lasciò la macchina fotografica sul tavolo e controllò la ciotola.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta arguendo, dalle domande sempre più precise degli studenti, che il livello del corso online sta finalmente salendo.
Participio Passato: Arguito il motivo del ritardo di Magda dal Borbollón, la romana di Trastevere aveva già messo l'acqua sul fuoco e aperto il vino.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Arguire, bekijk dan onze Italiaanse lessen!!
Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc.
Niet zeker hoe je een werkwoord moet Arguire? Typ gewoon Arguire in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen!
Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps:
Ontdek gratis onze taalcursussen
10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.
