Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Imbastardire
Infinito Presente: Imbastardire un dialetto romano mescolandolo con l'inglese turistico è, per Anna Baldoria, una delle cose che la infastidiscono di più nei vicoli di Trastevere.
Infinito Passato: Dopo aver imbastardito per anni il suo italiano con il gergo ospedaliero milanese, la coach si è ripromessa di tornare alla lingua pulita della nonna Betty.
Indicativo Presente: Secondo la romana di Trastevere, il turismo di massa imbastardisce lentamente l'anima dei quartieri storici, trasformando le osterie in chioschi da selfie.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha imbastardito la ricetta dei carciofi alla giudia aggiungendo lo speck, e Anna ha chiuso gli occhi con l'espressione di chi subisce un torto silenzioso.
Indicativo Imperfetto: Negli anni milanesi, l'ex chirurga notava come il gergo tecnico del reparto imbastardisse il linguaggio di tutti, medici e infermieri, fino a renderli quasi incomprensibili fuori dall'ospedale.
Indicativo Trapassato prossimo: Quando Toni la chiamò dalla prima città asiatica del suo giro del mondo, Anna si accorse che il ragazzo aveva già imbastardito il suo italiano con un misto di inglese e thai stentato.
Indicativo Passato remoto: Fu proprio durante il ritiro in India che Anna capì come lo stress cronico imbastardisse ogni rapporto umano, persino quello con sé stessa.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano è convinta che, se nessuno fa niente, il turismo mordi-e-fuggi imbastardirà per sempre il lessico romano, un bar alla volta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la scuola online avrà imbastardito il programma con troppi anglicismi didattici, Anna presenterà le sue obiezioni con la calma di chi ha già scritto la mail.
Condizionale Presente: Magda dice che lei non imbastidirebbe mai una ricetta tradizionale per compiacere i clienti del Borbollón, e Anna la guarda con quella mezza approvazione silenziosa che vale quanto un applauso.
Condizionale Passato: Uno studente di Los Angeles avrebbe imbastardito la pronuncia di «carciofo» per tutto il semestre, se Anna non avesse insistito, con pazienza millimetrica, fin dalla seconda lezione.
Congiuntivo Presente: Magda teme che il nuovo menù del Borbollón, pensato per i turisti internazionali, imbastardisca troppo la proposta originale — e chiede ad Anna un'opinione sincera, non diplomatica.
Congiuntivo Passato: È un peccato che qualcuno abbia imbastardito la fontana del vicolo preferito di Anna con un cartello plastificato in quattro lingue, nessuna delle quali è l'italiano corretto.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava quasi offeso che Betty non permettesse a nessuno di imbastardisse i suoi racconti romani con versioni romanzate — e Anna, da nipote, capisce perfettamente perché.
Congiuntivo Trapassato: Se i colleghi milanesi avessero imbastardito ancora di più i protocolli operatori con tagli ai turni, Anna sarebbe partita per l'India molto prima di quanto non abbia fatto.
Imperativo Affermativo: «Imbastardisci pure la tua grammatica nell'esercizio, Toni — è così che si impara dove sono i limiti», scrive Anna in un messaggio che il figlio leggerà forse la settimana prossima.
Imperativo Negativo: «Non imbastardire il romanesco con quell'accento, per favore», dice Anna sorridendo a uno studente di Toronto che ci prova con troppo entusiasmo e zero consapevolezza.
Gerundio Semplice: Imbastardendo senza accorgersene il confine tra lezione e conversazione, la coach d'italiano riesce a far parlare anche gli studenti più timidi di Los Angeles.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la neurochirurga sta imbastardendo, con visibile divertimento, una canzone tradizionale romana per illustrare ai suoi studenti i falsi amici tra italiano e spagnolo.
Participio Passato: Il romanesco imbastardito dai menù turistici di Trastevere è una delle cose che Anna mostra agli studenti come esempio vivente di come una lingua possa resistere — o arrendersi.
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Imbastardire, bekijk dan onze Italiaanse lessen!!
Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc.
Niet zeker hoe je een werkwoord moet Imbastardire? Typ gewoon Imbastardire in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen!
Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps:
Ontdek gratis onze taalcursussen
10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.
