Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Frangere in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io frango
  • tu frangi
  • lui/lei frange
  • noi frangiamo
  • voi frangete
  • loro frangono

Passato prossimo

  • io ho franto
  • tu hai franto
  • lui/lei ha franto
  • noi abbiamo franto
  • voi avete franto
  • loro hanno franto

Imperfetto

  • io frangevo
  • tu frangevi
  • lui/lei frangeva
  • noi frangevamo
  • voi frangevate
  • loro frangevano

Futuro

  • io frangerò
  • tu frangerai
  • lui/lei frangerà
  • noi frangeremo
  • voi frangerete
  • loro frangeranno

Passato remoto

  • io fransi
  • tu frangesti
  • lui/lei franse
  • noi frangemmo
  • voi frangeste
  • loro fransero

Trapassato prossimo

  • io avevo franto
  • tu avevi franto
  • lui/lei aveva franto
  • noi avevamo franto
  • voi avevate franto
  • loro avevano franto

Futuro anteriore

  • io avrò franto
  • tu avrai franto
  • lui/lei avrà franto
  • noi avremo franto
  • voi avrete franto
  • loro avranno franto

Trapassato remoto

  • io ebbi franto
  • tu avesti franto
  • lui/lei ebbe franto
  • noi avemmo franto
  • voi aveste franto
  • loro ebbero franto

Presente progressivo

  • io sto frangendo
  • tu stai frangendo
  • lui/lei sta frangendo
  • noi stiamo frangendo
  • voi state frangendo
  • loro stanno frangendo

Condizionale

Presente

  • io frangerei
  • tu frangeresti
  • lui/lei frangerebbe
  • noi frangeremmo
  • voi frangereste
  • loro frangerebbero

Passato

  • io avrei franto
  • tu avresti franto
  • lui/lei avrebbe franto
  • noi avremmo franto
  • voi avreste franto
  • loro avrebbero franto

Congiuntivo

Presente

  • io franga
  • tu franga
  • lui/lei franga
  • noi frangiamo
  • voi frangiate
  • loro frangano

Imperfetto

  • io frangessi
  • tu frangessi
  • lui/lei frangesse
  • noi frangessimo
  • voi frangeste
  • loro frangessero

Passato

  • io abbia franto
  • tu abbia franto
  • lui/lei abbia franto
  • noi abbiamo franto
  • voi abbiate franto
  • loro abbiano franto

Trapassato

  • io avessi franto
  • tu avessi franto
  • lui/lei avesse franto
  • noi avessimo franto
  • voi aveste franto
  • loro avessero franto

Imperativo

Presente

  • (tu) frangi
  • (lei) franga
  • (noi) frangiamo
  • (voi) frangete
  • (loro) frangano

Negativo

  • (tu) non frangere
  • (lei) non franga
  • (noi) non frangiamo
  • (voi) non frangete
  • (loro) non frangano

Gerundio

Semplice

  • frangendo

Participio

Presente

  • frangente

Passato

  • franto
  • franta
  • franti
  • frante

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Frangere

Infinito Presente: Frangere il silenzio dell'alba è l'ultima cosa che la romana di Trastevere vuole fare quando scende al Tevere per il suo bagno mattutino.
Infinito Passato: Dopo aver franto ogni resistenza con la sua calma chirurgica, Anna ottenne finalmente un orario ridotto in ospedale.
Indicativo Presente: Il rumore dei turisti che si ammassano sotto la finestra frange la concentrazione di Anna mentre prepara la lezione per gli studenti di Toronto.
Indicativo Passato prossimo: La notizia che Toni ha deciso di non tornare per Natale ha franto qualcosa di sottile in Anna, anche se lei non lo ha detto a Magda con parole esatte.
Indicativo Imperfetto: In sala operatoria a Milano, il minimo rumore imprevisto frangeva la concentrazione della chirurga come un sasso su uno specchio.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva franto ogni convenzione della sua epoca con tale allegria che la nipote Anna ne parlava ancora con un misto di ammirazione e disagio.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, il rischio di svenire frantse in un istante l'immagine indistruttibile che Anna aveva di sé stessa.
Indicativo Futuro: Quando il Tevere tornerà in piena a novembre, la corrente frantgerà il riflesso della luna sull'acqua davanti agli occhi di Anna che guarda dalla riva.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà franto l'ultimo muro di diffidenza con i suoi studenti di Los Angeles, la coach d'italiano potrà finalmente parlare loro di Trastevere senza filtri da guida turistica.
Condizionale Presente: Anche una sola parola del Dr. Meyer frangerebbe la compostezza di Anna in quella hall del Borbollón, e lei lo sa perfettamente.
Condizionale Passato: Un messaggio più lungo di Toni avrebbe franto la malinconia silenziosa di Anna quella domenica in cui l'AS Roma perse tre a zero in casa.
Congiuntivo Presente: Magda teme che il ritorno improvviso del Dr. Meyer frange qualcosa di ancora irrisolto nella storia di Anna con la memoria di sua nonna Betty.
Congiuntivo Passato: È curioso che proprio un ritiro yoga in India abbia franto la corazza professionale che la neurochirurga aveva costruito in anni di turni milanesi.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna frangesse almeno una volta quella sua compostezza ironica e le dicesse chiaramente cosa pensa del suo 'menu carnivoro'.
Congiuntivo Trapassato: Se il rumore dei vicoli non avesse franto la sua sessione di yoga all'alba, la compagna di Magda sarebbe arrivata alla lezione delle nove in forma migliore.
Imperativo Affermativo: «Frangi pure il ghiaccio con una battuta, Magda — io penso al resto», dice Anna sottovoce prima di entrare a salutare il Dr. Meyer nella hall del Borbollón.
Imperativo Negativo: «Non frangere quella pellicola, Carlotta, non è plastica qualunque: è il rullino che ho portato dal ritiro in India», avverte la fotografa con tono pacato ma inequivocabile.
Gerundio Semplice: Frangendo il silenzio con una domanda inaspettata, Anna riesce sempre a riportare gli studenti distratti al centro della lezione senza alzare la voce.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento le onde del Tevere in piena frangono contro i pilastri del ponte, e la tifosa giallorossa le fotografa con il suo rullino analogico senza dire una parola.
Participio Passato: Il silenzio franto dal pianto improvviso di Margherita alle tre di notte costrinse Anna ad alzarsi, e lei non se ne lamentò nemmeno un secondo.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Frangere, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Frangere? Typ gewoon Frangere in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: