Italiaanse werkwoorden vervoegen 🇮🇹

Conjugate het werkwoord

Ottenere (verkrijgen) in Italiaans

Indicativo

Presente

  • io ottengo
  • tu ottieni
  • lui/lei ottiene
  • noi otteniamo
  • voi ottenete
  • loro ottengono

Passato prossimo

  • io ho ottenuto
  • tu hai ottenuto
  • lui/lei ha ottenuto
  • noi abbiamo ottenuto
  • voi avete ottenuto
  • loro hanno ottenuto

Imperfetto

  • io ottenevo
  • tu ottenevi
  • lui/lei otteneva
  • noi ottenevamo
  • voi ottenevate
  • loro ottenevano

Futuro

  • io otterrò
  • tu otterrai
  • lui/lei otterrà
  • noi otterremo
  • voi otterrete
  • loro otterranno

Passato remoto

  • io ottenni/ottenei/ottenetti
  • tu ottenesti
  • lui/lei ottenne/ottené/ottenette
  • noi ottenemmo
  • voi otteneste
  • loro ottennero/ottenerono/ottenettero

Trapassato prossimo

  • io avevo ottenuto
  • tu avevi ottenuto
  • lui/lei aveva ottenuto
  • noi avevamo ottenuto
  • voi avevate ottenuto
  • loro avevano ottenuto

Futuro anteriore

  • io avrò ottenuto
  • tu avrai ottenuto
  • lui/lei avrà ottenuto
  • noi avremo ottenuto
  • voi avrete ottenuto
  • loro avranno ottenuto

Trapassato remoto

  • io ebbi ottenuto
  • tu avesti ottenuto
  • lui/lei ebbe ottenuto
  • noi avemmo ottenuto
  • voi aveste ottenuto
  • loro ebbero ottenuto

Presente progressivo

  • io sto ottenendo
  • tu stai ottenendo
  • lui/lei sta ottenendo
  • noi stiamo ottenendo
  • voi state ottenendo
  • loro stanno ottenendo

Condizionale

Presente

  • io otterrei
  • tu otterresti
  • lui/lei otterrebbe
  • noi otterremmo
  • voi otterreste
  • loro otterrebbero

Passato

  • io avrei ottenuto
  • tu avresti ottenuto
  • lui/lei avrebbe ottenuto
  • noi avremmo ottenuto
  • voi avreste ottenuto
  • loro avrebbero ottenuto

Congiuntivo

Presente

  • io ottenga
  • tu ottenga
  • lui/lei ottenga
  • noi otteniamo
  • voi otteniate
  • loro ottengano

Imperfetto

  • io ottenessi
  • tu ottenessi
  • lui/lei ottenesse
  • noi ottenessimo
  • voi otteneste
  • loro ottenessero

Passato

  • io abbia ottenuto
  • tu abbia ottenuto
  • lui/lei abbia ottenuto
  • noi abbiamo ottenuto
  • voi abbiate ottenuto
  • loro abbiano ottenuto

Trapassato

  • io avessi ottenuto
  • tu avessi ottenuto
  • lui/lei avesse ottenuto
  • noi avessimo ottenuto
  • voi aveste ottenuto
  • loro avessero ottenuto

Imperativo

Presente

  • (tu) ottieni
  • (lei) ottenga
  • (noi) otteniamo
  • (voi) ottenete
  • (loro) ottengano

Negativo

  • (tu) non ottigere
  • (lei) non ottiga
  • (noi) non ottigiamo
  • (voi) non ottigete
  • (loro) non ottigano

Gerundio

Semplice

  • ottenendo

Participio

Presente

  • ottenente

Passato

  • ottenuto
  • ottenuta
  • ottenuti
  • ottenute

Voorbeelden van vervoeging van het werkwoord Ottenere

Infinito Presente: Ottenere un tavolo al Borbollón senza prenotare è, secondo Magda, un'arte che solo Anna riesce a padroneggiare con un sorriso.
Infinito Passato: Dopo aver ottenuto il posto di neurochirurga a Milano, la giovane Anna capì che il traguardo non coincideva sempre con la felicità.
Indicativo Presente: Con i suoi studenti online, la coach d'italiano ottiene risultati migliori quando racconta Trastevere invece di recitare regole grammaticali.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha ottenuto il permesso di portare l'arrosto alla cena di domenica, ma Anna ha già avvertito che il suo piatto sarà rigorosamente vegetariano.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, la romana otteneva raramente un pomeriggio libero — e quando succedeva, non sapeva bene cosa farsene.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva ottenuto dal Dr. Meyer una promessa che non aveva mai mantenuto, e Anna lo sapeva da anni senza aver mai chiesto i dettagli.
Indicativo Passato remoto: Al ritiro yoga in India, la futura coach ottenne qualcosa che nessun turno ospedaliero le aveva mai dato: il silenzio.
Indicativo Futuro: Se la petizione dei residenti di Trastevere raccoglierà abbastanza firme, la tifosa giallorossa otterrà finalmente un limite agli affitti turistici nel suo vicolo.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà ottenuto la certificazione avanzata per il suo corso online, Anna festeggerà con Magda e una bottiglia di Frascati — senza carciofi alla giudia solo perché Carlotta insiste.
Condizionale Presente: La compagna di Magda otterrebbe molto di più dai colleghi dell'ospedale se questi smettessero di sorprendersi ogni volta che una donna dà un'indicazione chirurgica precisa.
Condizionale Passato: Toni avrebbe ottenuto una risposta più lunga se avesse chiamato invece di mandare un messaggio di tre parole da qualche parte tra Bangkok e Città del Messico.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che Anna ottenga mai il silenzio che cerca nei vicoli di Trastevere d'agosto, tra i trolley e le comitive con l'auricolare.
Congiuntivo Passato: È sorprendente che la nipote di Betty abbia ottenuto quel risultato in sala operatoria proprio la notte in cui stava per svenire sotto le luci.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles vorrebbero che la coach ottenesse per loro una dispensa sui congiuntivi, ma Anna sorride e apre un nuovo esercizio.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse ottenuto prima quella riduzione di orario, forse il ritiro in India sarebbe stato una scelta e non una necessità.
Imperativo Affermativo: «Ottieni prima la sua fiducia, poi parlagli della grammatica», dice Anna a una collega coach alle prime armi, con il tono di chi ha imparato la lezione a caro prezzo.
Imperativo Negativo: «Non ottenere il mio numero chiamando Carlotta», scrive Anna al Dr. Meyer in un messaggio secco dopo che lui ricompare per la seconda volta in una settimana.
Gerundio Semplice: Ottenendo piccoli progressi ogni settimana, gli studenti della piattaforma online finiscono per parlare di carciofi alla giudia e di AS Roma come se li conoscessero da sempre.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la romana sta ottenendo da Margherita la gatta l'unica forma di obbedienza che la bestia concede: restare ferma sul cuscino dello yoga mentre la lezione online inizia.
Participio Passato: Ottenuto il part-time in ospedale, Anna Baldoria ha rimesso in ordine le sue mattine: prima il bagno nel Tevere, poi il tè, poi la prima lezione.

Vertaling

Français

  • obtenir

English

  • to get

Deutsch

  • erhalten

Español

  • conseguir

Português

  • obter

Nederlands

  • verkrijgen

中文

  • 得到，获取
Als je moeite hebt met de vervoeging van het Italiaanse werkwoord Ottenere, bekijk dan onze Italiaanse lessen!! Vatefaireconjuguer is een gratis online werkwoordvervoeger gemaakt door Gymglish. Gymglish, opgericht in 2004, creëert leuke, gepersonaliseerde online taalcursussen: een cursus Engels online, cursus Spaans online, cursus Duits online, cursus Frans online, cursus Italiaans online en meer. Je kunt er alle Italiaans werkwoorden vervoegen (alle groepen) in elke tijds- en aspectvorm: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore, etc. Niet zeker hoe je een werkwoord moet Ottenere? Typ gewoon Ottenere in onze zoekbalk om de Italiaanse vervoeging ervan te bekijken. Je kunt ook een zin vervoegen, bijvoorbeeld 'leer een werkwoord!' Om je spelling te verbeteren, biedt Gymglish ook online cursussen Italiaans aan en krijg je toegang tot veel Italiaanse grammatica, spellings- en vervoegingsregels om de taal onder de knie te krijgen! Bekijk ook onze andere online werkwoordvervoegers: Duitse werkwoorden vervoegen, Franse werkwoorden vervoegen, Spaanse werkwoorden vervoegen, Engelse werkwoorden vervoegen (onregelmatige Engelse werkwoorden, modale Engelse werkwoorden).
Download gratis onze vervoeg-apps: