Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Discoleggiare
Infinito Presente: Discoleggiare le notti del sabato era, per la giovane Anna, un modo di non pensare ai turni del lunedì mattina all'ospedale di Milano.
Infinito Passato: Dopo aver discoleggiato fino all'alba con il calciatore dell'AS Roma — quella famosa notte a base di limoncello — la futura neurochirurga decise che certe avventure si raccontano solo con distacco ironico.
Indicativo Presente: Carlotta discoleggia ogni venerdì sera come se avesse vent'anni, mentre Anna preferisce una playlist bassa e Margherita in braccio sul divano di Trastevere.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha discoleggiato tutta la notte con i colleghi del Borbollón per festeggiare il compleanno, ed è rientrata così tardi che Anna l'ha trovata addormentata sul divano con il cappotto ancora addosso.
Indicativo Imperfetto: Quando Betty era nel pieno della sua eccentricità giovanile, discoleggiava in posti che la famiglia non avrebbe mai approvato — e questo, Anna, lo ha sempre trovato meraviglioso.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva discoleggiato tutta la sera con Betty prima che quella storia finisse nel modo in cui finì, e ancora adesso Anna non riesce a guardarlo senza serrare la mascella.
Indicativo Passato remoto: La notte in cui l'AS Roma vinse lo scudetto, Anna discoleggiò in piazza con sconosciuti fino alle quattro, poi tornò a casa e si addormentò con la sciarpa giallorossa ancora al collo.
Indicativo Futuro: «Toni discoleggerà su qualche isola del Pacifico senza mandarmi una foto», pensa Anna mentre sistema il rullino nella Leica e guarda il vicolo vuoto sotto casa.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la serata al Borbollón sarà finita, Magda e i suoi ospiti avranno discoleggiato abbastanza da non ricordare il nome del DJ ma non quello dei cocktail.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa discoleggerebbe volentieri dopo ogni vittoria della Roma, se solo la settimana non fosse già abbastanza caotica tra le lezioni online e i turni in ospedale.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe discoleggiato fino all'alba anche quella sera, ma Anna l'ha trascinata fuori dalla pista con una battuta tagliente sul menù carnivoro e un'occhiata da sorella maggiore.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che Anna discoleggi spesso, però una volta ogni tanto sarebbe bello vederla ballare senza analizzare la coreografia di tutti gli altri.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non riescono a credere che la loro coach d'italiano abbia discoleggiato per anni nei locali di Trastevere prima di abbracciare lo yoga e l'alba sul Tevere.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che Anna discoleggiasse di più da giovane, convinta che ballare fosse il migliore antidoto al perfezionismo da chirurga.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana di Trastevere avesse discoleggiato meno e dormito di più durante gli anni milanesi, forse quella notte in sala operatoria non sarebbe finita così vicina allo svenimento.
Imperativo Affermativo: «Discoleggia almeno un'ora, Carlotta — non faccio la coach d'italiano per convincere te, ma ogni tanto potresti darmi soddisfazione», dice Anna con l'ironia che usa al posto degli applausi.
Imperativo Negativo: «Non discoleggiare davanti a Margherita: la disturbi, e io poi passo una notte a consolarla», avverte Anna a Carlotta con la stessa calma con cui avvertirebbe un paziente.
Gerundio Semplice: Discoleggiando nel soggiorno con la musica bassa, la compagna di Magda trova un equilibrio tra il caos della settimana e la quiete che cerca ogni venerdì sera.
Gerundio Presente progressivo: Dall'altra parte del Tevere, Carlotta in questo momento sta discoleggiando in un locale che Anna conosce bene e che preferisce non nominare per non doverlo raccomandare.
Participio Passato: Discoleggiata tutta la sera con gli ospiti del Borbollón, Magda rientra a Trastevere con quella luce negli occhi che Anna riconosce da lontano e che vale qualsiasi rumore di chiavi alle due di notte.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Discoleggiare, bekijk dan onze Italiaanse lessen!!
Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc.
Niet zeker hoe je een werkwoord moet Discoleggiare? Typ gewoon Discoleggiare in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen!
Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps:
Ontdek gratis onze taalcursussen
10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.
