Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Dissuggellare in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io dissuggello
  • tu dissuggelli
  • lui/lei dissuggella
  • noi dissuggelliamo
  • voi dissuggellate
  • loro dissuggellano

Passato prossimo

  • io ho dissuggellato
  • tu hai dissuggellato
  • lui/lei ha dissuggellato
  • noi abbiamo dissuggellato
  • voi avete dissuggellato
  • loro hanno dissuggellato

Imperfetto

  • io dissuggellavo
  • tu dissuggellavi
  • lui/lei dissuggellava
  • noi dissuggellavamo
  • voi dissuggellavate
  • loro dissuggellavano

Futuro

  • io dissuggellerò
  • tu dissuggellerai
  • lui/lei dissuggellerà
  • noi dissuggelleremo
  • voi dissuggellerete
  • loro dissuggelleranno

Passato remoto

  • io dissuggellai
  • tu dissuggellasti
  • lui/lei dissuggellò
  • noi dissuggellammo
  • voi dissuggellaste
  • loro dissuggellarono

Trapassato prossimo

  • io avevo dissuggellato
  • tu avevi dissuggellato
  • lui/lei aveva dissuggellato
  • noi avevamo dissuggellato
  • voi avevate dissuggellato
  • loro avevano dissuggellato

Futuro anteriore

  • io avrò dissuggellato
  • tu avrai dissuggellato
  • lui/lei avrà dissuggellato
  • noi avremo dissuggellato
  • voi avrete dissuggellato
  • loro avranno dissuggellato

Trapassato remoto

  • io ebbi dissuggellato
  • tu avesti dissuggellato
  • lui/lei ebbe dissuggellato
  • noi avemmo dissuggellato
  • voi aveste dissuggellato
  • loro ebbero dissuggellato

Presente progressivo

  • io sto dissuggellando
  • tu stai dissuggellando
  • lui/lei sta dissuggellando
  • noi stiamo dissuggellando
  • voi state dissuggellando
  • loro stanno dissuggellando

Condizionale

Presente

  • io dissuggellerei
  • tu dissuggelleresti
  • lui/lei dissuggellerebbe
  • noi dissuggelleremmo
  • voi dissuggellereste
  • loro dissuggellerebbero

Passato

  • io avrei dissuggellato
  • tu avresti dissuggellato
  • lui/lei avrebbe dissuggellato
  • noi avremmo dissuggellato
  • voi avreste dissuggellato
  • loro avrebbero dissuggellato

Congiuntivo

Presente

  • io dissuggelli
  • tu dissuggelli
  • lui/lei dissuggelli
  • noi dissuggelliamo
  • voi dissuggelliate
  • loro dissuggellino

Imperfetto

  • io dissuggellassi
  • tu dissuggellassi
  • lui/lei dissuggellasse
  • noi dissuggellassimo
  • voi dissuggellaste
  • loro dissuggellassero

Passato

  • io abbia dissuggellato
  • tu abbia dissuggellato
  • lui/lei abbia dissuggellato
  • noi abbiamo dissuggellato
  • voi abbiate dissuggellato
  • loro abbiano dissuggellato

Trapassato

  • io avessi dissuggellato
  • tu avessi dissuggellato
  • lui/lei avesse dissuggellato
  • noi avessimo dissuggellato
  • voi aveste dissuggellato
  • loro avessero dissuggellato

Imperativo

Presente

  • (tu) dissuggella
  • (lei) dissuggelli
  • (noi) dissuggelliamo
  • (voi) dissuggellate
  • (loro) dissuggellino

Negativo

  • (tu) non dissuggellare
  • (lei) non dissuggelli
  • (noi) non dissuggelliamo
  • (voi) non dissuggellate
  • (loro) non dissuggellino

Gerundio

Semplice

  • dissuggellando

Participio

Presente

  • dissuggellante

Passato

  • dissuggellato
  • dissuggellata
  • dissuggellati
  • dissuggellate

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Dissuggellare

Infinito Presente: Dissuggellare una lettera antica richiede la stessa calma chirurgica che Anna Baldoria porta in sala operatoria.
Infinito Passato: Dopo aver dissuggellato la busta che Betty aveva lasciato sul comò, la nipote rimase immobile per qualche minuto, mascella ferma e occhi fissi.
Indicativo Presente: Con cura quasi medica, la neurochirurga dissuggella il vecchio rullino fotografico avvolto in carta da pacco che Toni le ha spedito da qualche parte nel mondo.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha dissuggellato la bottiglia di spumante che tenevano in frigo da mesi, la sera in cui l'AS Roma ha vinto contro ogni pronostico.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura chirurga dissuggellava ogni pacchetto regalo con una lentezza esasperante, come se il contenuto dovesse durare più a lungo.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva dissuggellato quella busta davanti al Dr. Meyer anni prima, e quando lui ricomparve nella hall del Borbollón, Anna capì che nulla si era davvero chiuso.
Indicativo Passato remoto: Quella mattina di ritorno dall'India, l'ex chirurga milanese dissuggellò il suo vecchio diario e rilesse tre righe prima di richiuderlo per sempre.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà, anche solo per una settimana a Trastevere, Anna dissuggellà insieme a lui quella cassetta di fotografie analogiche che ha tenuto chiusa da anni.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà dissuggellato l'ultimo scatolone lasciato dalla nonna Betty, la coach d'italiano potrà forse smettere di portarsi dentro quell'alone di domande irrisolte.
Condizionale Presente: Carlotta dissuggellererebbe quella vecchia scatola di lettere senza pensarci due volte, ma Anna preferisce aspettare il momento giusto, che forse non arriverà mai.
Condizionale Passato: La tifosa giallorossa avrebbe dissuggellato la busta del referto medico molto prima, ma quella settimana di turni a Milano l'aveva svuotata abbastanza da non voler sapere altro.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna dissuggelli quella cartolina di Toni rimasta sul tavolo da tre settimane, perché il silenzio intorno a quella busta sta diventando un terzo ospite in casa.
Congiuntivo Passato: È curioso che la compagna di Magda abbia dissuggellato il barattolo di miele di fichi proprio durante la lezione online, facendo alzare un sopracciglio a tutti gli studenti di Toronto.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer avrebbe preferito che Anna non dissuggellasse quella vecchia corrispondenza con Betty, ma la nipote aveva già letto abbastanza da capire tutto.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana di Trastevere avesse dissuggellato prima quella lettera, forse avrebbe capito perché sua nonna Betty aveva quell'aria di chi porta segreti come fossero gioielli.
Imperativo Affermativo: «Dissuggella quella busta adesso, Carlotta, che qui si parla da mezz'ora di cosa c'è dentro e la minestra si fredda», dice Anna con la calma ironica di chi ha già visto chirurgie più complicate.
Imperativo Negativo: «Non dissuggellare quella bottiglia di limoncello senza di me, Magda — ci sono affezionata per ragioni che preferisco non spiegare davanti agli ospiti del Borbollón».
Gerundio Semplice: Dissuggellando con delicatezza il plico di vecchie fotografie della nonna, Anna riconobbe sullo sfondo i vicoli di un Trastevere che non esiste più.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la vegetariana sta dissuggellando un pacco di semi di basilico che un'amica le ha mandato da Napoli, con la stessa concentrazione che mette in sala operatoria.
Participio Passato: Dissuggellata la vecchia busta di Betty sul tavolo della cucina di Trastevere, Anna restò in silenzio qualche istante e poi andò ad aprire la finestra, come per far uscire qualcosa.

Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Dissuggellare, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Dissuggellare? Typ gewoon Dissuggellare in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: