Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Mettere (doen, zetten, leggen) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io metto
  • tu metti
  • lui/lei mette
  • noi mettiamo
  • voi mettete
  • loro mettono

Passato prossimo

  • io ho messo
  • tu hai messo
  • lui/lei ha messo
  • noi abbiamo messo
  • voi avete messo
  • loro hanno messo

Imperfetto

  • io mettevo
  • tu mettevi
  • lui/lei metteva
  • noi mettevamo
  • voi mettevate
  • loro mettevano

Futuro

  • io metterò
  • tu metterai
  • lui/lei metterà
  • noi metteremo
  • voi metterete
  • loro metteranno

Passato remoto

  • io misi
  • tu mettesti
  • lui/lei mise
  • noi mettemmo
  • voi metteste
  • loro misero

Trapassato prossimo

  • io avevo messo
  • tu avevi messo
  • lui/lei aveva messo
  • noi avevamo messo
  • voi avevate messo
  • loro avevano messo

Futuro anteriore

  • io avrò messo
  • tu avrai messo
  • lui/lei avrà messo
  • noi avremo messo
  • voi avrete messo
  • loro avranno messo

Trapassato remoto

  • io ebbi messo
  • tu avesti messo
  • lui/lei ebbe messo
  • noi avemmo messo
  • voi aveste messo
  • loro ebbero messo

Presente progressivo

  • io sto mettendo
  • tu stai mettendo
  • lui/lei sta mettendo
  • noi stiamo mettendo
  • voi state mettendo
  • loro stanno mettendo

Condizionale

Presente

  • io metterei
  • tu metteresti
  • lui/lei metterebbe
  • noi metteremmo
  • voi mettereste
  • loro metterebbero

Passato

  • io avrei messo
  • tu avresti messo
  • lui/lei avrebbe messo
  • noi avremmo messo
  • voi avreste messo
  • loro avrebbero messo

Congiuntivo

Presente

  • io metta
  • tu metta
  • lui/lei metta
  • noi mettiamo
  • voi mettiate
  • loro mettano

Imperfetto

  • io mettessi
  • tu mettessi
  • lui/lei mettesse
  • noi mettessimo
  • voi metteste
  • loro mettessero

Passato

  • io abbia messo
  • tu abbia messo
  • lui/lei abbia messo
  • noi abbiamo messo
  • voi abbiate messo
  • loro abbiano messo

Trapassato

  • io avessi messo
  • tu avessi messo
  • lui/lei avesse messo
  • noi avessimo messo
  • voi aveste messo
  • loro avessero messo

Imperativo

Presente

  • (tu) metti
  • (lei) metta
  • (noi) mettiamo
  • (voi) mettete
  • (loro) mettano

Negativo

  • (tu) non mettere
  • (lei) non metta
  • (noi) non mettiamo
  • (voi) non mettete
  • (loro) non mettano

Gerundio

Semplice

  • mettendo

Participio

Presente

  • mettente/mittente

Passato

  • messo
  • messa
  • messi
  • messe

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Mettere

Infinito Presente: Mettere la pellicola nella vecchia reflex analogica è, per Anna Baldoria, un rituale che nessuna app di fotografia potrà mai sostituire.
Infinito Passato: Dopo aver messo da parte il bisturi per qualche ora, la neurochirurga accende il computer e apre la prima lezione della giornata con i suoi studenti online.
Indicativo Presente: Ogni mattina, prima di uscire, la romana di Trastevere mette il cibo vicino alla finestra per i gatti del vicolo.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha messo in tavola una bistecca di mezzo chilo e ha guardato la sorella con l'aria di chi aspetta una reazione — Anna ha sorriso senza dire una parola.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, l'ex chirurga milanese metteva la sveglia alle cinque ogni mattina senza nemmeno pensarci.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva messo il Dr. Meyer alla porta così tante volte che, quando lui ricomparve in hall, nessuno in famiglia fu davvero sorpreso — tranne Anna, che serrò la mascella in silenzio.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando sentì le luci girare sopra la testa, la neurochirurga mise giù gli strumenti per la prima volta in dieci anni.
Indicativo Futuro: Prima della prossima partita della Roma, la tifosa giallorossa metterà la sciarpa giallorossa sul divano e preparerà i carciofi alla giudia per sé e Magda.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà messo ordine tra i rullini fotografici accumulati in dieci anni di Trastevere, Anna organizzerà finalmente quella piccola mostra che Magda le chiede da mesi.
Condizionale Presente: La compagna di Magda metterebbe volentieri un cartello fuori da Trastevere con scritto «turisti: andate a vedere il Colosseo», ma sa che non cambierebbe nulla.
Condizionale Passato: Toni avrebbe messo qualche foto del suo viaggio sui social, se solo sua madre non gli avesse insegnato che i momenti belli non si documentano, si vivono.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna metta finalmente da parte l'orgoglio e chiami Toni senza aspettare che sia lui a farlo.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto sono sorpresi che la coach d'italiano abbia messo un rullino in bianco e nero nella lezione sulla fotografia analogica romana.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava sperare che qualcuno mettesse una buona parola per lui con Anna, ma la nipote di Betty non era dell'umore giusto.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse messo meno ore in ospedale durante quegli anni milanesi, forse non avrebbe mai avuto bisogno di quel ritiro yoga in India per ritrovare il respiro.
Imperativo Affermativo: «Metti la pellicola al fresco, Magda, o le foto del Tevere all'alba verranno tutte sovraesposte», dice Anna aprendo il cassetto della cucina.
Imperativo Negativo: «Non mettere la carne accanto alle mie verdure sul tagliere, Carlotta — abbiamo già discusso di questo», dice la vegetariana con tono fermo e un mezzo sorriso.
Gerundio Semplice: Mettendo da parte il camice bianco per qualche giorno, la neurochirurga si ricorda sempre perché aveva scelto Trastevere invece di restare a Milano.
Gerundio Presente progressivo: Margherita sta mettendo le zampe sulla tastiera proprio mentre Anna cerca di spiegare il congiuntivo a una studentessa di Los Angeles.
Participio Passato: Messo da parte il maschilismo dei colleghi con la stessa compostezza con cui affronta un'urgenza neurologica, la coach d'italiano ha costruito un equilibrio che difende senza alzare la voce.

Vertaling

Français

  • mettre

English

  • to put

Deutsch

  • setzen

Español

  • meter

Português

  • colocar

Nederlands

  • doen, zetten, leggen

中文

  • 放置
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Mettere, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Mettere? Typ gewoon Mettere in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: