Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Finire (afmaken, voltooien) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io finisco
  • tu finisci
  • lui/lei finisce
  • noi finiamo
  • voi finite
  • loro finiscono

Passato prossimo

  • io ho finito
  • tu hai finito
  • lui/lei ha finito
  • noi abbiamo finito
  • voi avete finito
  • loro hanno finito

Imperfetto

  • io finivo
  • tu finivi
  • lui/lei finiva
  • noi finivamo
  • voi finivate
  • loro finivano

Futuro

  • io finirò
  • tu finirai
  • lui/lei finirà
  • noi finiremo
  • voi finirete
  • loro finiranno

Passato remoto

  • io finii
  • tu finisti
  • lui/lei finì
  • noi finimmo
  • voi finiste
  • loro finirono

Trapassato prossimo

  • io avevo finito
  • tu avevi finito
  • lui/lei aveva finito
  • noi avevamo finito
  • voi avevate finito
  • loro avevano finito

Futuro anteriore

  • io avrò finito
  • tu avrai finito
  • lui/lei avrà finito
  • noi avremo finito
  • voi avrete finito
  • loro avranno finito

Trapassato remoto

  • io ebbi finito
  • tu avesti finito
  • lui/lei ebbe finito
  • noi avemmo finito
  • voi aveste finito
  • loro ebbero finito

Presente progressivo

  • io sto finendo
  • tu stai finendo
  • lui/lei sta finendo
  • noi stiamo finendo
  • voi state finendo
  • loro stanno finendo

Condizionale

Presente

  • io finirei
  • tu finiresti
  • lui/lei finirebbe
  • noi finiremmo
  • voi finireste
  • loro finirebbero

Passato

  • io avrei finito
  • tu avresti finito
  • lui/lei avrebbe finito
  • noi avremmo finito
  • voi avreste finito
  • loro avrebbero finito

Congiuntivo

Presente

  • io finisca
  • tu finisca
  • lui/lei finisca
  • noi finiamo
  • voi finiate
  • loro finiscano

Imperfetto

  • io finissi
  • tu finissi
  • lui/lei finisse
  • noi finissimo
  • voi finiste
  • loro finissero

Passato

  • io abbia finito
  • tu abbia finito
  • lui/lei abbia finito
  • noi abbiamo finito
  • voi abbiate finito
  • loro abbiano finito

Trapassato

  • io avessi finito
  • tu avessi finito
  • lui/lei avesse finito
  • noi avessimo finito
  • voi aveste finito
  • loro avessero finito

Imperativo

Presente

  • (tu) finisci
  • (lei) finisca
  • (noi) finiamo
  • (voi) finite
  • (loro) finiscano

Negativo

  • (tu) non finire
  • (lei) non finisca
  • (noi) non finiamo
  • (voi) non finite
  • (loro) non finiscano

Gerundio

Semplice

  • finendo

Participio

Presente

  • finente

Passato

  • finito
  • finita
  • finiti
  • finite

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Finire

Infinito Presente: Finire un turno in sala operatoria senza cedere alla stanchezza è ancora, per Anna Baldoria, una questione di orgoglio professionale.
Infinito Passato: Dopo aver finito il ritiro yoga in India, la neurochirurga tornò a Roma con un'agenda dimezzata e una pace nuova.
Indicativo Presente: La coach d'italiano finisce la lezione delle sette con uno studente di Toronto proprio mentre Margherita decide di camminare sulla tastiera.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha finito il turno al Borbollón più tardi del solito, e Anna l'ha aspettata con i carciofi già pronti sul fuoco.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, la futura coach finiva i turni notturni così esausta da dimenticare dove aveva parcheggiato la bici.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva finito di rispondere ai messaggi della madre ancora prima che Anna capisse di avergliene mandati troppi in una sola settimana.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando quasi svenne sotto le luci, la neurochirurga finì di credere che resistere fosse l'unica strada.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa finirà di guardare la partita della Roma solo quando l'arbitro fischierà l'ultimo secondo, anche se il risultato è già segnato.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà finito di correggere i compiti degli studenti di Los Angeles, Anna scenderà in strada a cercare il gatto grigio del vicolo.
Condizionale Presente: La vegetariana finirebbe volentieri i carciofi alla giudia anche a colazione, se Carlotta smettesse di guardarla con quella faccia.
Condizionale Passato: Il Dr. Meyer avrebbe finito prima il suo discorso in hall se Anna non lo avesse bloccato con uno sguardo che valeva mille parole su Betty.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Anna finisca la sessione di yoga mattutina in tempo per fare colazione insieme prima che il Borbollón apra.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto sono sorpresi che la loro coach abbia finito di spiegare il congiuntivo in meno di venti minuti, senza che nessuno si perdesse.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna finisse di portare gatti randagi a casa, ma la nipote di Betty non ha nessuna intenzione di smettere.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse finito prima il suo decennio milanese, forse il ritiro in India sarebbe arrivato prima che lo stress diventasse una crisi.
Imperativo Affermativo: «Finisci quella pellicola prima che arrivi la pioggia, Toni — le foto analogiche non aspettano», scrive Anna al figlio lontano in un raro messaggio.
Imperativo Negativo: «Non finire il limoncello senza di me, Magda — ho ancora due lezioni e poi sono tua», manda Anna dal telefono tra una sessione e l'altra.
Gerundio Semplice: Finendo la passeggiata mattutina nei vicoli di Trastevere, la romana di Trastevere si ferma sempre davanti alla stessa porta scrostata a scattare una foto su pellicola.
Gerundio Presente progressivo: La coach d'italiano sta finendo la lezione con gli studenti di Los Angeles proprio adesso, e Margherita la fissa dal divano con disapprovazione crescente.
Participio Passato: Finita la lunga stagione milanese, l'ex chirurga aveva scoperto che Roma, i gatti e Magda erano tutto ciò di cui aveva bisogno.

Vertaling

Français

  • finir

English

  • to finish

Deutsch

  • beenden

Español

  • terminar

Português

  • acabar

Nederlands

  • afmaken, voltooien

中文

  • 完成
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Finire, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Finire? Typ gewoon Finire in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: